IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
DE Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Svalbard und Jan Mayen Tschechische Republik Ukraine Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes Königreich Åland-Inseln Österreich
Italian | German |
---|---|
unito | vereinigtes |
repubblica | republik |
romania | rumänien |
slovacchia | slowakei |
slovenia | slowenien |
e | und |
jan | jan |
ucraina | ukraine |
san | san |
marino | marino |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
DE Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Svalbard und Jan Mayen Tschechische Republik Ukraine Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes Königreich Åland-Inseln Österreich
Italian | German |
---|---|
unito | vereinigtes |
repubblica | republik |
romania | rumänien |
slovacchia | slowakei |
slovenia | slowenien |
e | und |
jan | jan |
ucraina | ukraine |
san | san |
marino | marino |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
DE Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Svalbard und Jan Mayen Tschechische Republik Ukraine Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes Königreich Åland-Inseln Österreich
Italian | German |
---|---|
unito | vereinigtes |
repubblica | republik |
romania | rumänien |
slovacchia | slowakei |
slovenia | slowenien |
e | und |
jan | jan |
ucraina | ukraine |
san | san |
marino | marino |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
DE Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Svalbard und Jan Mayen Tschechische Republik Ukraine Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes Königreich Åland-Inseln Österreich
Italian | German |
---|---|
unito | vereinigtes |
repubblica | republik |
romania | rumänien |
slovacchia | slowakei |
slovenia | slowenien |
e | und |
jan | jan |
ucraina | ukraine |
san | san |
marino | marino |
IT La Commissione europea ha deciso di revocare le restrizioni sulle importazioni di grano, mais, semi di colza e semi di girasole dall'Ucraina, verso i territori di Bulgaria, Polonia, Slovacchia, Ungheria e Romania.
DE Es sorgt für Unmut unter Polens Landwirten: die Ungewissheit über das ukrainische Einfuhrverbot von Getreide. Vielen fehlt eine langfristige Lösung.
Italian | German |
---|---|
missione | mission |
ucraina | ukraine |
stata | wurde |
Italian | German |
---|---|
missione | mission |
ucraina | ukraine |
stata | wurde |
IT Tre scenari sulla crisi russo-ucraina e valori di recupero dei titoli di Ucraina, Russia e Bielorussia
DE Drei Russland-Ukraine-Szenarios und Anleihenkurs-Erholungswerte für die Ukraine, Russland und Belarus
Italian | German |
---|---|
tre | drei |
ucraina | ukraine |
russia | russland |
IT Carlos de Sousa, Strategist e Portfolio Manager, fornisce tre scenari possibili per la guerra in corso in Ucraina ed esamina il relativo impatto sui titoli di Ucraina, Russia e Bielorussia.
DE Carlos de Sousa, Emerging Markets Strategist und Portfolio Manager, präsentiert drei mögliche Szenarios zum Krieg in der Ukraine sowie die seiner Ansicht nach möglichen Auswirkungen auf Anleihen aus der Ukraine, Russland und Belarus.
Italian | German |
---|---|
de | de |
portfolio | portfolio |
manager | manager |
tre | drei |
guerra | krieg |
ucraina | ukraine |
impatto | auswirkungen |
titoli | anleihen |
russia | russland |
carlos | carlos |
IT Ma usano questa piattaforma per la chat anche persone provenienti da Francia, Germania, Ungheria, Austria, Italia, Grecia, Israele, Danimarca, Brasile, Argentina, Russia, Sudafrica, Giappone, Indonesia ed Egitto
DE Aber es gibt auch Menschen aus Frankreich, Deutschland, Ungarn, Österreich, Italien, Griechenland, Israel, Dänemark, Brasilien, Argentinien, Russland, Südafrika, Japan, Indonesien und sogar Ägypten, die die Chat-Plattform nutzen
Italian | German |
---|---|
usano | nutzen |
piattaforma | plattform |
chat | chat |
persone | menschen |
grecia | griechenland |
brasile | brasilien |
argentina | argentinien |
russia | russland |
giappone | japan |
indonesia | indonesien |
israele | israel |
IT Francia, Spagna, Germania, Grecia, Stati Uniti, Regno Unito, Argentina, Italia, Ungheria, Canada, Slovacchia, Polonia.
DE Frankreich, Spanien, Deutschland, Griechenland, USA, Großbritannien, Argentinien, Italien, Ungarn, Kanada, Slowakei, Polen.
Italian | German |
---|---|
grecia | griechenland |
argentina | argentinien |
canada | kanada |
slovacchia | slowakei |
polonia | polen |
stati uniti | usa |
IT Come utente UrbanVPN in Ungheria, ti divertirai
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Ungarn werden Sie es genießen
Italian | German |
---|---|
utente | benutzer |
in | in |
ti | sie |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Ungheria
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem ungarische VPN blockiert oder erkannt zu werden
Italian | German |
---|---|
libertà | freiheit |
timore | befürchten |
bloccato | blockiert |
rilevato | erkannt |
vpn | vpn |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Ungheria.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Ungarn bist.
Italian | German |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
server | server |
connessione | verbindung |
migliaia | tausende |
scegliere | auswahl |
affari | geschäft |
anonimo | anonym |
ip | ips |
IT In che modo la nostra VPN per l'Ungheria protegge la tua libertà e privacy su Internet
DE Wie unser Ungarn-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
protegge | schützt |
privacy | privatsphäre |
IT Sebbene l'Internet in Ungheria sia considerato uno dei più liberi al mondo e non si applichino restrizioni ai social media e alle piattaforme di blog, alcuni siti web di gioco d'azzardo potrebbero essere bloccati
DE Obwohl das Internet in Ungarn als eines der freiesten der Welt gilt und keine Einschränkungen für soziale Medien und Blogging-Plattformen gelten, können einige Glücksspiel-Websites blockiert werden
Italian | German |
---|---|
mondo | welt |
restrizioni | einschränkungen |
social | soziale |
gioco | glücksspiel |
bloccati | blockiert |
IT Il migliore Ungheria La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
DE Das beste Ungarn VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
restituisce | zurück |
IT La Spagna ha vinto il torneo maschile, l'Ungheria quello femminile.
DE Dort gewann Spanien bei den Herren und Ungarn holte Gold bei den Damen.
Italian | German |
---|---|
spagna | spanien |
il | den |
maschile | herren |
la | dort |
IT L'imperatrice d'Austria e regina d'Ungheria Elisabeth von Wittelsbach, meglio conosciuta come Sissi, amava molto la graziosa Montreux come rifugio mondano, quando la corte e gli obblighi legati alla sua carica la opprimevano.
DE Die Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn Elisabeth von Wittelsbach, besser bekannt als Sissi, schätzte das hübsche Montreux als mondänen Zufluchtsort, wenn Hof und Pflichten sie zu erdrücken drohten.
Italian | German |
---|---|
regina | königin |
meglio | besser |
conosciuta | bekannt |
montreux | montreux |
obblighi | pflichten |
Italian | German |
---|---|
patek | patek |
svizzero | schweizer |
realizzato | gefertigt |
orologio | armbanduhr |
IT Paesi in Europa: Belgio, Islanda, Germania, Austria, Svizzera, Portogallo, Repubblica Ceca, Ungheria, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, Croazia, Italia, Lussemburgo, Francia, Norvegia, Svezia, Paesi Bassi, Polonia e altro;
DE Länder in Europa: Belgien, Island, Deutschland, Österreich, Schweiz, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Dänemark, Finland, UK, Kroatien, Italien, Luxemburg, Frankreich, Norwegen, Schweden, Niederlande, Polen und weitere;
Italian | German |
---|---|
in | in |
europa | europa |
islanda | island |
repubblica | republik |
polonia | polen |
e | und |
altro | weitere |
IT Ci vivono sulla Gold Coast, circa 13 anni Originaly venire dall'Europa, in Ungheria Abbiamo amare le persone che ospitano, le ragazze Specialy A...
DE Wir leben auf Gold Coast, etwa 13 Jahre Originaly aus Europa kommen, in Ungarn Wir liebend Hosting Menschen, specialy Mädchen Wir lieben Austral...
Italian | German |
---|---|
gold | gold |
anni | jahre |
europa | europa |
ragazze | mädchen |
IT Precedentemente nel gruppo S4Y, Hotel&More in Ungheria, Eto Park Hotel ha dovuto costruire la propria identità di brand e la strategia di distribuzione una volta indipendente, nel 2020.
DE Früher Teil der S4Y, Hotel&More-Gruppe in Ungarn, musste das Eto Park Hotel nach seiner Unabhängigkeit im Jahr 2020 eine eigene Markenidentität und Vertriebsstrategie aufbauen.
Italian | German |
---|---|
gruppo | gruppe |
hotel | hotel |
park | park |
dovuto | musste |
costruire | aufbauen |
brand | markenidentität |
IT Ingresso internazionale in Ungheria da Austria
DE Internationale Einreise nach Ungarn aus Österreich
Italian | German |
---|---|
ingresso | einreise |
internazionale | internationale |
IT Condizioni di ingresso in Ungheria da Austria
DE Einreisebedingungen nach Ungarn aus Österreich
IT Si, ma le condizioni si applicano quando si entra in Ungheria da Austria.
DE Ja, aber es gelten Einreisebedingungen für Reisen nach Ungarn aus Österreich.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
applicano | gelten |
si | ja |
IT Ci sono limitazione per ritornare in Austria da Ungheria?
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Österreich aus Ungarn?
IT Ingresso internazionale in Austria da Ungheria
DE Internationale Einreise nach Österreich aus Ungarn
Italian | German |
---|---|
ingresso | einreise |
internazionale | internationale |
IT Condizioni di ingresso in Austria da Ungheria
DE Einreisebedingungen nach Österreich aus Ungarn
IT Questo vale per chi arriva da Ungheria Mostra altri dettagli
DE Das gilt für Einreisende aus Ungarn Mehr Details anzeigen
Italian | German |
---|---|
mostra | anzeigen |
dettagli | details |
IT Considerazioni per partire da Ungheria
DE Überlegungen für die Ausreise aus Ungarn
IT Si, ma le condizioni si applicano quando si entra in Austria da Ungheria.
DE Ja, aber es gelten Einreisebedingungen für Reisen nach Österreich aus Ungarn.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
applicano | gelten |
si | ja |
IT Ci sono limitazione per ritornare in Ungheria da Austria?
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Ungarn aus Österreich?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Vienna, Austria e Budapest, Ungheria?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Wien, Österreich und Budapest, Ungarn an?
Italian | German |
---|---|
vienna | wien |
budapest | budapest |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Budapest, Ungheria e Vienna, Austria?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Budapest, Ungarn und Wien, Österreich an?
Italian | German |
---|---|
budapest | budapest |
vienna | wien |
IT La famiglia stellata comprende i paesi membri Belgio, Danimarca, Germania, Estonia, Grecia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Slovenia, Svezia, Svizzera, Cechia e Ungheria
DE Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Griechenland, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Slowenien, Schweden, Schweiz, Tschechien und Ungarn sind Mitglieder der Sternefamilie
Italian | German |
---|---|
membri | mitglieder |
grecia | griechenland |
liechtenstein | liechtenstein |
malta | malta |
slovenia | slowenien |
IT Nota: SOFORT fornirà i trasferimenti bancari dalla Slovacchia, Ungheria e Repubblica Ceca fino al 31.12.2017.
DE Hinweis: SOFORT unterstützt Bank-Transaktionen aus der Slowakei, Ungarn und Tschechien bis zum 31.12.2017.
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
bancari | bank |
slovacchia | slowakei |
IT Ad esempio, in Ungheria, Szalla.hu è passato dal 7% al 12% delle vendite alberghiere online tra il 2019 e il 2021**
DE In Ungarn beispielsweise ist Szalla.hu im Zeitraum 2019 bis 2021 bei den Online-Hotelumsätzen von 7 % auf 12 % gestiegen**
Italian | German |
---|---|
esempio | beispielsweise |
è | ist |
online | online |
IT Ungheria: ore 16:00 del giorno d'arrivo
DE Ungarn: 16:00 Uhr am Tag der Ankunft
Italian | German |
---|---|
arrivo | ankunft |
del | der |
IT Repubblica Ceca Germania Austria Svizzera Polonia Francia Netherlands Italia Belgio Danimarca Slovacchia Lussemburgo Ungheria Spagna Cipro Oman Israele Bulgaria
DE Tschechische Republik Deutschland Österreich Schweiz Polen Frankreich Niederlande Italien Belgien Dänemark Slowakei Luxemburg Ungarn Spanien Zypern Oman Israel Bulgaria
Italian | German |
---|---|
repubblica | republik |
polonia | polen |
slovacchia | slowakei |
cipro | zypern |
oman | oman |
israele | israel |
IT Paese * Selezionare Repubblica Ceca Germania Austria Svizzera Polonia Francia Netherlands Italia Belgio Danimarca Slovacchia Lussemburgo Ungheria Spagna Cipro Oman Israele Bulgaria Altro
DE Land * Bitte auswählen Tschechische Republik Deutschland Österreich Schweiz Polen Frankreich Niederlande Italien Belgien Dänemark Slowakei Luxemburg Ungarn Spanien Zypern Oman Israel Bulgaria Andere
Italian | German |
---|---|
selezionare | auswählen |
repubblica | republik |
polonia | polen |
slovacchia | slowakei |
cipro | zypern |
oman | oman |
altro | andere |
israele | israel |
IT Füzér è un comune dell'Ungheria di 585 abitanti (dati 2001). È situato nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén.
DE Füzér ist eine Gemeinde im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Ortsgebiet befindet sich eine der schönsten Burgruinen Ungarns.
Italian | German |
---|---|
comune | gemeinde |
situato | befindet |
nella | im |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Budapest III. kerület, Ungheria e Londra, Inghilterra?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Budapest III. kerület, Ungarn und London, England an?
Italian | German |
---|---|
budapest | budapest |
iii | iii |
londra | london |
inghilterra | england |
IT Ingresso internazionale in Regno Unito da Ungheria
DE Internationale Einreise nach Vereinigtes Königreich aus Ungarn
Italian | German |
---|---|
ingresso | einreise |
internazionale | internationale |
regno | königreich |
unito | vereinigtes |
IT Condizioni di ingresso in Regno Unito da Ungheria
DE Einreisebedingungen nach Vereinigtes Königreich aus Ungarn
Italian | German |
---|---|
regno | königreich |
unito | vereinigtes |
IT Considerazioni per partire da Ungheria
DE Überlegungen für die Ausreise aus Ungarn
IT Si, l'ingresso in Regno Unito è al momento consentito da Ungheria.
DE Ja, die Einreise nach Vereinigtes Königreich ist derzeit gestattet für Reisen aus Ungarn.
Italian | German |
---|---|
ingresso | einreise |
regno | königreich |
unito | vereinigtes |
consentito | gestattet |
IT Ci sono limitazione per ritornare in Ungheria da Regno Unito?
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Ungarn aus Vereinigtes Königreich?
Italian | German |
---|---|
regno | königreich |
unito | vereinigtes |
IT Ingresso internazionale in Ungheria da Repubblica Ceca
DE Internationale Einreise nach Ungarn aus Tschechien
Italian | German |
---|---|
ingresso | einreise |
internazionale | internationale |
IT Condizioni di ingresso in Ungheria da Repubblica Ceca
DE Einreisebedingungen nach Ungarn aus Tschechien
Showing 50 of 50 translations