IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale
Translate "tenero" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tenero" from Italian to German
Translation of Italian to German of tenero
Italian
German
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
| Italian | German |
|---|---|
| g | g |
| tipo | typ |
| zucchero | zucker |
| burro | butter |
| pizzico | prise |
| sale | salz |
| ml | ml |
| latte | milch |
| impasto | teig |
| mix | mischung |
| e | und |
IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
| Italian | German |
|---|---|
| g | g |
| tipo | typ |
| zucchero | zucker |
| burro | butter |
| pizzico | prise |
| sale | salz |
| ml | ml |
| latte | milch |
| impasto | teig |
| mix | mischung |
| e | und |
IT Le ricette classiche della tradizione ampezzana ci deliziano con gli spätzle, piccoli gnocchetti a base di farina di grano tenero, uova e acqua, una preparazione tanto semplice quanto sfiziosa!
DE Sacile – Cortina d’Ampezzo: Mit 212 km und 5.700 Höhenmetern handelt es sich um die schwierigste Etappe des Giro d’Italia und wahrscheinlich um diejenige, die über den Sieger entscheidet.
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;
DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Nudeln;
| Italian | German |
|---|---|
| mix | mischung |
| tenero | weich |
| e | und |
| crea | kreieren |
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
| Italian | German |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| ha | hat |
| documentato | dokumentiert |
| gravidanza | schwangerschaft |
| in | in |
| fotolibro | fotobuch |
IT Moritz Tenero Ticino Vallese Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Regione
DE Moritz Tenero Tessin Wallis Winterthur Zermatt Zug Zürich Region
| Italian | German |
|---|---|
| moritz | moritz |
| ticino | tessin |
| vallese | wallis |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| regione | region |
IT Può essere utilizzata sia per i grani teneri come Avena, Orzo, Segale, Grano tenero, che per i grani duri, come Farro, Kamut, Riso e Grano Saraceno.
DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzata | verwendet |
| riso | reis |
IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero
DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker
| Italian | German |
|---|---|
| g | g |
| tipo | typ |
| fresco | frische |
| olio | öl |
| extra | extra |
| oliva | olivenöl |
| sale | salz |
| ml | ml |
| acqua | wasser |
| pizzico | prise |
| zucchero | zucker |
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
DE Das Weichweizenmehl in die Knetmaschine Pasta Mixer geben und einen Teelöffel Salz hinzugeben
| Italian | German |
|---|---|
| nell | in |
| mixer | mixer |
| un | einen |
| sale | salz |
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina integrale
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir die Verwendung einer Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Vollkornmehl
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwendung |
| mix | mischung |
| g | g |
| tipo | typ |
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl).
| Italian | German |
|---|---|
| pasta | nudeln |
| mix | mischung |
| g | g |
| farina | mehl |
| tipo | typ |
| e | und |
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per impasti più saporiti;
DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Teigsorten;
| Italian | German |
|---|---|
| mix | mischung |
| tenero | weich |
| e | und |
| crea | kreieren |
IT Permette anche di reagire a un messaggio per far sapere all'interlocutore se lo hai trovato divertente, tenero, sorprendente, sgradevole o triste.
DE Du kannst sogar auf Nachrichten reagieren und den Empfänger wissen lassen, ob du seine Nachricht lustig, liebenswert, zum Staunen, geschmacklos oder traurig findest.
| Italian | German |
|---|---|
| reagire | reagieren |
| se | ob |
| hai | du |
| divertente | lustig |
| o | oder |
| triste | traurig |
IT Immagini Stock - Neonato In Un Tenero Abbraccio Della Madre Alla Finestra. Image 55011053.
DE Neugeborenen Babys In Einer Zärtlichen Umarmung Der Mutter Am Fenster Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55011053.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| madre | mutter |
| finestra | fenster |
IT Archivio Fotografico — neonato in un tenero abbraccio della madre alla finestra
DE Standard-Bild — neugeborenen Babys in einer zärtlichen Umarmung der Mutter am Fenster
| Italian | German |
|---|---|
| madre | mutter |
| finestra | fenster |
IT neonato in un tenero abbraccio della madre alla finestra
DE neugeborenen Babys in einer zärtlichen Umarmung der Mutter am Fenster
| Italian | German |
|---|---|
| madre | mutter |
| finestra | fenster |
IT Immagini Stock - Neonato In Un Tenero Abbraccio Della Madre Alla Finestra. Image 50843762.
DE Neugeborenen Babys In Einer Zärtlichen Umarmung Der Mutter Am Fenster Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50843762.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| madre | mutter |
| finestra | fenster |
IT Il mio nome dice chiaramente che ho a che fare con i wafer: insieme a Mestolo sono responsabile della cialda. Sono molto giovane e tenero come il grano dorato ma anche genuino e delicato, proprio come un wafer.
