IT Beth è entrata a far parte dell'organizzazione nel 2010 e durante il suo mandato ha ricoperto diversi ruoli fondamentali nelle risorse umane, tra cui partner commerciale delle risorse umane e vicepresidente delle risorse umane.
Translate "umane" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "umane" from Italian to German
Translation of Italian to German of umane
Italian
German
DE Seit sie 2010 zum Unternehmen stieß, hatte sie verschiedene wichtige Positionen im Bereich Personalwesen inne, darunter Human Resources Business Partner und Vice President, HR.
| Italian | German |
|---|---|
| parte | bereich |
| diversi | verschiedene |
| ruoli | positionen |
| fondamentali | wichtige |
| umane | human |
| partner | partner |
| vicepresidente | vice |
| ha | hatte |
| risorse | resources |
| Italian | German |
|---|---|
| umane | human |
| ha | hat |
| enorme | enormen |
| impatto | einfluss |
| non | nicht |
| risorse | resources |
IT Immagini Stock - Concetto Di Gestione Delle Risorse Umane Delle Risorse Umane Struttura Organizzativa Aziendale Schermo Virtuale A Doppia Esposizione Multimediale. Banner Panoramico Del Sito Web.. Image 121694647.
DE HR Human Resources Management Konzept Unternehmensorganisationsstruktur Mixed Media Doppelbelichtung Virtueller Bildschirm. Website-Panorama-Banner. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121694647.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| concetto | konzept |
| gestione | management |
| umane | human |
| schermo | bildschirm |
| virtuale | virtueller |
| multimediale | media |
| banner | banner |
| risorse | resources |
IT Titolo di lavoro Team amministrativo/contabilità Manager Risorse Umane Specialista in Risorse Umane Sono uno/a stagista Team IT Team Management Team operativo Altro Sono uno studente
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| contabilità | buchhaltung |
| specialista | spezialist |
| altro | sonstige |
| Italian | German |
|---|---|
| senior | senior |
| umane | human |
| responsabile | verantwortlich |
| vice | vice |
| president | president |
| risorse | resources |
| ivanti | ivanti |
IT Prima di BHP See è stata direttrice risorse umane Asia per Dell Technologies, dove ha ricoperto per 17 anni diverse posizioni di responsabilità nelle risorse umane
DE Vor BHP war Tiffany See als Personalchefin (Asien) bei Dell Technologies tätig, wo sie 17 Jahre lang verschiedene leitende Positionen im Personalwesen innehatte
| Italian | German |
|---|---|
| asia | asien |
| anni | jahre |
| diverse | verschiedene |
| posizioni | positionen |
| Italian | German |
|---|---|
| umane | human |
| ha | hat |
| enorme | enormen |
| impatto | einfluss |
| non | nicht |
| risorse | resources |
IT Laurianne porta con sé oltre 15 anni di esperienza nelle risorse umane, nella trasformazione organizzativa e digitalizzazione delle risorse umane nel suo ruolo di Chief People Officer in EcoVadis
DE Laurianne bringt über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Personalwesen, organisatorische Transformation und HR-Digitalisierung in ihre Rolle als Chief People Officer bei EcoVadis ein
| Italian | German |
|---|---|
| porta | bringt |
| esperienza | erfahrung |
| trasformazione | transformation |
| organizzativa | organisatorische |
| digitalizzazione | digitalisierung |
| ruolo | rolle |
| chief | chief |
| people | people |
| ecovadis | ecovadis |
IT Scopri le identità shadow ad alto rischio e con privilegi eccessivi (sia umane che non umane) che si aggirano nei tuoi servizi cloud aziendali, dagli account personali ai token delle applicazioni.
DE Decken Sie risikoreiche Schattenidentitäten (human und machine) mit übermäßigen Berechtigungen auf, die in den Cloud-Diensten Ihres Unternehmens versteckt sind – von persönlichen Konten bis hin zu Anwendungs-Tokens.
| Italian | German |
|---|---|
| privilegi | berechtigungen |
| umane | human |
| servizi | diensten |
| cloud | cloud |
| aziendali | unternehmens |
| account | konten |
| personali | persönlichen |
| token | tokens |
| applicazioni | anwendungs |
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| jira | jira |
| ha | hat |
| legale | rechts |
| marketing | marketing |
| finanziario | finanz |
IT Jira Work Management è pensato per i team di marketing, delle risorse umane, finanziari e altri team aziendali e consente di collaborare e lavorare come meglio si preferisce.
DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| marketing | marketing |
| finanziari | finanz |
| collaborare | zusammenarbeiten |
| si | deinen |
IT Permetti al tuo team delle Risorse umane di gestire l'intero ciclo di vita dei dipendenti, dalla selezione del personale alla cessazione del rapporto di lavoro.
DE Ermögliche deinem HR-Team, den gesamten Mitarbeiterlebenszyklus zu verwalten, von der Einstellung bis zum Offboarding.
| Italian | German |
|---|---|
| tuo | deinem |
| gestire | verwalten |
| intero | gesamten |
IT Migliora le prestazioni a livello aziendale con gli strumenti Atlassian per le Risorse umane
DE Höhere Unternehmensleistung mit HR-Tools von Atlassian
| Italian | German |
|---|---|
| strumenti | tools |
| atlassian | atlassian |
IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| produttività | produktivität |
| coordinamento | koordination |
| coinvolgimento | engagement |
| organizzazione | unternehmen |
| soluzioni | lösungen |
| atlassian | atlassian |
| team | teams |
| people | people |
IT La potenza di Atlassian al servizio delle Risorse umane
DE Leistungsstarke HR-Lösungen von Atlassian
| Italian | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| potenza | leistungsstarke |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.
| Italian | German |
|---|---|
| scopri | entdecke |
| soluzioni | lösungen |
| pratiche | praktische |
| team | team |
| umane | personal |
| assunzione | einstellung |
| onboarding | onboarding |
IT L'esperienza di ogni nuovo assunto con le Risorse umane inizia con netto anticipo rispetto al primo giorno di lavoro
DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung
| Italian | German |
|---|---|
| esperienza | erfahrung |
| ogni | jedes |
| nuovo | neuen |
| inizia | beginnt |
IT Lascia che la tecnologia si occupi di cose tecnologiche in modo che le persone possano dedicarsi a questioni “umane”
DE Lassen Sie Maschinen "Maschinensachen" tun, damit Menschen "Menschensachen" tun können
IT La nostra sofisticata tecnologia unisce la potenza del machine learning con le competenze umane per proteggere la tua azienda e i suoi dati dagli attacchi in corso, condotti da avversari umani esperti, che li creano con le loro stesse mani.
DE Unsere hochentwickelte Technologie kombiniert die Leistungsfähigkeit maschinellen Lernens mit menschlichem Know-how, um Ihr Unternehmen und seine Daten nicht nur vor geschickten menschlichen Gegnern zu schützen.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| machine | maschinellen |
| learning | lernens |
| umane | menschlichen |
| proteggere | schützen |
| azienda | unternehmen |
| potenza | leistungsfähigkeit |
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| un | einen |
IT Ti stai chiedendo come far fare un salto di qualità al tuo team Risorse umane?
DE So bringst du dein HR-Team auf das nächste Level
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
| Italian | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| altri | anderen |
| coordinare | koordinieren |
| lavoro | aufgaben |
| strutturato | strukturiert |
| coerente | einheitlich |
IT Scopri modi per accelerare la trasformazione e creare connessioni umane autentiche con i tuoi clienti
DE Finden Sie Wege zur Beschleunigung der Transformation, um authentische menschliche Bindungen zu Ihren Kunden aufzubauen
| Italian | German |
|---|---|
| scopri | finden |
| modi | wege |
| accelerare | beschleunigung |
| trasformazione | transformation |
| creare | aufzubauen |
| umane | menschliche |
| autentiche | authentische |
| clienti | kunden |
IT Creare connessioni umane in un mondo digitale
DE Aufbau menschlicher Verbindungen in einer digitalen Welt
| Italian | German |
|---|---|
| creare | aufbau |
| connessioni | verbindungen |
| in | in |
| mondo | welt |
| digitale | digitalen |
| un | einer |
IT HCA Healthcare utilizza un'innovativa piattaforma di gestione dei dati per salvare vite umane
DE HCA Healthcare nutzt innovative Datenplattform, um Leben zu retten
| Italian | German |
|---|---|
| utilizza | nutzt |
| innovativa | innovative |
| salvare | retten |
| vite | leben |
| hca | hca |
IT La capacità di acquisire informazioni più rapide può significare risparmiare tempo e costi e persino salvare vite umane
DE Die Fähigkeit, mit Lösungen für Edge-Computing schneller Erkenntnisse zu gewinnen, kann nicht nur Zeit und Kosten sparen, sondern auch Leben retten
| Italian | German |
|---|---|
| acquisire | gewinnen |
| rapide | schneller |
| risparmiare | sparen |
| tempo | zeit |
| costi | kosten |
| persino | auch |
| salvare | retten |
| vite | leben |
| informazioni | erkenntnisse |
IT L'IA basata sulle missioni permette di ottenere la tecnologia necessaria per distribuire solide soluzioni operative intelligenti in scenari in cui le informazioni giuste al momento giusto possono salvare vite umane.
DE Einsatzbezogene KI kann die Technologie entwickeln, die für die Bereitstellung zuverlässiger operativer KI-Lösungen in Szenarien erforderlich ist, in denen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit Leben retten können.
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| tecnologia | technologie |
| necessaria | erforderlich |
| soluzioni | lösungen |
| scenari | szenarien |
| informazioni | informationen |
| momento | zeit |
| salvare | retten |
| vite | leben |
| distribuire | bereitstellung |
IT Abbandonati i vincoli imposti dalla capacità di elaborazione e dalle capacità umane, potrai portare tutto il potenziale dell'intelligenza artificiale nella tua azienda.
DE Machen Sie sich die Vorteile von KI in Ihrem Unternehmen zunutze und stoßen Sie in Bereiche jenseits der bisherigen Rechenleistung oder des menschlichen Leistungsvermögens vor.
| Italian | German |
|---|---|
| umane | menschlichen |
| azienda | unternehmen |
IT Con i suoi 30 anni di esperienza, Michele ha ricoperto ruoli manageriali nel settore delle Risorse umane per diverse aziende di tecnologia e scienze biologiche
DE Frau Yetman verfügt über eine mehr als 30-jährige Erfahrung in führenden Positionen im Personalwesen bei verschiedenen Technologie- und Life-Science-Unternehmen
| Italian | German |
|---|---|
| esperienza | erfahrung |
| ruoli | positionen |
| diverse | verschiedenen |
| aziende | unternehmen |
| tecnologia | technologie |
| e | und |
| scienze | science |
IT Michele ha lavorato per quasi dieci anni come responsabile delle Risorse umane di Amazon Web Services (AWS)
DE Sie war fast ein Jahrzehnt Personalleiterin bei Amazon Web Services (AWS)
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
IT Prima ancora, sempre per Amazon, ha guidato le Risorse umane sia per i Seller Services che per le organizzazioni della piattaforma eCommerce
DE In den ersten Jahren bei Amazon war sie auch Personalleiterin der Abteilung „Verkaufsprogramme“ und der E-Commerce-Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| piattaforma | plattform |
| ecommerce | e-commerce |
IT In qualità di Vice President & Corporate Officer per ICOS, Michele ha guidato il reparto di Risorse umane durante l'intero ciclo di vita dell'azienda, dalla crescita iniziale alla cessione
DE Als Vice President und Corporate Officer für ICOS leitete Frau Yetman die Personalabteilung im gesamten Lebenszyklus des Unternehmens, von der frühen Wachstumsphase bis zum Verkauf
| Italian | German |
|---|---|
| guidato | leitete |
| intero | gesamten |
| vice | vice |
| president | president |
| ciclo di vita | lebenszyklus |
IT Ha inoltre ricoperto il ruolo di responsabile delle Risorse umane per International Data Group (IDG) e Genetics Institute, Inc
DE Außerdem bekleidete sie führende Positionen im Personalwesen bei der International Data Group (IDG) und im Genetics Institute, Inc
| Italian | German |
|---|---|
| international | international |
| data | data |
| group | group |
| institute | institute |
| inc | inc |
IT Questo è il motivo per cui Mindvalley ha oltre 14,000 storie di notevoli trasformazioni umane
DE Aus diesem Grund hat Mindvalley über 14,000 Geschichten über bemerkenswerte menschliche Transformationen
| Italian | German |
|---|---|
| questo | diesem |
| motivo | grund |
| ha | hat |
| storie | geschichten |
| trasformazioni | transformationen |
| umane | menschliche |
| mindvalley | mindvalley |
IT 1Password non sarebbe 1Password senza le persone fantastiche che lo inventano. Il team delle risorse umane si prende cura di tutte queste persone fantastiche.
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| tutte | all |
| Italian | German |
|---|---|
| mission | mission |
| tibco | tibco |
| risolvere | lösen |
| sfide | herausforderungen |
| importanti | großen |
| tecnologia | technologie |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT Misuriamo il costo dell'estrazione non in dollari, ma in vite umane.
DE Wir rechnen die Kosten des Bergbaus nicht in Dollar, sondern in Leben.
| Italian | German |
|---|---|
| costo | kosten |
| non | nicht |
| dollari | dollar |
| ma | sondern |
| vite | leben |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese