Translate "twint" to German

Showing 45 of 45 translations of the phrase "twint" from Italian to German

Translations of twint

"twint" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

twint twint

Translation of Italian to German of twint

Italian
German

IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.

DE In Ihrer TWINT App können Sie laufend mehr Karten digital aufbewahren. Ob eine Kundenkarte wie die Coop Supercard oder ein Mitgliederausweis: Bei jeder Bezahlung mit TWINT profitieren Sie von den Vorteilen der hinterlegten Karte.

Italian German
app app
twint twint
conservare aufbewahren
digitale digital
pagamento bezahlung
coop coop

IT Qual è la differenza tra l’app PostFinance TWINT gialla e l’app TWINT Prepaid?

DE Was ist der Unterschied zwischen der gelben PostFinance TWINT App und der TWINT Prepaid App von TWINT?

Italian German
differenza unterschied
app app
postfinance postfinance
twint twint

IT PostFinance TWINT completa perfettamente questa soluzione e garantisce ancora più flessibilità.

DE Für noch mehr Flexibilität ist PostFinance TWINT die perfekten Ergänzungen.

Italian German
postfinance postfinance
twint twint
flessibilità flexibilität

IT E provate PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa e tra amici.

DE Und probieren Sie doch mal PostFinance TWINT aus, die praktische App zum Bezahlen in Onlineshops, an der Kasse oder unter Freunden.

Italian German
provate probieren
postfinance postfinance
twint twint
pratica praktische
app app
pagamenti bezahlen
cassa kasse
amici freunden

IT Per non parlare della grande comodità di PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa o tra amici.

DE Ganz praktisch ist auch PostFinance TWINT, die praktische App zum Bezahlen in Onlineshops, an der Kasse oder unter Freunden.

Italian German
postfinance postfinance
twint twint
app app
pagamenti bezahlen
cassa kasse
amici freunden

IT L’app di pagamento della Svizzera – PostFinance TWINT | PostFinance

DE Die Bezahl-App der Schweiz – PostFinance TWINT | PostFinance

Italian German
app app
svizzera schweiz
postfinance postfinance
twint twint

IT Twintate già? Un’app, molte funzioni. Pagare online, fare acquisti comodamente, dividersi il conto in tutta semplicità: con TWINT, l’app di pagamento della Svizzera.

DE Twinten Sie schon? Eine App – viele Funktionen. Schnell online bezahlen, bequem einkaufen, einfach Rechnungen aufteilen: mit TWINT, der Bezahl-App der Schweiz.

Italian German
già schon
molte viele
online online
twint twint
svizzera schweiz

IT Iniziate ora la challenge nell’App TWINT e vincete

DE Jetzt Challenge in der TWINT App starten und gewinnen

Italian German
iniziate starten
ora jetzt
challenge challenge
nell in
app app
twint twint

IT Provate ora le molteplici funzioni di TWINT: è sorprendente in quante situazioni e in quanti modi potete utilizzarlo

DE Probieren Sie jetzt die vielfältigen Funktionen von TWINT aus und lassen Sie sich überraschen, wo und wie Sie TWINT nutzen können

Italian German
provate probieren
ora jetzt
funzioni funktionen
twint twint
utilizzarlo nutzen

IT Ulteriori informazioni e condizioni di partecipazione su twint.ch

DE Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen auf twint.ch

Italian German
informazioni informationen
e und
twint twint
ch ch

IT PostFinance TWINT: più che semplici pagamenti

DE PostFinance TWINT: mehr als bezahlen

Italian German
postfinance postfinance
twint twint
che als
pagamenti bezahlen

IT Per poter utilizzare PostFinance TWINT è necessario possedere un conto privato presso PostFinance

DE Damit Sie PostFinance TWINT nutzen können, benötigen Sie ein Privatkonto bei PostFinance

Italian German
poter können
utilizzare nutzen
postfinance postfinance
twint twint
necessario benötigen

IT Per l’attivazione di PostFinance TWINT sono richiesti una PostFinance Card legata a un conto privato e un apparecchio di lettura giallo, oppure la PostFinance App con login PostFinance registrato

DE Für die Aktivierung von PostFinance TWINT benötigen Sie eine PostFinance Card zum Privatkonto und ein gelbes Kartenlesegerät oder die PostFinance App mit registriertem PostFinance Login

Italian German
attivazione aktivierung
postfinance postfinance
twint twint
card card
giallo gelbes
app app
login login

IT Grazie alla PostFinance TWINT App avrete tutte le vostre carte cliente, le carte fedeltà e i coupon sempre a portata di mano, perfettamente ordinate nella vostra app.

DE Mit der PostFinance TWINT App haben Sie alle Ihre Kunden-, Stempelkarten und Coupons jederzeit griffbereit: übersichtlich geordnet in Ihrer App.

Italian German
postfinance postfinance
twint twint
app app
cliente kunden
coupon coupons
sempre jederzeit

IT Approfittate di prezzi vantaggiosi attivando le carte fedeltà memorizzate nella vostra app TWINT e raccogliendo la quantità necessaria di bollini elettronici.

DE Profitieren Sie Preisvorteilen in dem Sie die in Ihrer TWINT App vorhandenen Stempelkarten aktivieren und die nötige Anzahl elektronischer Stempel sammeln.

Italian German
attivando aktivieren
app app
twint twint
raccogliendo sammeln
quantità anzahl
elettronici elektronischer
necessaria nötige

IT Quando twintate, approfittate direttamente dei coupon di sconto che trovate e che potete attivare nella vostra app TWINT.

DE Profitieren Sie beim Twinten direkt von Rabatt-Coupons, die Sie in Ihrer TWINT App finden und aktivieren können.

Italian German
direttamente direkt
coupon coupons
sconto rabatt
trovate finden
attivare aktivieren
app app
twint twint

IT No, la PostFinance TWINT App può essere collegata solo a un conto privato di PostFinance.

DE Nein. Die PostFinance TWINT App kann nur mit einem Privatkonto von PostFinance verbunden werden. Möchten Sie hingegen TWINT als Zahlungslösung akzeptieren, finden Sie die Übersicht aller Vorteile unter dem untenstehenden Link.

Italian German
postfinance postfinance
twint twint
app app
collegata verbunden
no nein

IT La PostFinance TWINT App gialla è il collegamento diretto con il conto o la carta di credito PostFinance

DE Die gelbe PostFinance TWINT App ist die direkte Verbindung zu Ihrem PostFinance Konto oder der Kreditkarte

Italian German
postfinance postfinance
twint twint
app app
collegamento verbindung
diretto direkte
conto konto

IT In qualità di utente, posso utilizzare più app TWINT?

DE Kann ich als User mehrere TWINT Apps verwenden?

Italian German
utente user
posso kann
più mehrere
twint twint
di als

IT È possibile memorizzare più conti in PostFinance TWINT (ad es. conto privato e conto partner)?

DE Können mehrere Konten bei PostFinance TWINT hinterlegt werden (z. B. Privat- und Partnerkonto)?

Italian German
possibile können
più mehrere
postfinance postfinance
twint twint
privato privat
e und

IT Attualmente questa funzione non è ancora disponibile, ma verrà presa in considerazione per l’ulteriore sviluppo della PostFinance TWINT App.

DE Diese Funktion steht zurzeit noch nicht zur Verfügung, wird aber bei der Weiterentwicklung der PostFinance TWINT App berücksichtigt.

Italian German
disponibile verfügung
verrà wird
postfinance postfinance
twint twint
sviluppo weiterentwicklung

IT A quanto ammonta il limite in PostFinance TWINT per l’invio e la ricezione di denaro, ed è possibile modificarlo?

DE Wie hoch ist die Limite bei PostFinance TWINT für das Senden und Empfangen von Geld und kann diese Limite angepasst werden?

