IT Aggiungi più font tipografici a quelli di default grazie ai programmi di font tipografici per Windows che ti offriamo in questa sezione
Translate "tipografici" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tipografici" from Italian to German
Translation of Italian to German of tipografici
Italian
German
DE Dank der Fonts-Programme für Windows in diesem Abschnitt kannst du weitere Schriftarten zu denen hinzufügen, die automatisch auf deinem Computer verfügbar sind.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiungi | hinzufügen |
| programmi | programme |
| windows | windows |
| sezione | abschnitt |
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| conosci | kennen |
| utilizzi | verwendung |
| manuale | guide |
| dettagli | details |
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| Italian | German |
|---|---|
| curva | kurve |
| o | oder |
| serie | platzieren |
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbero | kann |
| informazioni | informationen |
| sito | website |
| contengono | enthalten |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| comprese | einschließlich |
| descrizioni | beschreibungen |
| prezzi | preise |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
| Italian | German |
|---|---|
| siti | websites |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| prezzi | preis |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| Italian | German |
|---|---|
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| altri | sonstige |
IT I caratteri tipografici più "creativi" riflettono spesso il desiderio di stare al passo con i tempi.
DE Mehr „kreative“ Schriften spiegeln oft den Wunsch wider, mit der Zeit zu gehen.
| Italian | German |
|---|---|
| creativi | kreative |
| spesso | oft |
| desiderio | wunsch |
| tempi | zeit |
IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| Italian | German |
|---|---|
| curva | kurve |
| o | oder |
IT Crea un brand kit per ogni cliente che includa elementi come modelli, colori, elementi tipografici e immagini personalizzate
DE Erstellen Sie für jeden Kunden ein Marken-Set, das Elemente wie benutzerdefinierte Vorlagen, Farben, Typografie und Bilder enthält
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| brand | marken |
| kit | set |
| cliente | kunden |
| colori | farben |
| immagini | bilder |
| personalizzate | benutzerdefinierte |
IT La nostra piattaforma offre opzioni di branding come modelli, font, colori, immagini oppure elementi tipografici personalizzati
DE Unsere Plattform bietet Branding-Optionen wie maßgeschneiderte Vorlagen, Schriften, Farben, Bilder oder Typografie
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| offre | bietet |
| opzioni | optionen |
| branding | branding |
| modelli | vorlagen |
| font | typografie |
| colori | farben |
| immagini | bilder |
| personalizzati | maßgeschneiderte |
IT Offriamo opzioni per il branding come modelli, font, colori, immagini oppure elementi tipografici personalizzati
DE Wir bieten Branding-Optionen wie maßgeschneiderte Vorlagen, Schriftarten, Farben, Bilder oder Typografie
| Italian | German |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| branding | branding |
| modelli | vorlagen |
| colori | farben |
| immagini | bilder |
| oppure | oder |
| personalizzati | maßgeschneiderte |
IT Tutto ciò che devi fare è bloccare tutti gli elementi del tuo marchio: logo, font, colori, immagini, elementi tipografici, dominio personalizzato e tanto altro ancora.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, alle Ihre Markenelemente zu sperren: Logo, Schriftarten, Farben, Bilder, Typografie, benutzerdefinierte Domain und vieles mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| bloccare | sperren |
| colori | farben |
| dominio | domain |
| personalizzato | benutzerdefinierte |
| tanto | vieles |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
| Italian | German |
|---|---|
| siti | websites |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| prezzi | preis |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
| Italian | German |
|---|---|
| siti | websites |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| prezzi | preis |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT Impara i fondamenti del disegno grafico e dai forma alle tue idee con immagini, caratteri tipografici, colore e composizione
DE Lerne die Grundlagen des Grafikdesigns und verleihe deinen Ideen Gestalt mit Bildern, Typografie, Farben und Kompositionen
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| fondamenti | grundlagen |
| idee | ideen |
| immagini | bildern |
| colore | farben |
| forma | gestalt |
IT Animazione di caratteri tipografici espressivi con After Effects
DE Ausdrucksvolle, animierte Typografie mit After Effects
| Italian | German |
|---|---|
| animazione | animierte |
IT Impara le tecniche per animare i tuoi disegni tipografici e codividili sui social network
DE Lerne Animationstechniken für deine typografischen Designs und teile deine Arbeit auf Social Media
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| tuoi | deine |
| disegni | designs |
| e | und |
IT Generalmente, la maggior parte dei caratteri tipografici sono divisi in 4 gruppi di base:
DE Im Allgemeinen werden die meisten Schriften in 4 grundlegende Gruppen unterteilt:
| Italian | German |
|---|---|
| divisi | unterteilt |
| gruppi | gruppen |
IT Il materiale che appare sul sito vpnblackfriday.com potrebbe includere errori tecnici, tipografici o fotografici
DE Die Materialien auf der Website vpnblackfriday.com können technische, typografische oder fotografische Fehler enthalten
| Italian | German |
|---|---|
| materiale | materialien |
| sito | website |
| includere | enthalten |
| errori | fehler |
| tecnici | technische |
| o | oder |
IT Le persone che creano i libri possono utilizzare modelli professionali completamente personalizzabili oppure progettare da zero i layout delle pagine, importare foto e testo e aggiungere colori, forme ed elementi tipografici
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| professionali | professionelle |
| completamente | komplett |
| personalizzabili | anpassbare |
| oppure | oder |
| importare | importieren |
| foto | fotos |
| testo | text |
| aggiungere | hinzufügen |
| colori | farben |
| elementi | elemente |
IT Impara a sviluppare una brand identity con un'anima combinando tecniche di branding e caratteri tipografici
DE Lerne, Marken eine emotionale visuelle Identität zu verleihen, indem du Techniken des Brandings und der Typografie kombinierst
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| tecniche | techniken |
IT Caratteri tipografici e branding: Design di un logo iconico
DE Typografie und Branding: Kultiges Logo-Design
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| design | design |
IT Creazione di loghi tipografici animati
DE Animation von typografischen Logos
| Italian | German |
|---|---|
| di | von |
| loghi | logos |
IT Crea coinvolgenti composizioni di caratteri tipografici animati con Cinema 4D, Photoshop e After Effects
DE Designe ansprechende typografische Kompositionen mit Cinema 4D, Photoshop und After Effects
| Italian | German |
|---|---|
| coinvolgenti | ansprechende |
| composizioni | kompositionen |
| photoshop | photoshop |
| e | und |
| cinema | cinema |
IT Personalizzazione di caratteri tipografici per design di loghi
DE Personalisierung von Typografien für Logodesign
| Italian | German |
|---|---|
| personalizzazione | personalisierung |
IT Impara il processo per modificare caratteri tipografici e dare forma a un’identità di marchio unica
DE Lerne den Vorgang, um Typen zu ändern und einer einzigartigen Markenidentität Form zu verleihen
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| processo | vorgang |
| e | und |
| dare | verleihen |
| forma | form |
| marchio | markenidentität |
IT Caratteri tipografici per designer: crea font per il mercato
DE Typografie für Designer: Erstelle Schriftarten zum Verkauf
| Italian | German |
|---|---|
| designer | designer |
| crea | erstelle |
| mercato | verkauf |
IT Impara un metodo semplice ma efficace per creare caratteri tipografici unici in grado di comunicare le tue idee
DE Lerne eine einfache aber effektive Methode kennen, mit der du einzigartige Fonts erstellen kannst, die deine Vision kommunizieren
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| metodo | methode |
| semplice | einfache |
| ma | aber |
| efficace | effektive |
| creare | erstellen |
| unici | einzigartige |
| comunicare | kommunizieren |
IT Il Contenuto del Sito Web può contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Omega si riserva il diritto di apportare modifiche, correzioni e/o miglioramenti al Contenuto del Sito Web in qualsiasi momento senza preavviso.
DE Die Inhalte der Website können technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Omega behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen und/oder Verbesserungen an den Inhalten vorzunehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
| tecniche | technische |
| omega | omega |
| diritto | recht |
| miglioramenti | verbesserungen |
| senza | ohne |
| preavviso | benachrichtigung |
IT Blocco Di Testo Con Caratteri Tipografici Grandi
DE Für Marken, Die Sachen Verkaufen
| Italian | German |
|---|---|
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| altri | sonstige |
IT Le persone che creano i libri possono utilizzare modelli professionali completamente personalizzabili oppure progettare da zero i layout delle pagine, importare foto e testo e aggiungere colori, forme ed elementi tipografici
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| professionali | professionelle |
| completamente | komplett |
| personalizzabili | anpassbare |
| oppure | oder |
| importare | importieren |
| foto | fotos |
| testo | text |
| aggiungere | hinzufügen |
| colori | farben |
| elementi | elemente |
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| Italian | German |
|---|---|
| curva | kurve |
| o | oder |
| serie | platzieren |
| Italian | German |
|---|---|
| creato | entwickelt |
| innovativi | neue |
| migliorare | verbessern |
IT Gestisci i font tipografici del tuo PC
DE Verwalten Sie Schriftarten auf Ihrem PC
| Italian | German |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| font | schriftarten |
| del | auf |
IT Design accurato, caratteri tipografici eleganti, scelte di colore equilibrate e posizionamento abile aiutano a raccontare al consumatore la storia autentica dietro la tua esperienza nella vinificazione
DE Durchdachtes Design, elegante Schriften, ausgewogene Farbauswahl und kunstvolle Platzierung helfen dem Verbraucher, die authentische Geschichte hinter Ihrer Weinherstellung zu erzählen
| Italian | German |
|---|---|
| design | design |
| eleganti | elegante |
| posizionamento | platzierung |
| aiutano | helfen |
| raccontare | erzählen |
| consumatore | verbraucher |
| autentica | authentische |
IT I caratteri tipografici più "creativi" riflettono spesso il desiderio di stare al passo con i tempi.
DE Mehr „kreative“ Schriften spiegeln oft den Wunsch wider, mit der Zeit zu gehen.
| Italian | German |
|---|---|
| creativi | kreative |
| spesso | oft |
| desiderio | wunsch |
| tempi | zeit |
IT Impara a utilizzare tutti gli strumenti che offre il software per disegnare e creare i tuoi caratteri tipografici da zero
DE Lerne die Tools der Software zu benutzen, um deine eigenen Typografien von Grund auf zu designen und erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| utilizzare | benutzen |
IT Impara i fondamenti del disegno grafico e dai forma alle tue idee con immagini, caratteri tipografici, colore e composizione
DE Lerne die Grundlagen des Grafikdesigns und verleihe deinen Ideen Gestalt mit Bildern, Typografie, Farben und Kompositionen
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| fondamenti | grundlagen |
| idee | ideen |
| immagini | bildern |
| colore | farben |
| forma | gestalt |
IT Animazione di caratteri tipografici espressivi con After Effects
DE Ausdrucksvolle, animierte Typografie mit After Effects
| Italian | German |
|---|---|
| animazione | animierte |
IT Impara le tecniche per animare i tuoi disegni tipografici e codividili sui social network
DE Lerne Animationstechniken für deine typografischen Designs und teile deine Arbeit auf Social Media
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| tuoi | deine |
| disegni | designs |
| e | und |
IT Caratteri tipografici e branding: Design di un logo iconico
DE Typografie und Branding: Kultiges Logo-Design
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| design | design |
IT Impara a sviluppare una brand identity con un'anima combinando tecniche di branding e caratteri tipografici
DE Lerne, Marken eine emotionale visuelle Identität zu verleihen, indem du Techniken des Brandings und der Typografie kombinierst
| Italian | German |
|---|---|
| impara | lerne |
| tecniche | techniken |
IT Imparerai inoltre a modificare i caratteri tipografici, a definire la crenatura, il tracciamento, il peso e l'interlinea. Successivamente scoprirai come organizzare il testo in paragrafi, allinearlo, giustificarlo e altre azioni.
DE Außerdem lernen Sie, die Typografie zu bearbeiten, Kerning , Tracking , Gewicht und Zeilenabstand zu definieren. Anschließend erfahren Sie, wie Sie den Text in einem Absatz anordnen, ausrichten und unter anderem ausrichten können.
| Italian | German |
|---|---|
| definire | definieren |
| tracciamento | tracking |
| successivamente | anschließend |
IT Fin da piccola è sempre stata affascinata dalle lettere, dai caratteri tipografici e dai cartoni animati, ma solo da grande si è resa conto che questa passione sarebbe potuta diventare la sua carriera
DE Aufgewachsen war sie immer von Buchstaben, Typografie und Cartoons fasziniert, aber erst Jahre später erkannte sie, dass dies eine Karriereoption war
| Italian | German |
|---|---|
| lettere | buchstaben |
IT Sviluppiamo tutti i prodotti tipografici: logo, biglietti da visita, carta intestata, opuscoli e inviti, pubblicità esterna, segnaletiche e demovetture.
DE Wir gestalten Logos, Visitenkarten, Briefpapiere, sowie Broschüren, Einladungen oder Beschriftungen.
| Italian | German |
|---|---|
| logo | logos |
| opuscoli | broschüren |
| inviti | einladungen |
| e | sowie |
IT Le persone che creano i libri possono utilizzare modelli professionali completamente personalizzabili oppure progettare da zero i layout delle pagine, importare foto e testo e aggiungere colori, forme ed elementi tipografici
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| professionali | professionelle |
| completamente | komplett |
| personalizzabili | anpassbare |
| oppure | oder |
| importare | importieren |
| foto | fotos |
| testo | text |
| aggiungere | hinzufügen |
| colori | farben |
| elementi | elemente |
IT Le persone che creano i libri possono utilizzare modelli professionali completamente personalizzabili oppure progettare da zero i layout delle pagine, importare foto e testo e aggiungere colori, forme ed elementi tipografici
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| professionali | professionelle |
| completamente | komplett |
| personalizzabili | anpassbare |
| oppure | oder |
| importare | importieren |
| foto | fotos |
| testo | text |
| aggiungere | hinzufügen |
| colori | farben |
| elementi | elemente |
IT Le persone che creano i libri possono utilizzare modelli professionali completamente personalizzabili oppure progettare da zero i layout delle pagine, importare foto e testo e aggiungere colori, forme ed elementi tipografici
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| professionali | professionelle |
| completamente | komplett |
| personalizzabili | anpassbare |
| oppure | oder |
| importare | importieren |
| foto | fotos |
| testo | text |
| aggiungere | hinzufügen |
| colori | farben |
| elementi | elemente |
IT Le persone che creano i libri possono utilizzare modelli professionali completamente personalizzabili oppure progettare da zero i layout delle pagine, importare foto e testo e aggiungere colori, forme ed elementi tipografici
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| professionali | professionelle |
| completamente | komplett |
| personalizzabili | anpassbare |
| oppure | oder |
| importare | importieren |
| foto | fotos |
| testo | text |
| aggiungere | hinzufügen |
| colori | farben |
| elementi | elemente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese