Translate "tracciabilità" to German

DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.

• Bamboo
• Bitbucket
• integriert
• bieten uns vollständige

DE Aktivitätsverfolgung und Audit-Berichte sorgen für Nachvollziehbarkeit.

• Aktivitätsverfolgung

DE Stellen Sie die Vertraulichkeit und Rückverfolgbarkeit der Daten sicher mittels einer eIDAS-zertifizierten und 100 % rechtssicheren eSignatur Lösung.

• Rückverfolgbarkeit der Daten
• mittels einer eIDAS-zertifizierten
• rechtssicheren eSignatur

DE Die enge Integration gewährleistet eine vollständige Rückverfolgbarkeit der Daten, sofortige Berichterstattung sowie eine Abweichungsanalyse.

• enge Integration gewährleistet

DE Die Auditoren werden diese Anwendung lieben.

DE Flexible Zugriffsrechte und JWT ermöglichen die vollständige Kontrolle des Dokumentenzugriffs. Die Verfolgung von Aktivitäten und die Audit-Berichte bieten Rückverfolgbarkeit.

• Flexible Zugriffsrechte
• Kontrolle des Dokumentenzugriffs
• Verfolgung von Aktivitäten
• Audit-Berichte bieten

DE Flexible Zugriffsrechte und JWT ermöglichen die vollständige Kontrolle des Dokumentenzugriffs. Die Verfolgung von Aktivitäten und die Audit-Berichte bieten Rückverfolgbarkeit.

• Flexible Zugriffsrechte
• Kontrolle des Dokumentenzugriffs
• Verfolgung von Aktivitäten
• Audit-Berichte bieten

DE Zugriffskontrollen / Berechtigungen

• Zugriffskontrollen
• Berechtigungen

DE Covid-19 Sendungsverfolgung Lieferungen und Rücksendungen Geschenkgutscheine Rabatt-Codes & Angebote SPORTSSHOES RUNNING CLUB STUDENTEN-RABATT Zahlungsinformation

• Sendungsverfolgung Lieferungen
• Rücksendungen Geschenkgutscheine Rabatt-Codes
• Angebote SPORTSSHOES RUNNING
• STUDENTEN-RABATT Zahlungsinformation

DE Air-Gapped-Systeme brauchen deshalb eine Next Generation Firewall (NGFW), die mit einem umfassenden Tracking und Reporting zur Cybersicherheit einhergehen muss

• Air-Gapped-Systeme brauchen deshalb
• Next Generation Firewall
• NGFW
• umfassenden Tracking
• Reporting zur Cybersicherheit
• muss

DE Mit den Automationsservices und der dazugehörigen Software von Tetra Pak konnten wir die vollständige Rückverfolgbarkeit im gesamten Werk des Herstellers von Milchprodukten sicherstellen.

• Automationsservices
• Werk des Herstellers
• Milchprodukten

DE Die automatische Datenextraktion gewährleistet die Rückverfolgbarkeit, und das integrierte Benachrichtigungssystem macht die Zusammenarbeit zum Kinderspiel.

• automatische Datenextraktion gewährleistet
• Rückverfolgbarkeit
• integrierte Benachrichtigungssystem macht

DE Verwenden Sie weiterhin Ihre bevorzugten Anwendungen und lassen Sie Ansys Minerva den Datenfluss und die Rückverfolgbarkeit für Sie verwalten

• Verwenden Sie weiterhin
• bevorzugten Anwendungen
• lassen Sie Ansys
• Datenfluss
• Rückverfolgbarkeit für Sie

DE Dazu gehören die Kommunikation zwischen Konstrukteur und Analyst, die Extraktion von Metadaten, die leichtgewichtige Visualisierung, die Rückverfolgbarkeit des Lebenszyklus und das Jobmanagement

• zwischen Konstrukteur
• Analyst
• Extraktion von Metadaten
• leichtgewichtige Visualisierung
• Rückverfolgbarkeit des Lebenszyklus
• Jobmanagement

DE Sie automatisiert Ihre Prozesse, gewährleistet die Einhaltung gesetzlicher KYC-Vorschriften und stellt den Kunden mittels umfassender Transparenz, Nachverfolgung und Berichterstattung in den Mittelpunkt Ihres gesamten Unternehmensprozesses

• automatisiert Ihre Prozesse
• gewährleistet die Einhaltung
• KYC-Vorschriften
• stellt den Kunden
• umfassender Transparenz
• Nachverfolgung
• Ihres gesamten Unternehmensprozesses

DE Wir bieten eine strikte Qualitätskontrolle, Qualitätsberichte sowie Lieferverfolgung.