DE Ich arbeite zusammen mit Mestolo in der Konditor-Werkstatt. Das goldene Korn, das ich Tag für Tag auslese, ist ebenso zart und jung wie ich selbst.
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | jung |
| dorato | goldene |
IT Ma Jibo, ha anche un lato tenero
DE Aber Jibo, er hat auch eine zarte Seite
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| lato | seite |
| un | eine |
IT Le ricette classiche della tradizione ampezzana ci deliziano con gli spätzle, piccoli gnocchetti a base di farina di grano tenero, uova e acqua, una preparazione tanto semplice quanto sfiziosa!
DE Lernen Sie mehr dank der Fossilien, Felsen, spezifischen Wanderungen und Ausstellungen.
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Esistono due categorie principali di legname: legno tenero e duro
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Holz: Weich- und Hartholz
| Italian | German |
|---|---|
| tenero | weich |
| e | und |
IT Il mio nome dice chiaramente che ho a che fare con i wafer: insieme a Mestolo sono responsabile della cialda. Sono molto giovane e tenero come il grano dorato ma anche genuino e delicato, proprio come un wafer.
DE Ich arbeite zusammen mit Mestolo in der Konditor-Werkstatt. Das goldene Korn, das ich Tag für Tag auslese, ist ebenso zart und jung wie ich selbst.
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | jung |
| dorato | goldene |
IT Sentirsi ai Caraibi in Svizzera? Nei campeggi di Tenero si può
DE Karibikfeeling in der Schweiz? Auf den Campingplätzen in Tenero ist es möglich
| Italian | German |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero
DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker
| Italian | German |
|---|---|
| g | g |
| tipo | typ |
| fresco | frische |
| olio | öl |
| extra | extra |
| oliva | olivenöl |
| sale | salz |
| ml | ml |
| acqua | wasser |
| pizzico | prise |
| zucchero | zucker |
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
DE Das Weichweizenmehl in die Knetmaschine Pasta Mixer geben und einen Teelöffel Salz hinzugeben
| Italian | German |
|---|---|
| nell | in |
| mixer | mixer |
| un | einen |
| sale | salz |
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per impasti più saporiti;
DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Teigsorten;
| Italian | German |
|---|---|
| mix | mischung |
| tenero | weich |
| e | und |
| crea | kreieren |
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;
DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Nudeln;
| Italian | German |
|---|---|
| mix | mischung |
| tenero | weich |
| e | und |
| crea | kreieren |
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina integrale
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir die Verwendung einer Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Vollkornmehl
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwendung |
| mix | mischung |
| g | g |
| tipo | typ |
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl).
| Italian | German |
|---|---|
| pasta | nudeln |
| mix | mischung |
| g | g |
| farina | mehl |
| tipo | typ |
| e | und |
IT Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “0” e 250g di farina integrale.
DE Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „0“ und 250 g Vollkornmehl.
| Italian | German |
|---|---|
| impasto | teig |
| mix | mischung |
| g | g |
| tipo | typ |
| e | und |
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice “Pasta Mixer” e aggiungi un cucchiaino di sale
DE Das Weichweizenmehl in die Knetmaschine „Pasta Mixer“ geben und einen Teelöffel Salz hinzugeben
| Italian | German |
|---|---|
| nell | in |
| mixer | mixer |
| un | einen |
| sale | salz |
IT Può essere utilizzata sia per i grani teneri come Avena, Orzo, Segale, Grano tenero, che per i grani duri, come Farro, Kamut, Riso e Grano Saraceno.
DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzata | verwendet |
| riso | reis |
IT Gstaad Saas-Fee Scuol Tenero Verbier Berna Regione Grigioni Ticino Vallese
DE Gstaad Saas-Fee Scuol Tenero Verbier Bern Region Graubünden Tessin Wallis
| Italian | German |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| verbier | verbier |
| berna | bern |
| regione | region |
| ticino | tessin |
| vallese | wallis |
IT Il nostro menu comprende piatti classici come l'entrecôte o il filetto di agnello, ma anche specialità tipiche svizzere come il cordon bleu e il tenero fegato di vitello con rösti.
DE Unsere Karte umfasst klassische Gerichte wie Entrecôte oder Lammrückenfilet aber auch typische Schweizer Spezialitäten wie Cordon bleu und zarte Kalbsleber mit Rösti.
| Italian | German |
|---|---|
| comprende | umfasst |
| piatti | gerichte |
| o | oder |
| specialità | spezialitäten |
| tipiche | typische |
| svizzere | schweizer |
IT Maggiori informazioni su: Magadino/Tenero (Canton Ticino)
DE Mehr erfahren über: Magadino/Tenero TI
IT Maggiori informazioni su: + Magadino/Tenero (Canton Ticino)
DE Mehr erfahren über: + Magadino/Tenero TI
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
| Italian | German |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| ha | hat |
| documentato | dokumentiert |
| gravidanza | schwangerschaft |
| in | in |
| fotolibro | fotobuch |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese