Translate "trascrivere" to German

DE Die Zeit, die für die Transkription von Audio in Text benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden, die Audio in Text transkribieren kann

• Zeit
• Transkription von Audio
• Audiodatei
• Qualität des Audios
• selbst transkribieren
• Software verwenden
• Audio in Text

DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto

• Porträts
• führt mich meine
• Pressegruppe zu schönen
• schönen Leben
• schönen Geschichten
• denen es darum
• transkribieren Foto

DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.

• Seit fast Jahren
• gern fotografiert
• treffe ich gerne
• Emotionen zu transkribieren
• jeden Moment fühle

DE Das Transkribieren von Emotionen und Atmosphären ist zu einer Leidenschaft und einem Weg geworden, Flucht und Glück zu bieten

• Transkribieren von Emotionen
• Leidenschaft
• Weg geworden
• Flucht
• Glück zu bieten

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

• habe versucht
• völlig ungewöhnlichen Charakter
• Weiß zu transkribieren
• schwer
• Blätter seiner Waldumgebung

DE Denn Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie noch dazu schnell und effizient niederschreiben können.

• Denn Mindmaps verwenden
• Keywords
• Assoziationen in Ihrem
• schaffen
• dazu schnell
• effizient niederschreiben

DE Erkennen, Transkribieren und Durchsuchen von historischen Dokumenten mit der Power von KI

• Erkennen
• Transkribieren
• Durchsuchen von historischen
• Power von KI

DE Verwenden Sie den Transkriptionseditor, um historische Dokumente manuell zu transkribieren oder arbeiten Sie mit der KI-gestützten Erkennung, indem Sie öffentliche KI-Modelle oder solche, die Sie selbst trainieren können, verwenden.

• historische Dokumente manuell
• transkribieren
• KI-gestützten Erkennung
• indem Sie öffentliche
• solche

DE Nutzen Sie Transkribus zum Transkribieren historischer Dokumente. Transkriptionen können hoch standardisiert, flexibel und zuverlässig durchgeführt werden.  

• Nutzen Sie Transkribus
• Transkribieren historischer Dokumente
• Transkriptionen können hoch
• flexibel

DE Anstatt Gehörtes ohne Überlegung zu transkribieren, extrahieren Sie die Essenz der Informationen in Form von Schlüsselwörtern und kurzen Sätzen

• transkribieren
• Form von Schlüsselwörtern
• kurzen Sätzen

DE Warum ist das so? Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie dann schnell und effizient niederschreiben können.

• Mindmaps verwenden Bilder
• Keywords
• Assoziationen in Ihrem
• schaffen
• dann schnell
• effizient niederschreiben

DE So transkribieren Sie Live- und aufgezeichnetes Audio in Micros

• transkribieren Sie Live-

DE (Pocket-lint) - Microsoft bietet in Word für das Web eine Transkriptionsfunktion, die eine einfache Möglichkeit bietet, Audio automatisch zu transkribieren.

• Pocket-lint
• Web eine Transkriptionsfunktion
• einfache Möglichkeit bietet

DE Die Funktion unterstützt vorhandene Audio- und Videodateien oder die Möglichkeit, Gespräche direkt aufzuzeichnen und automatisch transkribieren zu lassen

• Funktion unterstützt vorhandene
• Videodateien
• Möglichkeit
• Gespräche direkt aufzuzeichnen

DE Transcribe in Word kann jedes Audio von Ihrem PC aufnehmen, was bedeutet, dass Sie damit alles von Zoom-Meetings bis hin zu YouTube-Videos transkribieren können

• Transcribe in Word
• PC aufnehmen
• bedeutet
• hin zu YouTube-Videos

DE Wenn Sie Audio oder Video transkribieren möchten, das Sie an anderer Stelle zuvor aufgenommen haben, unterstützt Transcribe in Word bis zu 200 MB an MP3-, WAV-, M4A- oder MP4-Dateien

• Audio
• Video transkribieren möchten
• anderer Stelle zuvor
• WAV-

DE Sie können Live-Audio direkt in Word für Web aufzeichnen und transkribieren, während Sie Notizen im Arbeitsbereich machen

• Web aufzeichnen
• transkribieren
• während Sie Notizen
• Arbeitsbereich machen

DE Sie können eine vorab aufgenommene Audiodatei hochladen und die Aufnahme dann transkribieren.

