IT Instagram Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Borsetta Rosso e blu Negozio In linea Rosso Verde Blu Magazzino di moda E-commerce Sacchetto Shopping Negozio Colorato Vendita Sacchetto
Translate "sacchetto" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sacchetto" from Italian to German
Translation of Italian to German of sacchetto
Italian
German
DE Instagram Einkaufen Wix Boutique Kleidung, kleidung Online shop Handtasche Rot und blau Geschäft Online Rot Grün Blau Mode geschäft E-commerce Einkaufstasche Einkaufen Geschäft Bunt Verkauf Tasche
| Italian | German |
|---|---|
| wix | wix |
| online | online |
| e | und |
| sacchetto | tasche |
| colorato | bunt |
IT Cosmetici Fatto a mano Borsetta Lavorazione Negozio Negozio di cosmetici Vendita Bianca Negozio Shopping Prodotto di bellezza Cosmetico Sacchetto Onda Blu Sacchetto
DE Kosmetika Handgemacht Handtasche Basteln Geschäft Schönheitssalon Verkauf Weiß Geschäft Einkaufen Schönheitsprodukt Kosmetisch Einkaufstasche Welle Blau Tasche
| Italian | German |
|---|---|
| cosmetici | kosmetika |
| vendita | verkauf |
| sacchetto | tasche |
| onda | welle |
| blu | blau |
| fatto a mano | handgemacht |
| bianca | weiß |
IT Sacchetto per la borsa del sacchetto della bottiglia di vino rosso di Natale
DE High Grade Birne Holz Weinmesser zum Öffnen Weinflasche
IT La scatola a sacchetto è consegnata piatta, per cui il fondo a scatto della scatola a sacchetto si incastra automaticamente quando viene eretto e ne permette così un riempimento rapido e facile.
DE Die Lieferung erfolgt im zusammengefalteten Zustand, wobei sich der Automatikboden der Beutelschachtel beim Aufrichten automatisch aufstellt und so ein schnelles und einfaches Befüllen der Beutelschachteln ermöglicht.
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| permette | ermöglicht |
| rapido | schnelles |
IT Il cavo è rinforzato, viene fornito con un sacchetto, una clip, un parabrezza e una garanzia di 1 anno.
DE Das Kabel ist verstärkt, es wird mit einer Tasche, einem Clip, einem Windschutz und einer 1-Jahres-Garantie geliefert.
| Italian | German |
|---|---|
| cavo | kabel |
| sacchetto | tasche |
| clip | clip |
| garanzia | garantie |
| anno | jahres |
IT Gli ordini verranno spediti nella scatola regalo Panerai all'interno di confezioni speciali Panerai , insieme a un sacchetto di acquisto Panerai (se previsto).
DE Alle Bestellungen werden in der Geschenkbox von Panerai, welche in eine spezielle Verpackung von Panerai eingepackt ist, (ggf.) gemeinsam mit einer Einkaufstasche von Panerai versandt.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| spediti | versandt |
| panerai | panerai |
| speciali | spezielle |
| scatola | verpackung |
IT Diversi tipi di sacchetto, uno per ogni esigenza. Proteggi le tue scatole postali o scegli le buste a sacco per gli acquisti in negozio.
DE Leichtgewichte mit Stil! Unsere Versandbeutel schützen Ihre Ware und stärken Ihren Wiedererkennungswert.
| Italian | German |
|---|---|
| proteggi | schützen |
IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica 3597602 Foto d’archivio
DE Herbstkomposition mit verschiedenen Kürbissen im Öko-Stringbeutel 3597602 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| foto | photo |
IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica Foto Pro
DE Herbstkomposition mit verschiedenen Kürbissen im Öko-Stringbeutel Pro Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| foto | fotos |
IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa 1223730 Foto d’archivio
DE Äpfel in wiederverwendbarer Textil-Einkaufstüte auf rosa Hintergrund 1223730 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| tessile | textil |
| sfondo | hintergrund |
| rosa | rosa |
| foto | photo |
IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa Foto Gratuite
DE Äpfel in wiederverwendbarer Textil-Einkaufstüte auf rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| tessile | textil |
| sfondo | hintergrund |
| rosa | rosa |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e il sacchetto di nero di seppia
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier, das Wasser und den Beutel Sepia (Tintenfischtinte) in die Mitte gießen
| Italian | German |
|---|---|
| farina | mehl |
| ciotola | schüssel |
| uova | eier |
| acqua | wasser |
| sacchetto | beutel |
IT Sacchetto di dolcetti di Halloween
DE Halloween Tasche von Leckereien
| Italian | German |
|---|---|
| sacchetto | tasche |
| di | von |
| halloween | halloween |
IT Avvolgi i rametti o le foglie appena colti in un sacchetto di plastica pulito
DE Wickle frisch gepflückten Koriander in einen sauberen Plastikbeutel
| Italian | German |
|---|---|
| appena | frisch |
| in | in |
| un | einen |
| pulito | sauberen |
IT Conserva il sacchetto nel cassetto della verdura del frigorifero
DE Bewahre den Beutel im Gemüsefach des Kühlschranks auf
| Italian | German |
|---|---|
| sacchetto | beutel |
IT Disponili in un singolo strato su una superficie piana e mettili in un sacchetto per congelatore ermetico
DE Lege sie flach in einen verschließbaren Gefrierbeutel oder einen luftdichten Gefrierbehälter
IT Se stai usando un sacchetto di carta marrone, taglialo, per poterlo stendere pari. Rimuovi anche eventuali manici.
DE Falls du eine Papiertüte verwendest, solltest du sie aufschneiden, so dass sie flach liegt. Entferne auch die Griffe.
| Italian | German |
|---|---|
| se | falls |
| rimuovi | entferne |
| manici | griffe |
IT Viene fornito con un cavo USB, un supporto per treppiede, un sacchetto per il trasporto e un supporto filettato per il fissaggio ad altri supporti da tavolo o bracci.
DE Er wird mit einem USB-Kabel, einem Stativständer, einer Tragetasche und einer Gewindehalterung zur Befestigung an anderen Tischständern oder Armen geliefert.
| Italian | German |
|---|---|
| cavo | kabel |
| usb | usb |
| e | und |
| altri | anderen |
| o | oder |
IT Prodotti del Birrificio Laško » Sacchetto per regali
DE Werbeartikel der Brauerei Laško » Geschenktüte
IT Immagini Stock - Il Gatto Ha Un Cartello Intorno Al Collo Che Dice "non Fare La Cacca". Tiene Un Sacchetto Di Plastica Blu Con La Cacca. Sfondo Bianco. Isolato.. Image 144753999.
DE Die Katze Hat Um Den Hals Ein Schild Mit Der Aufschrift "kein Kacken". Er Hält Eine Blaue Plastiktüte Mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144753999.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| ha | hat |
| collo | hals |
| tiene | hält |
| sfondo | hintergrund |
| isolato | isoliert |
| cartello | schild |
IT Archivio Fotografico — Il gatto ha un cartello intorno al collo che dice "non fare la cacca". Tiene un sacchetto di plastica blu con la cacca. Sfondo bianco. Isolato.
DE Standard-Bild — Die Katze hat um den Hals ein Schild mit der Aufschrift "kein Kacken". Er hält eine blaue Plastiktüte mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert.
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| collo | hals |
| tiene | hält |
| sfondo | hintergrund |
| isolato | isoliert |
| cartello | schild |
IT Il gatto ha un cartello intorno al collo che dice "non fare la cacca". Tiene un sacchetto di plastica blu con la cacca. Sfondo bianco. Isolato.
DE Die Katze hat um den Hals ein Schild mit der Aufschrift "kein Kacken". Er hält eine blaue Plastiktüte mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert.
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| collo | hals |
| tiene | hält |
| sfondo | hintergrund |
| isolato | isoliert |
| cartello | schild |
IT Immagini Stock - Ritratto Di Elegante Bella Donna Bionda Con Le Labbra Rosse Seduta Vicino Sacchetto Di Modo Nero. Image 57262642.
DE Portrait Der Eleganten Schönen Blonden Frau Mit Den Roten Lippen In Der Nähe Von Schwarz Mode-Tasche Sitzt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 57262642.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| elegante | eleganten |
| bella | schönen |
| donna | frau |
| labbra | lippen |
| seduta | sitzt |
| sacchetto | tasche |
| nero | schwarz |
IT Archivio Fotografico — Ritratto di elegante bella donna bionda con le labbra rosse seduta vicino sacchetto di modo nero
DE Standard-Bild — Portrait der eleganten schönen blonden Frau mit den roten Lippen in der Nähe von schwarz Mode-Tasche sitzt
| Italian | German |
|---|---|
| elegante | eleganten |
| bella | schönen |
| donna | frau |
| labbra | lippen |
| seduta | sitzt |
| sacchetto | tasche |
| nero | schwarz |
IT Ritratto di elegante bella donna bionda con le labbra rosse seduta vicino sacchetto di modo nero
DE Portrait der eleganten schönen blonden Frau mit den roten Lippen in der Nähe von schwarz Mode-Tasche sitzt
| Italian | German |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| elegante | eleganten |
| bella | schönen |
| donna | frau |
| labbra | lippen |
| seduta | sitzt |
| sacchetto | tasche |
| nero | schwarz |
IT HT - 332 Lino Sacchetto di maternità per bambini Lenzuola Organizer multifunzionale 2 Tasche per pannolini Giocattoli
DE HT-332 Leinen Baby Kinderzimmer Aufbewahrungstasche multifunktionale Bed Organizer 2 Taschen für Windeln Spielzeug
| Italian | German |
|---|---|
| lino | leinen |
| multifunzionale | multifunktionale |
| tasche | taschen |
| pannolini | windeln |
| giocattoli | spielzeug |
IT E' un condensatore cardioide che ha un pad da -10dB e un filtro passa-alto a 80Hz. Si ottiene anche uno shockmount e un sacchetto - non dimenticate un supporto e cavi XLR!
