Translate "taggare" to German

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

• markieren
• Fragen stellen
• Freunde
• Anhänger können Sie
• erfahren

DE Verwende in der Zwischenzeit den Data Highlighter von Google, um Informationen zu taggen, die in Rich Snippets angezeigt werden sollen.

• taggen
• Rich Snippets angezeigt

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

• hinzu
• Hinzufügen von Tags
• Kategorien

DE Tipp: Bearbeite jeden Blogeintrag einzeln. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, mehrere Beiträge gleichzeitig zu taggen.

• Tipp
• Bearbeite jeden Blogeintrag
• derzeit keine Möglichkeit
• mehrere Beiträge gleichzeitig

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

• Inhalte zu deiner
• hinzufügst
• tagge jeden Beitrag
• neuen Stapel beginnst
• füge einen neuen
• hinzu
• neuen

DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.

• veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe
• Teil deines Eventmarketings
• Bitte die Leute
• damit sie teilnehmen

DE Du kannst die Integration von Squarespace mit Instagram Shopping nutzen, um Produkte in Beiträgen und Stories zu taggen

• kannst die Integration
• Squarespace mit Instagram
• nutzen
• Produkte in Beiträgen
• Stories zu taggen

DE Für das Markieren von Produkten auf Instagram ist die Einrichtung auf drei verschiedenen Plattformen erforderlich: Squarespace, Facebook und Instagram

• Markieren von Produkten
• drei verschiedenen Plattformen
• Squarespace
• Facebook
• Instagram

DE Wenn dein Shop genehmigt wurde, ist die Option, Produkte zu taggen, für jede neue Geschichte, jeden neuen Beitrag und alle deine früheren Beiträge verfügbar. Hilfe findest du in der Dokumentation von Instagram.

• dein Shop genehmigt
• Option
• Produkte zu taggen
• jede neue Geschichte
• jeden neuen Beitrag
• deine früheren Beiträge

DE Wenn du keine Produkte taggen kannst, besuche die Anleitung zur Fehlerbehebung von Instagram.

• Produkte taggen kannst
• besuche die Anleitung

DE „Leere google_product_category“ – Sie können diese Meldung ignorieren. Das Feld wird von Instagram nicht verwendet und beeinträchtigt nicht Ihre Fähigkeit, Produkte zu taggen.

• Leere
• Meldung ignorieren
• verwendet
• beeinträchtigt nicht Ihre

DE Diese Anleitung dient zum Importieren von Produkten in deinen Facebook Business Manager-Katalog, der zum Taggen von Produkten auf Instagram erforderlich ist, und bezieht sich nicht auf Shops auf Facebook-Seiten.

• Produkten in deinen
• Business Manager-Katalog
• Taggen von Produkten

DE Gleiche deine Produkte mit dem Produktkatalog von Facebook ab, um sie in deinen Instagram-Beiträgen zu taggen und noch mehr zu verkaufen.

• Gleiche deine Produkte
• Produktkatalog von Facebook

DE Die Instagram Shopping-Integration ermöglicht das Markieren von Produkten, damit Sie Produkte von Ihrer Website in Instagram-Posts und -Stories bewerben können.

• Instagram Shopping-Integration ermöglicht
• Markieren von Produkten
• damit Sie Produkte
• Stories bewerben

DE digitale Medienbibliothek mit zahlreichen Features. Organisiere, tagge, finde, teile, bearbeite und lade all Deine digitalen Dateien schnell, einfach und sicher.