• vorab aufgenommene Audiodatei
• Aufnahme dann

DE Nein: Training, Layout-Analyse, Nutzung von Transkribus für die manuelle Transkription, etc. - d.h., alles außer der eigentlichen Texterkennung bleibt kostenlos.

• Nein
• Training
• Layout-Analyse
• Nutzung von Transkribus
• manuelle Transkription
• etc
• Texterkennung bleibt

DE Wie man Dokumente mit Transkribus transkribiert - Einführung

• Dokumente mit Transkribus
• Einführung

DE Dieser Leitfaden enthält eine detaillierte Transkriptionsanleitung für die Transkription in Transkribus und gibt Hinweise zu Funktionen wie Abkürzungen, Diakritika und Tags. Benutzer sollten zu diesem ...

• Transkribus
• Hinweise zu Funktionen
• Abkürzungen
• Diakritika
• Tags

DE Diese Anleitung erklärt, wie man Dokumente mit Transkribus transkribiert Für das Training der Technologie zur Erkennung von handgeschriebenem Text Wenn Sie eine ...

• Anleitung erklärt
• Dokumente mit Transkribus
• Training der Technologie
• Erkennung von handgeschriebenem

DE Wenn Sie Ihr Dokument bereits in Transkribus hochgeladen haben und nun mit der Bearbeitung beginnen wollen, ist der nächste Schritt die Layout-Analyse, denn um es zu transkribieren, muss das Bild in Textbereiche und Zeilen unterteilt werden

• Ihr Dokument bereits
• beginnen wollen
• transkribieren
• muss das Bild
• Textbereiche

DE Sobald die Layout-Analyse abgeschlossen ist, können Sie mit der Transkription beginnen, um Trainingsdaten zu erstellen. Dazu müssen Sie die Transkriptionsansicht erneut aktivieren, um den Texteditor zu sehen.

• Sobald die Layout-Analyse
• Transkription beginnen
• Trainingsdaten zu erstellen
• Dazu müssen Sie
• Transkriptionsansicht erneut aktivieren

DE Transkribieren von Dokumenten für eine wissenschaftliche Edition

• Transkribieren von Dokumenten
• wissenschaftliche Edition

DE Nach dem Training hilft Ihnen das Modell, Ihre Sammlung automatisch zu transkribieren und zu durchsuchen

• Training hilft Ihnen
• Modell
• durchsuchen

DE Mit Transkribus Lite können Sie die KI-gestützte Handschrifterkennung nutzen, um handgeschriebenen Text automatisch zu transkribieren.

• KI-gestützte Handschrifterkennung nutzen
• handgeschriebenen Text automatisch

DE Nach dem Training wird das Modell Ihnen helfen, Ihre Sammlung automatisch zu transkribieren und zu durchsuchen.

• Ihnen helfen

DE Sie können Trainingsdaten für HTR+ in Transkribus erstellen, indem Sie Bilder hochladen und Text transkribieren. Für eine vollständige Anleitung, siehe Wie man Dokumente mit Transkribus transkribiert - Einführung.

• Transkribus erstellen
• indem Sie Bilder
• Text transkribieren
• vollständige Anleitung
• Transkribus transkribiert

DE Ergebnisse mit einer CER von 20-30% sind ausreichend, um mit der leistungsstarken Keyword-Spotting-Technologie zu arbeiten. Für weitere Details siehe unser How To Transcribe - Anleitung zum Keyword Spotting.

• ausreichend
• Details siehe unser
• To Transcribe
• Anleitung zum Keyword

DE Für weitere Informationen über Hochladen und Segmentierung, bitte konsultieren Sie Wie man Dokumente mit Transkribus transkribiert - Einführung.

• Hochladen
• Segmentierung
• bitte konsultieren Sie
• Dokumente mit Transkribus

DE Transkribieren von Dokumenten mit Transkribus - Einführung - READ-COOP

• Transkribieren von Dokumenten
• Transkribus
• Einführung
• READ-COOP

DE Diese Anleitung erklärt, wie man mit Transkribus Dokumente transkribiert

• Anleitung erklärt
• Transkribus Dokumente transkribiert

DE Als Trainingsdaten für ein Handwritten Text Recognition (HTR+) Modell, das in der Lage ist, Ihre Dokumente automatisch zu transkribieren.

• Text Recognition
• Modell

DE Es gibt einen einfachen dreistufigen Prozess, um ein Dokument in Transkribus zu transkribieren:

• einfachen dreistufigen Prozess
• Dokument in Transkribus

DE Um Ihre Dokumente in Transkribus transkribieren zu können, müssen diese in Textbereiche, Zeilen und Basislinien segmentiert werden.

• Dokumente in Transkribus
• Zeilen
• Basislinien segmentiert

DE Das Profil "Transkription" bedeutet, dass das Texteditor-Feld angezeigt wird, mit dem Sie Ihr Dokument transkribieren können.

• Profil
• bedeutet
• Ihr Dokument transkribieren

DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Ihre alten deutschen Schriften manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler der automatischen Transkription korrigieren

• Transkriptionseditor können Sie
• alten deutschen Schriften
• transkribieren
• Transkriptionsfehler der automatischen
• korrigieren

DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Sütterlin manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler der automatischen Transkription korrigieren

• Transkriptionseditor können Sie
• manuell transkribieren
• Transkriptionsfehler der automatischen
• korrigieren

DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten. 

• Lage
• etwa Seiten selbst
• transkribieren
• eigenes KI-Modell trainieren
• Ihr eigenes Modell
• genau die Handschrift
• erkennen
• arbeiten

DE Transkribus hilft Ihnen, alte Briefe, Dokumente und Chroniken von Kurrentschrift in lesbaren Text umzuwandeln. Die Transkribus-Software ermöglicht es Ihnen, Kurrent mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz automatisch zu transkribieren. 

• Transkribus hilft Ihnen
• alte Briefe
• Dokumente
• Chroniken von Kurrentschrift
• lesbaren Text umzuwandeln
• Kurrent mit Hilfe
• Künstlicher Intelligenz automatisch
• transkribieren

DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Kurrentschrift manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler aus der automatischen Transkription korrigieren

• Transkriptionseditor können Sie
• manuell transkribieren
• Transkription korrigieren

DE Daher könnte es auch interessant sein, die obigen Beispiele mit voller Unterstützung des Unicode-Zeichensatzes oder sogar unter Ausnutzung des privaten Bereichs von Unicode zu transkribieren.

• Unterstützung des Unicode-Zeichensatzes
• sogar unter Ausnutzung

DE Transkribieren Sie jede Art von Schrift, auch aus Sammlungen, die von tausenden von Händen geschrieben wurden

• Transkribieren Sie jede
• Schrift
• Sammlungen
• tausenden von Händen
• wurden

DE Drittens müssen Sie jede Seite so genau wie möglich transkribieren

• Drittens müssen Sie
• genau wie möglich

DE Das Auto beim Strassenverkehrsamt «einlösen», d. h. die Versicherung im Fahrzeugausweis eintragen bzw. umschreiben lassen. Erst ab jetzt ist Ihr Versicherungsschutz gewährleistet.

• Auto beim Strassenverkehrsamt
• Versicherung im Fahrzeugausweis
• bzw
• umschreiben lassen
• Ihr Versicherungsschutz

DE Das Motorrad beim Strassenverkehrsamt «einlösen», d. h. die Versicherung im Fahrzeugausweis eintragen bzw. umschreiben lassen. Erst ab jetzt ist Ihr Versicherungsschutz gewährleistet.

• Motorrad beim Strassenverkehrsamt
• Versicherung im Fahrzeugausweis
• bzw
• umschreiben lassen
• Ihr Versicherungsschutz

DE Rev ist ein Transkriptions- und Beschriftungsdienst, der Ihre Audios und Videos von echten Menschen transkribieren lässt. Der Preis beträgt 1,25 $/Minute, mit der Möglichkeit, für Eilaufträge extra zu zahlen.

• Beschriftungsdienst
• Audios
• Videos von echten
• transkribieren lässt
• Preis beträgt
• Minute
• Möglichkeit

DE Warum ist das so? Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie dann schnell und effizient niederschreiben können.

• Mindmaps verwenden Bilder
• Keywords
• Assoziationen in Ihrem
• schaffen
• dann schnell
• effizient niederschreiben

DE Nutze einen privaten, sicheren und offenen Online-Arbeitsbereich, der als Sitzungsprotokoll dient, das du nicht abschreiben musst und das nie verloren geht.

• Nutze einen privaten
• sicheren
• offenen Online-Arbeitsbereich
• Sitzungsprotokoll dient
• abschreiben musst
• nie verloren