Translate "uccidere" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uccidere" from Italian to German

Translations of uccidere

"uccidere" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

uccidere töten

Translation of Italian to German of uccidere

Italian
German

IT Nessuna informazione su quali annunci scalare e quali uccidere.

DE Keine Informationen darüber, welche Anzeigen skaliert und welche getötet werden sollen.

Italian German
nessuna keine
informazione informationen
annunci anzeigen
scalare skaliert

IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi.

DE Das Töten von Tieren tötet auch uns.

Italian German
uccidere töten
animali tieren
anche auch
noi uns

IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi

DE Das Töten von Tieren tötet auch uns

Italian German
uccidere töten
animali tieren
anche auch
noi uns

IT i vaccini mRNA hanno 50 volte più probabilità di uccidere i bambini rispetto al virus stesso

DE Für Kinder sind mRNA-Impfstoffe 50 mal tödlicher als das Virus selbst

Italian German
volte mal
bambini kinder
virus virus

IT Inoltre, alcuni professionisti usano l’olio essenziale di anice per facilitare la digestione, espellere muco e catarro, uccidere e respingere insetti, vermi e pidocchi, e per alleviare i disturbi nervosi.

DE Darüber hinaus nutzen einige Praktizierende ätherisches Öl von Anis um die Verdauung zu erleichtern, Phlegma & Katarrh zu vertreiben, für das Töten und Vertreiben von Insekten, Würmer und Läuse, sowie um Nervenbeschwerden zu lindern.

Italian German
usano nutzen
l l
facilitare erleichtern
uccidere töten
insetti insekten
alleviare lindern

IT È utilizzato anche per eliminare l’odore del corpo, tonificarlo e uccidere i parassiti intestinali e vermi.

DE Es ist stoppt auch Körpergeruch, strafft den Körper und tötet Darmparasiten und Würmer ab.

Italian German
corpo körper
e und

IT Infine, è noto per uccidere funghi, abbassare la pressione sanguigna, curare la stitichezza, lenire i disturbi nervosi, allargare e rilassare i vasi sanguigni e migliorare in generale la salute dello stomaco.

DE Schließlich ist es dafür bekannt, Pilze zu töten, den Blutdruck zu senken, Verstopfungen zu heilen, nervöse Störungen zu beruhigen, Blutgefäße zu erweitern und zu entspannen, und in der Regel verbessert es die Gesundheit des Magens.

Italian German
infine schließlich
noto bekannt
uccidere töten
funghi pilze
abbassare senken
disturbi störungen

IT Infine, è ben noto per le sue capacità di curare la febbre e uccidere funghi e insetti, oltre a ridurre i disturbi emotivi e nervosi.

DE Schließlich ist es für seine Fähigkeit bekannt Fieber zu heilen, Pilze und Insekten zu töten, sowie emotionale und nervöse Störungen zu reduzieren.

Italian German
noto bekannt
capacità fähigkeit
febbre fieber
uccidere töten
funghi pilze
insetti insekten
ridurre reduzieren
disturbi störungen

IT Può anche essere utilizzato per ridurre la febbre, uccidere e respingere gli insetti, stimolare la produzione di ormoni ’e risolvere afflizioni nervose.

DE Es kann auch verwendet werden, um Fieber zu verringern, Insekten zu töten und abzuwehren, es stimuliert die Produktion von Hormonen, ist beruhigend bei Entzündungen und Nervenbeschwerden.

Italian German
utilizzato verwendet
ridurre verringern
febbre fieber
uccidere töten
insetti insekten
produzione produktion

IT L'ARC-XD emetterà di continuo un piccolo impulso d'Etere che può uccidere i nemici normali e lanciarli all'impatto

DE Die Äther-Fernlenkladung wird kontinuierlich einen kleinen Äther-Impuls von sich geben, der normale Feinde töten kann und diese bei Kontakt wegschleudert

Italian German
continuo kontinuierlich
piccolo kleinen
può kann
uccidere töten
nemici feinde
normali normale

IT È uno dei metodi più efficaci per sbarazzarsi di questi insetti. Può uccidere un'intera colonia.

DE Dies ist eine der effektivsten Methoden, um Ameisen loszuwerden, sie kann eine gesamte Kolonie ausrotten.

Italian German
metodi methoden
può kann
intera gesamte

IT Gli antibiotici possono uccidere o danneggiare i batteri utili nel tratto digerente. Questi batteri contribuiscono a eliminare gli estrogeni dal corpo, quindi distruggerli può causare un incremento della quantità di estrogeni.

DE Antibiotika können hilfreiche Bakterien in deinem Verdauungstrakt töten oder schädigen. Diese Bakterien helfen dabei, Östrogen aus deinem Körper auszuscheiden; sie zu zerstören kann also dazu führen, dass sich Östrogen ansammelt.

Italian German
antibiotici antibiotika
uccidere töten
danneggiare schädigen
batteri bakterien
utili hilfreiche
contribuiscono helfen
corpo körper
tratto digerente verdauungstrakt

IT “Tutte le azioni per ridurre il carbonio sono importanti, ma alcuni di noi devono cercare di “uccidere il mostro”

DE "Bei der Reduzierung des Kohlenstoffgehaltes zählt jeder Schritt, aber einige Leute müssen versuchen, das Monster zu töten

Italian German
tutte jeder
ridurre reduzierung
ma aber
alcuni einige
cercare versuchen
uccidere töten
mostro monster

IT Non si può uccidere il progresso

DE Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten.

Italian German
progresso fortschritt

IT Nemmeno la repressione del mining in Cina non è riuscita ad uccidere Bitcoin: l'hashrate è tornato sopra i 150 EH/s, ormai poco distante dal massimo storico di 197,6 EH/s

DE Die russische Kryptobranche wirbt offensiv um die Ansiedlung von abwanderungswilligen chinesischen Mining-Unternehmen.

Italian German
mining mining
cina chinesischen
poco um

IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi. Nell’ultimo secolo soltanto, le pandemie influenzali si sono diffuse in tutto il mondo, uccidendo fino a 100 milioni di persone, e devastando la vita di innumerevoli altre.

DE Tiere zu töten bringt auch uns um. Erst in den letzten hundert Jahren haben sich Grippepandemien auf der ganzen Welt verbreitet, bei denen bis zu 100 Millionen Menschen getötet wurden und das Leben unzähliger anderer Menschen zerstört wurde.

Italian German
uccidere töten
animali tiere
ultimo letzten
tutto ganzen
milioni millionen
persone menschen
altre anderer

IT ?Uccidere animali è immorale e obsoleto, e sta uccidendo anche noi. Dobbiamo eliminare le pandemie dal menù, scegliendo un menù vegetale.?

DE ?Wir müssen jetzt handeln: Ein Ende von Wildtiermärkten und der Massentierhaltung, und starke Schritte in Richtung veganer Ernährung!?

Italian German
noi wir
dobbiamo müssen

IT ?Quando diremo che è abbastanza? Uccidere animali non è etico, e sta uccidendo sia noi che il pianeta Terra. Inizia subito: scegli la vita, scegli la compassione, e togli le pandemie dal menù.?

DE ?Es gibt keine Prionen in Pflanzen. Sie können keine Coronaviren von Blumenkohl bekommen und es gibt keine Grippe in der Falafelproduktion.?

IT Biden ha accusato Facebook a giugno di ?uccidere le persone? diffondendo ?disinformazione? sui vaccini COVID

DE Biden beschuldigte Facebook im Juni, ?Menschen zu töten?, indem es ?Falschinformationen? über COVID-Impfstoffe verbreite

Italian German
facebook facebook
giugno juni
uccidere töten
covid covid

IT Per completare questo compito, gli agenti di Requiem devono uccidere Zombi nel perimetro stabilito fino al completamento del processo..

DE Um diese Aufgabe zu erfüllen, müssen Requiem-Agenten Zombies im bestehenden Umkreis töten, bis der Umwandlungsprozess abgeschlossen ist

Italian German
agenti agenten
uccidere töten
zombi zombies

IT Basato sulla potente piattaforma a pompa che può uccidere i nemici in un colpo, il progetto arma Usura di guerra è già equipaggiato con caricatore, impugnatura e calcio aumentati, creando l'arma perfetta per gli scontri ravvicinati

DE Der Waffenbauplan "Vom Krieg gezeichnet" für Vorderschaftrepetierer, mit denen ihr Gegner potentiell mit einem Schuss ausschaltet, ist vorkonfiguriert mit einer Magazinerweiterung, Schaft und Griff – die perfekte Waffe für überfüllte Nahkämpfe

Italian German
nemici gegner
colpo schuss
arma waffe
guerra krieg
impugnatura griff
perfetta perfekte

IT Guerre tra bande: spara per uccidere

DE Mafia City: Kampf auf Leben und Tod

IT L'obiettivo di questo gioco d'azione classico è molto semplice: dovrai uccidere i cattivi senza finire le munizioni! Unisciti all'impavido Mister Bullet mentre tenta di eliminare tutti i suoi nemici.

DE Das Ziel in diesem Retro-Actionspiel ist wirklich ganz simpel: Töte all die bösen Buben, bevor dir die Munition ausgeht! Begleite den furchtlosen Mr. Bullet, wenn er versucht, alle seine Feinde auszulöschen.

Italian German
obiettivo ziel
bullet bullet
tenta versucht
nemici feinde
semplice simpel

IT Guerre tra bande: spara per uccidere

DE Mafia City: Kampf auf Leben und Tod

IT Guerre tra bande: spara per uccidere

DE Mafia City: Kampf auf Leben und Tod

IT Guerre tra bande: spara per uccidere

DE Mafia City: Kampf auf Leben und Tod

IT Guerre tra bande: spara per uccidere

DE Mafia City: Kampf auf Leben und Tod

IT Guerre tra bande: spara per uccidere

DE Mafia City: Kampf auf Leben und Tod

IT Potrebbe essere ambientato negli anni 80, ma questo gioco presenta una grafica futuristica con miglioramenti del ray tracing. Uccidere i nazisti non sarà mai stato così sbalorditivo.

DE Es könnte in den 1980er Jahren spielen, aber dieses Spiel bietet einige futuristische Grafiken mit Raytracing-Verbesserungen. Das Töten von Nazis wird noch nie so umwerfend ausgesehen haben.

Italian German
anni jahren
ma aber
presenta bietet
una einige
grafica grafiken
futuristica futuristische
miglioramenti verbesserungen
uccidere töten

IT Quindici anni dopo aver ucciso sua sorella nella notte di Halloween del 1963, Michael Myers fugge da un ospedale psichiatrico e torna a uccidere di nuovo.

DE Fünfzehn Jahre nachdem er seine Schwester in der Halloween-Nacht 1963 ermordet hat, entkommt Michael Myers aus einer psychiatrischen Klinik und kehrt zurück, um erneut zu töten.

Italian German
anni jahre
aver hat
sua seine
sorella schwester
notte nacht
halloween halloween
michael michael
ospedale klinik
uccidere töten

IT Cosè Magic Leap One e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?

DE Was ist Magic Leap One und warum könnte es alle Bildschirme töten?

Italian German
one one
potrebbe könnte
uccidere töten
schermi bildschirme

IT Se uccidere gli zombi è la tua borsa, allora ci sono un'enorme quantità di giochi tra cui scegliere sul Vive, alcuni sono incostanti, altri sono fantastici

DE Wenn das Töten von Zombies Ihre Tasche ist, dann gibt es auf dem Vive eine riesige Auswahl an Spielen, einige sind ein Hit und ein Miss, andere sind brillant

Italian German
uccidere töten
zombi zombies
borsa tasche
enorme riesige
giochi spielen
scegliere auswahl
altri andere
vive vive

IT Cosè Magic Leap e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?

DE Was ist Magic Leap und warum könnte es alle Bildschirme töten?

Italian German
potrebbe könnte
uccidere töten
schermi bildschirme

IT Non si può uccidere il progresso Corre l'anno 2029 e gli umani potenziati con metodi meccanici sono ora dei reietti che vivono separati dal resto della società.

DE Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten. Es ist das Jahr 2029, und mechanisch augmentierte Menschen sind jetzt Verbannte, vollständig ausgegrenzt vom Rest der Gesellschaft.

Italian German
progresso fortschritt
anno jahr
umani menschen
ora jetzt
resto rest
società gesellschaft

IT Non si può uccidere il progresso.

DE Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten.

Italian German
progresso fortschritt

IT I LED UV possono uccidere il Novel Coronavirus? FAQs

DE Können UV-LEDs das neuartige Coronavirus abtöten? FAQs

Italian German
uv uv
possono können
coronavirus coronavirus

IT L'inattivazione completa dei contaminanti di laboratorio, compresa la RNasi A, difficile da uccidere, può essere realizzata dal sistema KeyPro in meno di cinque minuti e a una frazione del costo dei metodi tradizionali

DE Die vollständige Inaktivierung von Laborkontaminationen, einschließlich der schwer abzutötenden RNase A, kann mit dem KeyPro-System in weniger als fünf Minuten und zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Methoden durchgeführt werden

Italian German
completa vollständige
compresa einschließlich
difficile schwer
minuti minuten
frazione bruchteil
costo kosten
tradizionali herkömmlicher

IT I LED UV possono uccidere il nuovo Coronavirus - Phoseon Technology

DE Können UV-LEDs das neuartige Coronavirus abtöten - Phoseon Technology

Italian German
uv uv
possono können
coronavirus coronavirus
technology technology

IT I LED UV possono uccidere il nuovo Coronavirus

DE Können UV-LEDs das neuartige Coronavirus abtöten

Italian German
uv uv
possono können
coronavirus coronavirus

IT I LED UV possono uccidere il Novel Coronavirus?

DE Können UV-LEDs das neuartige Coronavirus abtöten?

Italian German
uv uv
possono können
coronavirus coronavirus

IT E una brutta esperienza di colloquio può uccidere la fiducia di qualcuno, non sai mai cosa sta già passando qualcuno

DE Und eine schlechte Erfahrung im Vorstellungsgespräch kann das Selbstvertrauen eines Menschen zerstören, man weiß nie, was jemand bereits durchmacht

Italian German
esperienza erfahrung
fiducia selbstvertrauen
già bereits

IT Il fatto che non provi a uccidere la tasca dei nostri jeans ogni volta che mettiamo via il dispositivo ci rende felici.

DE Dass es nicht jedes Mal, wenn wir das Gerät wegräumen, versucht, unsere Jeanstasche zu ermorden, macht uns glücklich.

Italian German
volta mal
dispositivo gerät
felici glücklich

IT Inoltre, alcuni professionisti usano l’olio essenziale di anice per facilitare la digestione, espellere muco e catarro, uccidere e respingere insetti, vermi e pidocchi, e per alleviare i disturbi nervosi.

DE Darüber hinaus nutzen einige Praktizierende ätherisches Öl von Anis um die Verdauung zu erleichtern, Phlegma & Katarrh zu vertreiben, für das Töten und Vertreiben von Insekten, Würmer und Läuse, sowie um Nervenbeschwerden zu lindern.

Italian German
usano nutzen
l l
facilitare erleichtern
uccidere töten
insetti insekten
alleviare lindern

IT È utilizzato anche per eliminare l’odore del corpo, tonificarlo e uccidere i parassiti intestinali e vermi.

DE Es ist stoppt auch Körpergeruch, strafft den Körper und tötet Darmparasiten und Würmer ab.

Italian German
corpo körper
e und

IT Infine, è noto per uccidere funghi, abbassare la pressione sanguigna, curare la stitichezza, lenire i disturbi nervosi, allargare e rilassare i vasi sanguigni e migliorare in generale la salute dello stomaco.

DE Schließlich ist es dafür bekannt, Pilze zu töten, den Blutdruck zu senken, Verstopfungen zu heilen, nervöse Störungen zu beruhigen, Blutgefäße zu erweitern und zu entspannen, und in der Regel verbessert es die Gesundheit des Magens.

Italian German
infine schließlich
noto bekannt
uccidere töten
funghi pilze
abbassare senken
disturbi störungen

IT Infine, è ben noto per le sue capacità di curare la febbre e uccidere funghi e insetti, oltre a ridurre i disturbi emotivi e nervosi.

DE Schließlich ist es für seine Fähigkeit bekannt Fieber zu heilen, Pilze und Insekten zu töten, sowie emotionale und nervöse Störungen zu reduzieren.

Italian German
noto bekannt
capacità fähigkeit
febbre fieber
uccidere töten
funghi pilze
insetti insekten
ridurre reduzieren
disturbi störungen

IT Può anche essere utilizzato per ridurre la febbre, uccidere e respingere gli insetti, stimolare la produzione di ormoni ’e risolvere afflizioni nervose.

DE Es kann auch verwendet werden, um Fieber zu verringern, Insekten zu töten und abzuwehren, es stimuliert die Produktion von Hormonen, ist beruhigend bei Entzündungen und Nervenbeschwerden.

Italian German
utilizzato verwendet
ridurre verringern
febbre fieber
uccidere töten
insetti insekten
produzione produktion

IT Se desideri disabilitare o riassegnare il pulsante Bixby , devi accedere al tuo account Samsung e attivare Bixby prima di poterlo uccidere

DE Wenn Sie die Bixby-Schaltfläche deaktivieren oder neu zuweisen möchten, müssen Sie sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden und Bixby aktivieren, bevor Sie es beenden können

Italian German
se wenn
disabilitare deaktivieren
pulsante schaltfläche
samsung samsung
attivare aktivieren
desideri möchten

IT Non si può uccidere il progresso

DE Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten.

Italian German
progresso fortschritt

IT Questo significa che un adulto medio può sopportare più di 1.000 punture, mentre 500 punture possono uccidere un bambino

DE Das bedeutet, dass ein durchschnittlicher Erwachsener mehr als 1.000 Stiche aushalten kann, während 500 Stiche ein Kind töten können

Italian German
significa bedeutet
adulto erwachsener
medio durchschnittlicher
uccidere töten
bambino kind

Showing 50 of 50 translations