Italian German
postfinance postfinance
twint twint
invio senden
ricezione empfangen
denaro geld
possibile kann

IT A quanto ammonta il limite per il pagamento con PostFinance TWINT ed è possibile modificarlo?

DE Wie hoch ist die Limite für das Bezahlen mit PostFinance TWINT und kann diese angepasst werden?

Italian German
pagamento bezahlen
postfinance postfinance
twint twint
possibile kann

IT Come posso modificare il conto PostFinance esistente nella PostFinance TWINT App attiva?

DE Wie kann das bestehende PostFinance Konto in der aktiven PostFinance TWINT App angepasst/geändert werden?

Italian German
posso kann
conto konto
postfinance postfinance
esistente bestehende
nella in
twint twint
app app
attiva aktiven
modificare geändert

IT Perché PostFinance TWINT non utilizza la tecnologia NFC?

DE Weshalb verwendet PostFinance TWINT nicht die NFC-Technologie?

Italian German
postfinance postfinance
twint twint
non nicht
utilizza verwendet
la die
tecnologia technologie
nfc nfc

IT Per farlo, Apple dovrebbe aprire la sua interfaccia, che mette solo a disposizione del suo sistema. Per questo TWINT utilizza le possibilità di collegamento alternative del beacon tramite bluetooth e codice QR.

DE Dazu müsste Apple die Schnittstelle, die sie nur für ihr eigenes System zur Verfügung stellt, öffnen. Darum nutzt TWINT die alternativen Verbindungsmöglichkeiten des Beacon über Bluetooth und den QR-Code.

Italian German
apple apple
interfaccia schnittstelle
sistema system
twint twint
utilizza nutzt
alternative alternativen
bluetooth bluetooth
codice code
qr qr
dovrebbe müsste
aprire öffnen

IT Trovate le risposte a molte delle vostre domande nelle FAQ di TWINT

DE Eine Vielzahl von Antworten auf Ihre Fragen finden Sie im FAQ von Twint.

Italian German
trovate finden
risposte antworten
molte vielzahl
domande fragen
faq faq
twint twint

IT Incassare ora nella sua associazione con TWINT

DE Jetzt mit TWINT in Ihrem Verein einkassieren

Italian German
ora jetzt
sua ihrem
associazione verein
twint twint

IT Nel corso «Approfondimento», infine, vengono loro illustrate funzionalità aggiuntive gratuite come le notifiche push e le soluzioni di pagamento mobile come la PostFinance TWINT App

DE Im Kurs «Vertiefen» erhalten sie einen Überblick zu kostenlosen Zusatzfunktionen wie Push-Nachrichten und lernen mobile Zahlungslösungen wie die PostFinance TWINT App kennen

Italian German
gratuite kostenlosen
notifiche nachrichten
mobile mobile
postfinance postfinance
twint twint
app app

IT Gestione dell’app TWINT di PostFinance

DE Betrieb der TWINT App von PostFinance

Italian German
app app
twint twint
postfinance postfinance
gestione betrieb

IT Con l’app TWINT potete saldare le fatture direttamente dal vostro account.

DE Mittels TWINT-App können Sie den Rechnungsbetrag direkt von Ihrem Konto überweisen.

Italian German
app app
twint twint

IT TWINT, la soluzione di pagamento mobile

DE TWINT – die mobile Zahlungslösung

Italian German
twint twint
mobile mobile

IT Di seguito, i metodi di pagamento disponibili: VISA, AMEX, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, POSTFINANCE E TWINT.

DE Es sind folgende Zahlungsmethoden verfügbar: VISA, AMEX, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, POSTFINANCE UND TWINT.

Italian German
seguito folgende
visa visa
mastercard mastercard
china china
union union
postfinance postfinance
e und
twint twint

IT Con l’app TWINT potete saldare le fatture direttamente dal vostro account.

DE Mittels TWINT-App können Sie den Rechnungsbetrag direkt von Ihrem Konto überweisen.

Italian German
app app
twint twint

IT TWINT è il portafoglio digitale della Svizzera. Con l’app di pagamento e shopping paghi la tua spesa in maniera semplice, veloce e sicura, direttamente con il tuo smartphone.

DE TWINT ist das digitale Portemonnaie der Schweiz. Mit der Payment- und Shopping-App bezahlen Sie Ihre Einkäufe einfach, schnell und sicher mit dem Smartphone.

Italian German
twint twint
portafoglio portemonnaie
digitale digitale
svizzera schweiz
app app
smartphone smartphone

IT È facile: installa l’app TWINT sul tuo smartphone e inserisci il tuo conto bancario o postale, o una carta di credito

DE So einfach funktioniert es: Installieren Sie die TWINT App auf Ihrem Smartphone und hinterlegen Sie Ihr Post- oder Bankkonto oder eine Kreditkarte

Italian German
facile einfach
installa installieren
twint twint
smartphone smartphone
conto bankkonto
postale post

IT Scegli coop.ch sulla pagina di pagamento «TWINT – Mobile Payment» e apri l’app

DE Wählen Sie auf coop.ch, auf der Zahlungsseite «TWINT – Mobile Payment» und öffnen Sie die App

Italian German
ch ch
twint twint
mobile mobile
coop coop
apri öffnen

IT Ulteriori informazioni le trovi su www.twint.ch.

DE Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.twint.ch.

Italian German
informazioni informationen
le sie
trovi finden
twint twint
ch ch
su unter

IT Se il tuo ordine contiene prodotti il cui prezzo varia in base al peso della merce consegnata, su TWINT sarà prenotato un importo di valore superiore

DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht

Italian German
ordine bestellung
peso gewicht
twint twint
superiore erhöht

IT Il metodo di pagamento TWINT può essere selezionato solo se la data di consegna avviene al più tardi entro 6 giorni.

DE Die Zahlungsart TWINT kann nur ausgewählt werden, wenn der Liefertermin maximal 6 Tage in der Zukunft liegt.

Italian German
twint twint
selezionato ausgewählt
solo nur
entro in

IT Le diverse opzioni di pagamento sono: carta di credito, TWINT, PostFinance, fattura e fattura mensile paycard.

DE Die verschiedenen Zahlmöglichkeiten sind: Kreditkarte, TWINT, PostFinance, Rechnung und Monatsrechnung paycard.

Italian German
diverse verschiedenen
twint twint
postfinance postfinance

IT Paga con carta di credito, Paypal, Twint, ...

DE Bezahle mit Kreditkarte, Paypal, Twint oder vielem mehr

Italian German
paypal paypal
twint twint

IT Può pagare comodamente con fattura, carta di credito (MasterCard, Visa, PostFinance) o TWINT.

DE Sie bezahlen bequem per Rechnung, Karte (MasterCard, Visa, PostFinance) oder TWINT.

Italian German
pagare bezahlen
comodamente bequem
fattura rechnung
carta karte
mastercard mastercard
visa visa
postfinance postfinance
o oder
twint twint

IT Pagamenti elettronici in negozio: gestione semplice e sicura tramite il terminale e accettazione delle modalità di pagamento più comuni come PostFinance Card, TWINT e altre ancora.

DE Elektronisches Bezahlen vor Ort – ganz einfach und sicher mit einem Zahlterminal und der Akzeptanz der gängigsten Zahlarten, wie PostFinance Card, TWINT und weitere.

Italian German
accettazione akzeptanz
postfinance postfinance
card card
twint twint
altre weitere

IT Con tre milioni di utenti, TWINT è sulla buona strada per diventare il metodo di pagamento più popolare in Svizzera

DE Mit drei Millionen Nutzern ist TWINT auf dem besten Weg, die beliebteste Zahlungsmethode in der Schweiz zu werden

Showing 45 of 45 translations