• bieten eine strikte

DE Das erste Industrie-Diskussionspapier zur Rückverfolgbarkeit von Primärbehältern, das von der ISPE veröffentlicht wurde

• Primärbehältern

DE Dokumentation und Nachvollziehbarkeit bei Unfällen auf dem Parkplatz

• Dokumentation
• Nachvollziehbarkeit bei Unfällen
• Parkplatz

DE Color iQC Software: Protokollierung jeder Messung und Kennzeichnung jeder Farbe mit einem eindeutigen Code.

• Color iQC Software
• Protokollierung jeder Messung
• Kennzeichnung jeder Farbe
• eindeutigen

DE Diese Schnittteilinformationen erleichtern die Rückverfolgbarkeit der Aufträge und eine schnelle und korrekte Zuordnung der fertigen Schnittteile zum jeweiligen Auftrag.

• Aufträge
• schnelle
• Schnittteile zum jeweiligen

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher machen und sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen mit der Technologie, die die Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit verbessert.

• Erfahren Sie
• Ihr Unternehmen zukunftssicher
• Technologie
• Lebensmittelsicherheit
• Rückverfolgbarkeit

DE Barcode-Lesegeräte von Cognex können kosten senken, den Durchsatz erhöhen, und die Rückverfolgbarkeit kontrollieren.

• Barcode-Lesegeräte von Cognex
• kosten senken
• Durchsatz erhöhen
• Rückverfolgbarkeit

DE Wafer-Identifizierung und -Rückverfolgbarkeit

• Wafer-Identifizierung
• Rückverfolgbarkeit

DE Industrielle Bildverarbeitung und Barcode-Leser für Anwendungen zur Qualitätssteigerung bei Produkten, Roboterführung und Optimierung der Rückverfolgbarkeit.

• Industrielle Bildverarbeitung
• Barcode-Leser für Anwendungen
• Qualitätssteigerung bei Produkten
• Roboterführung

DE Reduzierung von Rückrufn, bessere Rückverfolgbarkeit und Prüfung der Endmontage

• Reduzierung von Rückrufn
• bessere Rückverfolgbarkeit
• Prüfung der Endmontage

DE Rückverfolgbarkeit und Prüfung der Endmontage bei Sicherheitssystemen

• Rückverfolgbarkeit
• Prüfung der Endmontage
• Sicherheitssystemen

DE Bildverarbeitungssysteme und Barcode-Lesegeräte von Cognex bieten leistungsstarke Lösungen zum Schutz der Produktqualität und -sicherheit, garantieren die Integrität von Verpackungen, managen Allergene und sorgen für Rückverfolgbarkeit.

• Bildverarbeitungssysteme
• Barcode-Lesegeräte von Cognex
• Produktqualität
• sicherheit
• garantieren die Integrität
• Verpackungen
• managen Allergene

DE Nachverfolgung der Produkte und des Vertriebs für jede Etappe der Tabaklieferkette

• Nachverfolgung der Produkte
• Vertriebs für jede
• Tabaklieferkette

DE ID Reader Technologien, die sich bereits in anderen industriellen Branchen erfolgreich bewährt haben, erschließen jetzt auch in Krankenhäusern viele bislang ungenutzte Potentiale. Rückverfolgbarkeit u...

• ID Reader Technologien
• bereits in anderen
• Branchen erfolgreich bewährt
• Krankenhäusern viele bislang
• Potentiale
• Rückverfolgbarkeit

DE DataMan 302x von Cognex optimiert ITK-Logistikzentrum Im neuen Logistikzentrum der Herweck AG erfassen moderne ID-Lesegeräte von Cognex verschiedenste Identifikationsnummern anhand eines einzigen Lese...

• DataMan von Cognex
• ITK-Logistikzentrum Im neuen
• Herweck AG erfassen
• ID-Lesegeräte von Cognex
• Identifikationsnummern anhand eines

DE Esox, ein Partner von Cognex, schaffte es, in Rekordzeit eine einzigartige Lösung zur Rückverfolgbarkeit zu liefern.

• Esox
• Partner von Cognex
• Rekordzeit eine einzigartige

DE Bildverarbeitungssysteme und -software für Qualitätsprüfung und Automatisierung

• Bildverarbeitungssysteme
• software für Qualitätsprüfung
• Automatisierung

DE Die Barcode-Technologie gewährleistet eine schnelle und zuverlässige Datenerfassung und dadurch eine hohe Rückverfolgbarkeit für Teile und Produkte, fehlerfreie Montageprozesse und einen zuverlässigen Kundendienst.

• zuverlässige Datenerfassung
• dadurch eine hohe
• Teile
• Produkte
• fehlerfreie Montageprozesse
• zuverlässigen

DE Entscheidend ist, dass die Rückverfolgbarkeit von Komponenten bis auf Chargenebene nun für einzelne Produkte möglich ist

• Rückverfolgbarkeit von Komponenten

DE Alle diese Elemente sind aus widerstandsfähigen und sorgfältig ausgewählten Materialien gefertigt. Maisons du Monde verpflichtet sich, auf die Rückverfolgbarkeit von Materialien und deren mögliche Wiederverwertung oder Wiederverwendung zu achten.

• sorgfältig ausgewählten Materialien
• Maisons du Monde
• Rückverfolgbarkeit von Materialien
• deren mögliche Wiederverwertung

DE Die verbesserte logistische Planung und Verfolgung trägt auch zur Minimierung von Umweltbelastungen sowie zur Reduzierung von Ladungsverlusten und -abfällen bei.

• verbesserte logistische Planung
• Minimierung von Umweltbelastungen
• Reduzierung von Ladungsverlusten
• abfällen

DE Wenn Sie bei der Lieferung Ihrer Bestellung nicht anwesend sind, können Sie den Kurierdienst (Colissimo, FedEx oder La Poste Suisse) kontaktieren und darum bitten, das Paket bis zu Ihrer Rückkehr aufzubewahren

• Lieferung Ihrer Bestellung
• Kurierdienst
• Colissimo
• FedEx
• La Poste Suisse
• kontaktieren
• darum bitten
• Rückkehr aufzubewahren

DE Sorgen Sie für eine optimale Aufbewahrung und Rückverfolgbarkeit der Opt-in-Nachweise Ihrer Nutzer.

• optimale Aufbewahrung
• Rückverfolgbarkeit der Opt-in-Nachweise

DE Die Firma sagt jedoch, dass „eine gut gestaltete Blockchain nicht nur Vermittler ausfällt, sondern auch Kosten reduziert und Geschwindigkeit, Reichweite, Transparenz und Rückverfolgbarkeit für viele Geschäftsprozesse erhöht

• Firma sagt jedoch
• gut gestaltete Blockchain
• Vermittler ausfällt
• sondern auch Kosten
• Geschwindigkeit
• Reichweite
• Transparenz
• Rückverfolgbarkeit für viele
• erhöht

DE Quest wird eine Fähigkeit zur räumlichen Verfolgung haben das eine präzise Bewegungsverfolgung bietet und es dem Benutzer ermöglicht, sich in einer virtuellen Umgebung zu bewegen. Dies ist es, was Oculus gerne als Freiheitsgrade oder DOF bezeichnet.

• präzise Bewegungsverfolgung bietet
• Benutzer ermöglicht
• DOF

DE Jeder Restaurierungs­service erfolgt von der Beherrschung der Risiken bei den Eingriffen bis hin zur absoluten Rück­verfolg­barkeit der vorgenommenen Arbeiten nach einer rigorosen Methodik

• Jeder
• hin zur absoluten
• rigorosen Methodik

DE Board ermöglicht die Erstellung einer unbegrenzten Anzahl an Planversionen und Szenarien für die einfache Überwachung der Entwicklung von Prognosen und Planungen über die Zeit sowie deren Abgleich mit Ergebnissen.

• Überwachung der Entwicklung
• Prognosen

DE Bestandsverfolgung für Krankenhäuser

• Bestandsverfolgung für Krankenhäuser

DE Erfahren Sie, in welche integrierten Technologien Führungskräfte im Gesundheitswesen investieren, um Teams in Notfallkliniken ein mobiles Arbeiten zu ermöglichen und mehr Arbeitsabläufe zu automatisieren.

• Erfahren Sie
• welche integrierten Technologien
• Gesundheitswesen investieren
• Teams in Notfallkliniken

DE Steigern Sie die Produktivität in der gesamten Fertigungsanlage durch den Einsatz von Track-and-Trace-Lösungen, umfassender Datenerfassung und Prognoseanalyse

• Einsatz von Track-and-Trace-Lösungen
• umfassender Datenerfassung
• Prognoseanalyse

DE Unvergleichliche Transparenz dank Track-and-Trace-Lösungen

• Unvergleichliche Transparenz dank

DE Optimieren Sie die Asset-Nutzung, maximieren Sie die Effizienz und stellen Sie die regulatorische Compliance dank der Track-and-Trace-Lösungen von Zebra sicher.

• Zebra

DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.

• Setzen Sie Technologie
• Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten
• Produktivität
• Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit

DE Gestalten Sie Ihre Lebensmittelversorgungskette nachverfolgbarer und transparenter

• Gestalten Sie Ihre
• nachverfolgbarer
• transparenter

DE Dank technikfähiger Nachverfolgbarkeit und Lieferkettentransparenz bietet Zebra Ihnen Zugriff auf ein Portfolio an intelligenten Tools, um das Vertrauen von Verbrauchern zu gewinnen und Ihr Unternehmen bei Kunden noch beliebter zu machen.

• Dank technikfähiger Nachverfolgbarkeit
• Lieferkettentransparenz bietet Zebra
• intelligenten Tools
• Vertrauen von Verbrauchern
• gewinnen