• Features
• Organisiere
• tagge
• finde
• teile
• bearbeite
• lade all Deine
• Dateien schnell
• einfach

DE Mit dem Prodibi-Plugin können Sie Proofing-Galerien versenden, Ihre Sitzung oder Ihren Katalog automatisch mit Tags versehen und Ihre Web-Galerien direkt aus Capture One 20 heraus in sozialen Medien, WordPress oder auf Ihrer Website veröffentlichen

• Prodibi-Plugin können Sie
• versenden
• Sitzung
• Ihren Katalog automatisch
• Tags versehen
• Medien
• WordPress
• Ihrer Website veröffentlichen

DE Phototheca unterstützt mehrere Videoformate und ermöglicht es, Videos mit Schlüsselwörtern zu versehen und Beschreibungen zu verfassen

• Phototheca unterstützt mehrere
• Videos mit Schlüsselwörtern
• versehen
• Beschreibungen zu verfassen

DE Der zweite Schritt ist die Daten-Tagging. Das Tool fordert Sie auf, mit dem Markieren von Daten zu beginnen, indem Sie Text oder Bilder markieren. 

• Daten-Tagging
• Tool fordert Sie
• Markieren von Daten
• beginnen
• indem Sie Text
• Bilder markieren

DE Erlauben Sie Gruppen, Assets zu speichern, zu markieren, zu sperren und zu suchen sowie diese auf Webseiten zu verwenden oder sie für die Offline-Nutzung herunterzuladen.

• Erlauben Sie Gruppen
• Assets zu speichern
• markieren
• sperren
• Webseiten zu verwenden
• Offline-Nutzung

DE Die Tag-basierte Segmentierung besteht einfach darin, Ihre Benutzer zu taggen, um zu bestimmen, wer eine Benachrichtigung erhält.

• Tag-basierte Segmentierung besteht
• darin
• Benutzer zu taggen
• bestimmen
• wer eine Benachrichtigung

DE Bastien und sein Team entschieden sich dafür, Benutzer zu taggen, wenn sie auf einen Artikel klicken.

• Bastien
• Benutzer zu taggen

DE Gib einen Text für Social-Media-Kanäle an (maximal 280 Zeichen). Füge dabei die Nutzernamen aller beteiligten Organisationen und alle Hashtags für das Event ein.*

• Gib einen Text
• maximal Zeichen
• aller beteiligten Organisationen

DE Sie können Kontakte auch markieren und daran erinnert werden, wenn Sie ihren Nachrichten-Thread öffnen.

• Kontakte auch markieren
• ihren Nachrichten-Thread

DE Nutzen Sie eine Google-ähnliche Suchmaschine und umfangreiche Metadaten, um Assets in Inhaltssammlungen, Kategorien und Themen einfach zu taggen, zu organisieren und zu suchen.

• Suchmaschine
• umfangreiche Metadaten
• Assets in Inhaltssammlungen
• Kategorien
• einfach zu taggen
• organisieren

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

• markieren
• Fragen stellen
• Freunde
• Anhänger können Sie
• erfahren

DE Gleiche deine Produkte mit dem Produktkatalog von Facebook ab, um sie in deinen Instagram-Beiträgen zu taggen und noch mehr zu verkaufen.

• Gleiche deine Produkte
• Produktkatalog von Facebook

DE Du kannst Fotos nur in der Twitter App für iOS oder Android mit einem Standort markieren. Twitter kann Standorte nur vorschlagen, wenn Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sind. 

• markieren
• Twitter kann Standorte
• vorschlagen
• Standortdienste auf deinem

DE Der zweite Schritt ist die Daten-Tagging. Das Tool fordert Sie auf, mit dem Markieren von Daten zu beginnen, indem Sie Text oder Bilder markieren. 

• Daten-Tagging
• Tool fordert Sie
• Markieren von Daten
• beginnen
• indem Sie Text
• Bilder markieren

DE Es ist zudem üblich, alle Commits im main-Branch mit einer Versionsnummer zu taggen.

• zudem üblich
• Commits im main-Branch

DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.

• Option
• dieses unbekannte Gesicht
• vorhandenen Profil zuordnen
• neues Profil erstellen
• während
• kein
• Abschnitt

DE Phototheca unterstützt mehrere Videoformate und ermöglicht es, Videos mit Schlüsselwörtern zu versehen und Beschreibungen zu verfassen

• Phototheca unterstützt mehrere
• Videos mit Schlüsselwörtern
• versehen
• Beschreibungen zu verfassen

DE Wenn der Bereich für Schlagworte (Keywords) geöffnet ist ? markieren Sie ein oder mehrere Fotos, die Sie mit einem Schlagwort versehen möchten

• Bereich für Schlagworte
• Keywords
• mehrere Fotos
• Schlagwort versehen möchten

DE Verwende in der Zwischenzeit den Data Highlighter von Google, um Informationen zu taggen, die in Rich Snippets angezeigt werden sollen.

• taggen
• Rich Snippets angezeigt

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

• hinzu
• Hinzufügen von Tags
• Kategorien

DE Tipp: Bearbeite jeden Blogeintrag einzeln. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, mehrere Beiträge gleichzeitig zu taggen.

• Tipp
• Bearbeite jeden Blogeintrag
• derzeit keine Möglichkeit
• mehrere Beiträge gleichzeitig

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

• Inhalte zu deiner
• hinzufügst
• tagge jeden Beitrag
• neuen Stapel beginnst
• füge einen neuen
• hinzu
• neuen

DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.

• veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe
• Teil deines Eventmarketings
• Bitte die Leute
• damit sie teilnehmen

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.

• fügst Produkte direkt
• deiner Squarespace-Website hinzu
• synchronisierst diese Produkte
• Katalog in Meta
• Manager
• verkaufst
• bewirbst
• markierst diese Produkte
• Facebook

DE Um Produkte auf Instagram ohne das Facebook-Pixel zu taggen, richte Instagram Shopping manuell ein.

• Produkte auf Instagram
• Facebook-Pixel zu taggen
• richte Instagram Shopping

DE Nach der Synchronisierung wird dein Shop von Instagram und Facebook überprüft, bevor du Produkte verkaufen oder markieren kannst

• Synchronisierung wird dein
• Instagram
• Facebook überprüft
• bevor du Produkte
• markieren kannst

DE Wenn Instagram deinen Shop überprüft und genehmigt hat, ist die Option zum Markieren von Produkten für jede neue Story, jeden neuen Beitrag und deine vorherigen Beiträge verfügbar

• Instagram deinen Shop
• Option zum Markieren
• Produkten für jede
• Story
• jeden neuen Beitrag
• deine vorherigen Beiträge

DE Wenn du Produkte nicht taggen kannst, besuche die Anleitung zur Fehlerbehebung von Instagram.

• Produkte nicht taggen
• besuche die Anleitung

DE So markierst du Produkte auf Instagram, ohne Facebook Pixel zu verwenden:

• markierst du Produkte
• Instagram

DE Instagram benötigt 24–48 Stunden, um deinen Shop zu überprüfen. Nach der Genehmigung kannst du Produkte wie oben beschrieben taggen.

• Instagram benötigt Stunden
• oben beschrieben

DE In Kürze kann Photoshop Bilder mit Tags versehen, damit Sie erkennen können, woher sie stammen

• Kürze kann Photoshop
• Tags versehen
• damit Sie erkennen
• woher sie stammen

DE Wie Sie Produkte in Ihren Instagram-Beiträgen markieren (das kann jetzt jeder)

• Produkte in Ihren
• markieren
• jeder

DE Die Instagram Shopping-Integration ermöglicht das Markieren von Produkten, damit du Produkte von deiner Website in Instagram-Posts und -Stories bewerben kannst.

• Instagram Shopping-Integration ermöglicht
• Markieren von Produkten
• damit du Produkte
• Stories bewerben

DE So kennzeichnen Sie Daten mit ihrem Quellort: 

• kennzeichnen Sie Daten
• ihrem Quellort

DE So erwähnen Sie jemanden in einem Kommentar

• erwähnen Sie jemanden
• Kommentar

DE In Ihrem Kommentar können Sie andere Nutzer taggen, indem Sie ein @ gefolgt vom Namen des entsprechenden Nutzers eingeben, sowie auf Kommentare antworten und sie als gelöst markieren.

• andere Nutzer taggen
• gefolgt vom Namen
• entsprechenden Nutzers eingeben
• Kommentare antworten
• gelöst