DE Es handelt sich um einen Nierenkondensator mit einem -10dB Pad und einem 80Hz Hochpassfilter. Sie erhalten auch eine Dämpferhalterung und eine Tasche - nur einen Ständer und XLR-Kabel nicht vergessen!
| Italian | German |
|---|---|
| pad | pad |
| ottiene | erhalten |
| anche | auch |
| sacchetto | tasche |
| dimenticate | vergessen |
| cavi | kabel |
| xlr | xlr |
IT Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Negozio In linea Sorridi Blu Arancia Sacchetto Supermercato Mercato E-commerce Shopping Negozio Bianca Cartone animato Carino Nastro Divertente
DE Einkaufen Wix Boutique Kleidung, kleidung Online shop Geschäft Online Lächeln Blau Orange Einkaufstasche Supermarkt Markt E-commerce Einkaufen Geschäft Weiß Karikatur Süß Band Komisch
| Italian | German |
|---|---|
| wix | wix |
| online | online |
| supermercato | supermarkt |
| nastro | band |
| bianca | weiß |
| carino | süß |
IT Diversi tipi di sacchetto, uno per ogni esigenza. Proteggi le tue scatole postali o scegli le buste a sacco per gli acquisti in negozio.
DE Leichtgewichte mit Stil! Unsere Versandbeutel schützen Ihre Ware und stärken Ihren Wiedererkennungswert.
| Italian | German |
|---|---|
| proteggi | schützen |
IT Caratterizzata da una morbida pelle marrone naturale lavata ad olio. Fornita con una tracolla di pelle imbottita e sacchetto antipolvere.
DE Aus weichem, ölgewaschenem braunem Narbenleder. Mit gepolstertem Schulterriemen aus Leder und Schutzbeutel aus 100 % Baumwolle mit Land Rover Aufdruck.
| Italian | German |
|---|---|
| pelle | leder |
| e | und |
IT Ancora più bontà in un singolo sacchetto!
DE Noch mehr Genuss in nur einem Beutel!
| Italian | German |
|---|---|
| in | in |
| sacchetto | beutel |
IT Hotellerie Tenda in poliestere (PE) impermeabilizzato, tinta unita, senza ganci, sacchetto non appendibile
DE Hotellerie Duschvorhang aus wasserdichtem Polyester (PE), einfarbig, ohne Haken, Verpackung nicht aufhängbar
| Italian | German |
|---|---|
| in | aus |
| poliestere | polyester |
IT Hotellerie Tenda in poliestere (PE) impermeabilizzato, tinta unita, ignifuga, senza ganci, sacchetto non appendibile
DE Hotellerie Duschvorhang aus wasserdichtem Polyester (PE), einfarbig, feuerhemmend, ohne Haken, Verpackung nicht aufhängbar
| Italian | German |
|---|---|
| in | aus |
| poliestere | polyester |
IT Lotto di 3 - Sacchetto pigna effetto neve
DE Set aus 3 - Säckchen Tannenzapfen, verschneit
| Italian | German |
|---|---|
| di | aus |
IT ANGELE - Lotto di 2 - Sacchetto per baguette in cotone beige stampato
DE ANGELE - Set aus 2 - Baguette-Beutel aus beigefarbener Baumwolle, bedruckt
| Italian | German |
|---|---|
| sacchetto | beutel |
| cotone | baumwolle |
| stampato | bedruckt |
IT Lotto di 2 - Sacchetto di Natale in cotone beige con stampa rossa e verde
DE Set aus 2 - Weihnachtliches Baumwollsäckchen in beige, mit rotem und grünem Aufdruck
| Italian | German |
|---|---|
| beige | beige |
| rossa | rotem |
| e | und |
| verde | grünem |
IT MÉDAILLON - Lotto di 3 - Sacchetto profumato bianco vaniglia orientale
DE MÉDAILLON - Set aus 3 - Duftsäckchen Orientalische Vanille, weiß
| Italian | German |
|---|---|
| di | aus |
| bianco | weiß |
IT Lotto di 3 - Sacchetto profumato rosa, bianco e argentato
DE Set aus 3 - Duftsäckchen, rosa, weiß und silberfarben
| Italian | German |
|---|---|
| rosa | rosa |
| e | und |
| di | aus |
| bianco | weiß |
IT Lotto di 3 - Sacchetto profumato muschio bianco
DE Set aus 3 - Duftsäckchen weißer Moschus
| Italian | German |
|---|---|
| di | aus |
IT MÉDAILLON - Lotto di 3 - Sacchetto profumato rosa fiore
DE MÉDAILLON - Set aus 3 - Duftsäckchen Blume, rosa
| Italian | German |
|---|---|
| rosa | rosa |
| fiore | blume |
| di | aus |
IT ANGELE - Lotto di 2 - Sacchetto per il pane in cotone beige stampato
DE ANGELE - Set aus 2 - Brotbeutel aus beigefarbener Baumwolle, bedruckt
| Italian | German |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| stampato | bedruckt |
IT Nell’indoor, spruzzare le parti interne del sacchetto una volta al giorno basterà per tenere sotto controllo l’umidità
DE Bei einer Indoor-Zucht reicht es aus, einmal am Tag die Innenseite des Zuchtbeutels mit Wasser zu besprühen, um die Luftfeuchtigkeit unter Kontrolle zu halten
| Italian | German |
|---|---|
| indoor | indoor |
| giorno | tag |
| tenere | halten |
| controllo | kontrolle |
IT Ma, in genere, fintanto che aprirete ogni due o tre giorni il sacchetto e nebulizzerete i funghi, lo scambio di anidride carbonica con aria fresca sarà più che sufficiente per un raccolto di successo.
DE Solange Du allerdings den Zuchtbeutel alle paar Tage öffnest und Deine Pilze befeuchtest, wird der Austausch von Kohlendioxid und frischer Luft für eine erfolgreiche Ernte mehr als ausreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| giorni | tage |
| funghi | pilze |
| scambio | austausch |
| aria | luft |
| raccolto | ernte |
| ma | allerdings |
| di successo | erfolgreiche |
| sufficiente | ausreichen |
IT Dovrete semplicemente immergere l'umidificatore in acqua per 10-60 secondi (a seconda del tasso di umidità desiderato) per poi inserirlo nel sacchetto o nel barattolo
DE Tauch den Luftbefeuchter einfach für 10-60 Sekunden unter Wasser (abhängig davon, wie viel Feuchtigkeit Du benötigst) und steck ihn in den Beutel oder das Glas
| Italian | German |
|---|---|
| semplicemente | einfach |
| secondi | sekunden |
| sacchetto | beutel |
| o | oder |
IT Il Propagator Pro è dotato di un termometro incorporato (Fahrenheit e Celsius), luci a LED installate nel coperchio e piccole prese d'aria per il controllo della temperatura, più un sacchetto di...
DE Der Propagator Pro 2 wird mit eingebautem Thermometer, im Deckel eingelassenen LED Leuchten und kleinen Ventilen für die Temperaturregulierung geliefert, außerdem ein kleiner Beutel Perlit.
| Italian | German |
|---|---|
| termometro | thermometer |
| luci | leuchten |
| led | led |
| coperchio | deckel |
| sacchetto | beutel |
IT Noterai anche un piccolo sacchetto di perlite incluso nella confezione. Questo materiale è un tipo di polvere di roccia vulcanica che trattiene l'umidità e mantiene il microclima corretto.
DE Außerdem wird Dir auffallen, dass in dem Paket ein kleiner Beutel Perlit enthalten ist. Perlit ist eine Art vulkanischer Gesteinsstaub, der Feuchtigkeit zurückhält und für ein angemessenes Mikroklima sorgt.
| Italian | German |
|---|---|
| piccolo | kleiner |
| sacchetto | beutel |
| confezione | paket |
| tipo | art |
| umidità | feuchtigkeit |
IT Il rosmarino è un'erba aromatica che aumenta l'attività mentale e la concentrazione. Puoi vaporizzare le foglie di rosmarino, usarle per preparare un tè, oppure in aromaterapia. Sacchetto con 20g di foglie di rosmarino (Rosmarinus officinalis).
DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).
| Italian | German |
|---|---|
| erba | kraut |
| attività | aktivität |
| mentale | geistige |
| concentrazione | konzentration |
| foglie | blättern |
| aromaterapia | aromatherapie |
| sacchetto | beutel |
| aumenta | fördert |
IT Il secondo tampone imbevuto d'alcool viene fornito per i coltivatori: dovranno utilizzarlo per tamponare la zona di iniezione del sacchetto contenente il substrato.
DE Verwende ihn, um die Injektionsstelle des Substratbehälters abzutupfen.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese