IT A questo punto, la toolchain Rust è stata installata ed è pronta per l'uso. Puoi testare la toolchain Rust compilando ed eseguendo un programma Rust di prova:
Translate "toolchain" to German
Showing 32 of 32 translations of the phrase "toolchain" from Italian to German
Translation of Italian to German of toolchain
Italian
German
DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:
| Italian | German |
|---|---|
| stata | wurde |
| installata | installiert |
| pronta | einsatzbereit |
IT A questo punto, la toolchain Rust è stata installata ed è pronta per l'uso. Puoi testare la toolchain Rust compilando ed eseguendo un programma Rust di prova:
DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:
| Italian | German |
|---|---|
| stata | wurde |
| installata | installiert |
| pronta | einsatzbereit |
IT Ottieni una toolchain aperta che sembra una soluzione all-in-one
DE Eine offene Toolchain, die sich anfühlt wie ein Komplettpaket
| Italian | German |
|---|---|
| aperta | offene |
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
| Italian | German |
|---|---|
| devops | devops |
| crea | erstelle |
| adatta | angepasst |
| esigenze | bedürfnisse |
| integrazioni | integrationen |
| marketplace | marketplace |
IT Crea la toolchain che hai sempre sognato ampliando Open DevOps con i nostri partner
DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.
| Italian | German |
|---|---|
| devops | devops |
| partner | partnern |
IT Migliaia di organizzazioni, dai piccoli produttori del contract manufacturing alle imprese globali, contano su Markforged per conservare al sicuro la loro toolchain AM
DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern
| Italian | German |
|---|---|
| migliaia | tausende |
| piccoli | kleinen |
| globali | globalen |
| markforged | markforged |
IT Seguite il CTO di Markforged David Benhaim che parla della sicurezza per la toolchain della produzione additiva
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| cto | cto |
| david | david |
| produzione | fertigung |
| markforged | markforged |
| sicurezza | absicherung |
IT Segui il CTO di Markforged, David Benhaim, che parla della sicurezza per la toolchain della produzione additiva
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| cto | cto |
| david | david |
| produzione | fertigung |
| markforged | markforged |
| sicurezza | absicherung |
IT # 5 - Verifica installazione di Rust Toolchain
DE # 5 - Überprüfen Sie die Installation von Rost-Toolchain-Installation
| Italian | German |
|---|---|
| installazione | installation |
IT Questa guida aiuterà se si desidera installare il toolchain dello sviluppo della ruggine.Avrai bisogno di un host Linux con accesso a shell per iniziare.
DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain installieren möchten.Sie benötigen einen Linux-Host mit einem Shell-Zugriff, um zu beginnen.
| Italian | German |
|---|---|
| guida | anleitung |
| installare | installieren |
| host | host |
| linux | linux |
| accesso | zugriff |
| iniziare | beginnen |
IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.
DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| variabili | variablen |
| path | path |
| flusso | stream |
| o | oder |
| aggiungere | hinzufügen |
| profilo | profil |
| selezionare | auswählen |
| e | und |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| desideri | möchten |
IT Un'esperienza di sviluppo basata su Jira grazie a cui le toolchain diversificate sembrano all-in-one
DE Dies ist eine auf Jira basierende Lösung für Entwickler, mit deren Hilfe sich eine vielschichtige Toolchain zu einem Ganzen zusammenfügt
| Italian | German |
|---|---|
| jira | jira |
| basata | basierende |
IT Migliaia di organizzazioni, dai piccoli produttori del contract manufacturing alle imprese globali, contano su Markforged per conservare al sicuro la loro toolchain AM
DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern
| Italian | German |
|---|---|
| migliaia | tausende |
| piccoli | kleinen |
| globali | globalen |
| markforged | markforged |
IT Segui il CTO di Markforged, David Benhaim, che parla della sicurezza per la toolchain della produzione additiva
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| cto | cto |
| david | david |
| produzione | fertigung |
| markforged | markforged |
| sicurezza | absicherung |
IT Costruisci una toolchain DevOps per le tue esigenze
DE Entwickle eine DevOps-Toolkette, die zu dir passt
| Italian | German |
|---|---|
| devops | devops |
IT Costruisci una toolchain DevOps per le tue esigenze
DE Entwickle eine DevOps-Toolkette, die zu dir passt
| Italian | German |
|---|---|
| devops | devops |
IT Ottieni una toolchain aperta che sembra una soluzione all-in-one
DE Eine offene Toolchain, die sich anfühlt wie ein Komplettpaket
| Italian | German |
|---|---|
| aperta | offene |
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
| Italian | German |
|---|---|
| devops | devops |
| crea | erstelle |
| adatta | angepasst |
| esigenze | bedürfnisse |
| integrazioni | integrationen |
| marketplace | marketplace |
IT La toolchain DevOps aiuta i team ad affrontare gli importanti principi fondamentali di DevOps, tra cui continuous integration, continuous delivery, automazione e collaborazione.
DE Mithilfe einer DevOps-Toolkette können Teams wichtige DevOps-Grundlagen wie Continuous Integration, Continuous Delivery, Automatisierung und Zusammenarbeit umsetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| devops | devops |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| automazione | automatisierung |
IT Un esempio di toolchain DevOps aperta è la soluzione Open DevOps di Atlassian, che include Jira come base e si integra con gli strumenti dei fornitori leader e con le principali app del Marketplace.
DE Ein Beispiel für eine offene DevOps-Toolkette ist die Open DevOps-Lösung von Atlassian, die auf Jira basiert und sich in Apps von führenden Anbietern und aus dem Marketplace integrieren lässt.
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| devops | devops |
| soluzione | lösung |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| integra | integrieren |
| fornitori | anbietern |
| principali | führenden |
| app | apps |
| marketplace | marketplace |
IT Con Jira come base, i team possono utilizzare i prodotti Atlassian o i prodotti preferiti nella toolchain aperta
DE Mit Jira als Grundlage können Teams entscheiden, ob sie Atlassian-Produkte verwenden oder ihre bevorzugten Produkte in die offene Toolkette integrieren möchten
| Italian | German |
|---|---|
| jira | jira |
| base | grundlage |
| team | teams |
| atlassian | atlassian |
| o | oder |
| preferiti | bevorzugten |
| aperta | offene |
IT L'ecosistema Atlassian offre una vasta gamma di integrazioni e add-on che consentono ai team di personalizzare la loro toolchain in base alle esigenze
DE Das Atlassian-Ökosystem bietet eine gute Auswahl an Integrationen und Add-ons, mit denen Teams ihre Toolkette an ihre Anforderungen anpassen können
| Italian | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offre | bietet |
| gamma | auswahl |
| integrazioni | integrationen |
| team | teams |
| personalizzare | anpassen |
| esigenze | anforderungen |
IT Crea la toolchain che hai sempre sognato ampliando Open DevOps con i nostri partner
DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.
| Italian | German |
|---|---|
| devops | devops |
| partner | partnern |
IT Le piattaforme Red Hat utilizzano Red Hat Insights per identificare e segnalare i problemi, per stabilire un ordine di priorità dei rischi in base agli effetti sull'azienda e per attivare l'azione successiva nella toolchain per l'automazione.
DE Red Hat Plattformen verwenden Red Hat Insights, um Probleme eigenständig zu erkennen und zu melden, Risiken hinsichtlich ihrer Auswirkungen aufs Geschäft zu priorisieren und die nächste Aktion in Ihrer Automatisierungs-Toolchain auszuführen.
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| utilizzano | verwenden |
| insights | insights |
| segnalare | melden |
| rischi | risiken |
| effetti | auswirkungen |
| azienda | geschäft |
| azione | aktion |
| successiva | nächste |
| automazione | automatisierungs |
| red | red |
| base | hat |
IT Usa una toolchain operativa in grado di installare patch e aggiornare rapidamente i componenti non appena ne diventano disponibili di nuovi
DE Nutzen Sie eine betriebliche Toolkette, mit der Komponenten schnell gepatcht und aktualisiert werden können, wenn neue Bits verfügbar werden
| Italian | German |
|---|---|
| operativa | betriebliche |
| aggiornare | aktualisiert |
| rapidamente | schnell |
| componenti | komponenten |
| disponibili | verfügbar |
IT Utilizzando Jira come fonte di riferimento centrale per le tue pratiche DevOps, sblocchi l'estendibilità di una toolchain aperta e diversificata, mantenendo allo stesso tempo la semplicità e la coordinazione di una soluzione all-in-one.
DE Mit Jira als zentraler Informationsquelle für deine DevOps-Praktiken hast du die Möglichkeiten zum Aufbau einer offenen, vielfältigen Toolkette mit der Einfachheit und Koordination einer All-in-One-Lösung.
| Italian | German |
|---|---|
| jira | jira |
| centrale | zentraler |
| pratiche | praktiken |
| devops | devops |
| l | l |
| aperta | offenen |
| semplicità | einfachheit |
| coordinazione | koordination |
| soluzione | lösung |
IT # 5 - Verifica installazione di Rust Toolchain
DE # 5 - Überprüfen Sie die Installation von Rost-Toolchain-Installation
| Italian | German |
|---|---|
| installazione | installation |
IT Questa guida aiuterà se si desidera installare il toolchain dello sviluppo della ruggine.Avrai bisogno di un host Linux con accesso a shell per iniziare.
DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain installieren möchten.Sie benötigen einen Linux-Host mit einem Shell-Zugriff, um zu beginnen.
| Italian | German |
|---|---|
| guida | anleitung |
| installare | installieren |
| host | host |
| linux | linux |
| accesso | zugriff |
| iniziare | beginnen |
IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.
DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| variabili | variablen |
| path | path |
| flusso | stream |
| o | oder |
| aggiungere | hinzufügen |
| profilo | profil |
| selezionare | auswählen |
| e | und |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| desideri | möchten |
IT Lavorando con il team Red Hat Open Innovation Labs abbiamo cambiato tutto: la toolchain, il nostro processo e, soprattutto, la nostra cultura.
DE Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| tutto | zusammen |
| red | red |
| processo | prozessen |
IT "Lavorando con il team Red Hat Open Innovation Labs abbiamo cambiato tutto: la toolchain, il nostro processo e, soprattutto, la nostra cultura", spiega Cawood
DE „Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur“, so Cawood
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| tutto | zusammen |
| red | red |
| processo | prozessen |
IT Sviluppare e testare container standardizzati e portatili con i nuovi runtime e toolchain.
DE Portable, standardisierte Container mit der neuen Runtime und Toolchain entwickeln und testen
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese