IT Il cliente UNIQUE può fare colazione o cenare nel ristorante a buffet di uno qualsiasi degli hotel UNIQUE by Lopesan. disponibile, dovrete solo avvisare con un anticipo di 24 ore presso la reception dell'hotel in cui soggiornate.
IT Il cliente UNIQUE può fare colazione o cenare nel ristorante a buffet di uno qualsiasi degli hotel UNIQUE by Lopesan. disponibile, dovrete solo avvisare con un anticipo di 24 ore presso la reception dell'hotel in cui soggiornate.
DE Der UNIQUE-Gast kann im Buffet- Restaurant jeglicher Hotels der Kette, die ebenfalls UNIQUE anbieten, entweder frühstücken oder abendessen. Einfach 24 Stunden vorher an der Rezeption Ihres Hotels Bescheid sagen.
Italian | German |
---|---|
ristorante | restaurant |
hotel | hotels |
solo | einfach |
ore | stunden |
reception | rezeption |
IT Il club UNIQUE by Lopesan offre strutture e servizi esclusivi, accuratamente studiati per completare il vostro soggiorno. Questi servizi sono disponibili solo per prenotazioni in camere Unique.
DE Zur Vervollständigung Ihres Aufenthaltes bietet der Club „UNIQUE by Lopesan“ Ihnen exklusive und sorgfältig durchdachte Einrichtungen und Dienstleistungen. Diese Leistungen können nur bei einer Buchung von Unique-Zimmern erhalten werden.
Italian | German |
---|---|
club | club |
lopesan | lopesan |
esclusivi | exklusive |
accuratamente | sorgfältig |
solo | nur |
prenotazioni | buchung |
camere | zimmern |
IT Design a unique & funky kombucha bottle label | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
DE Design a unique & funky kombucha bottle label | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
IT Design a unique vibator packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Design a unique vibator packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Needs original design expressing unique japanese technology creates luxury argan oil. | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Needs original design expressing unique japanese technology creates luxury argan oil. | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
original | original |
technology | technology |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Custom unique crisp bold non-crowded billboard design | contest della categoria Insegna | 99designs
DE Custom unique crisp bold non-crowded billboard design | Wettbewerb in der Kategorie Werbeschild | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
custom | custom |
IT Il nuovo chip NTAG alza lo standard di sicurezza dei Tag NFC grazie alla crittografia AES-128 e alla generazione del messaggio SUN (Secure Unique NFC).
DE Der neue NTAG-Chip erhöht den Sicherheitsstandard von NFC-Tags dank AES-128-Verschlüsselung und der Erzeugung der SUN-Nachricht (Secure Unique NFC).
Italian | German |
---|---|
nuovo | neue |
chip | chip |
tag | tags |
nfc | nfc |
crittografia | verschlüsselung |
messaggio | nachricht |
generazione | erzeugung |
IT I chip DNA di NXP supportano la funzione Secure Unique NFC (chiamata anche messaggio SUN). Il Tag ha un tipo di crittografia che ne modifica il contenuto a ogni lettura. In questo modo, è impossibile che il contenuto venga clonato.
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
Italian | German |
---|---|
chip | chips |
dna | dna |
nxp | nxp |
supportano | unterstützen |
nfc | nfc |
chiamata | bezeichnet |
anche | auch |
messaggio | nachricht |
tag | tag |
contenuto | inhalt |
modo | weise |
modifica | ändert |
IT Dalle comode e prestigiose camere all’avanguardia Unique alle eleganti ville sull’acqua su palafitte Ultimate con piscina privata, vi promettiamo un riposo eccezionale.
DE Von einzigartigen hochmodernen Prestigezimmern bis hin zu ultimativ-eleganten Wasservillen auf Pfählen mit eigenem Pool - wir versprechen Ihnen eine wundervolle Übernachtungserfahrung.
Italian | German |
---|---|
eleganti | eleganten |
piscina | pool |
all’avanguardia | hochmodernen |
vi | ihnen |
IT Crea un profilo Member BH Bikes e ottieni l'accesso in anteprima a tutti i migliori prodotti BH Bikes, a contenuti in grado di ispirarti e alla community BH Unique..
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
Italian | German |
---|---|
crea | erstelle |
profilo | profil |
e | und |
ottieni | erhalte |
accesso | zugang |
migliori | besten |
community | community |
IT Albergo di lusso a Roma | Elizabeth Unique Hotel, a Member of Design Hotels?
DE Elizabeth Unique Hotel, Mitglied von Design Hotels? - Rom | SPG
Italian | German |
---|---|
roma | rom |
design | design |
IT Tra questi vi sono FDA CFR 21 Parte 11, per le registrazioni digitali presentate elettronicamente per i depositi regolamentati FDA, nonché i requisiti UDI (Unique Device Identifier) per le etichette e le confezioni dei dispositivi
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
Italian | German |
---|---|
fda | fda |
registrazioni | aufzeichnungen |
digitali | digitale |
requisiti | anforderungen |
IT La Unique Identification Authority of India (UIDAI) è stata istituita in base alle disposizioni della Legge Aadhaar 2016 dell'India
DE Die Unique Identification Authority of India (UIDAI) wurde gemäß den Bestimmungen des Indian Aadhaar Act von 2016 gegründet
Italian | German |
---|---|
authority | authority |
india | india |
stata | wurde |
IT Pic-unique: il picnic più unico mai esistito sul Lago di Como
DE Pic-unique: das einzigartigste Picknick am Comer See
Italian | German |
---|---|
picnic | picknick |
sul | am |
IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k combinazioni.
DE Welche Farbe gefällt dir am besten? Jedes Modell der Serie ist in 5 Farben erhältlich. Darüber hinaus kannst du es in BH Unique mit 32.000 Kombinationsmöglichkeiten so gestalten wie es dir gefällt.
Italian | German |
---|---|
ogni | jedes |
possibile | kannst |
ti | dir |
IT Questo modello si aggiunge al programma BH Unique, grazie al quale potremo personalizzare i colori tra una vasta opzione di tonalità e configurazioni, trattandosi della prima MTB che prevede questa opzione.
DE Dieses Modell gehört zum Programm BH Unique, damit lassen sich die Farben mit vielen verschiedenen Farbtönen und Konfigurationen kundenspezifisch anpassen, und es ist das erste unserer MTBs, das diese Option bietet.
Italian | German |
---|---|
modello | modell |
programma | programm |
personalizzare | anpassen |
opzione | option |
configurazioni | konfigurationen |
IT Accedi con il tuo nome utente e password per recuperare i tuoi progetti BH Unique salvati
DE Greifen Sie mit Ihrem Benutzernamen und Passwort zu, um Ihre gespeicherten BH Unique-Projekte wiederherzustellen
Italian | German |
---|---|
e | und |
password | passwort |
recuperare | wiederherzustellen |
progetti | projekte |
IT Scegli la bici più adatta a te i nostri modelli sono disponibili in BH Unique. Ebikes. MTB. Strada. Puoi vedere tutte le specifiche di ogni modello di facendo clic sul pulsante +.
DE Wählen Sie das Fahrrad, das am besten zu Ihnen passt Unsere Modelle sind in BH Unique erhältlich. Ebikes. MTB. Straße. Sie können alle Spezifikationen jedes Modells von sehen Klicken Sie auf die Schaltfläche +.
Italian | German |
---|---|
specifiche | spezifikationen |
pulsante | schaltfläche |
IT Unique Vacations, Inc., affiliata del rappresentante mondiale di Sandals Resorts, collabora con IDeaS
DE Unique Vacations, Inc., eine Tochtergesellschaft des weltweiten Repräsentanten für Sandals Resorts, geht eine Partnerschaft mit IDeaS ein
Italian | German |
---|---|
mondiale | weltweiten |
inc | inc |
collabora | partnerschaft |
IT Scoprire i punti vendita nelle sue vicinanze che offrono i servizi di personalizzazione RIMOWA UNIQUE.
DE Entdecken Sie, welche Geschäfte in Ihrer Nähe den RIMOWA UNIQUE-Personalisierungs-Service anbieten.
Italian | German |
---|---|
nelle | in |
servizi | service |
IT Il nuovo chip NTAG alza lo standard di sicurezza dei Tag NFC grazie alla crittografia AES-128 e alla generazione del messaggio SUN (Secure Unique NFC).
DE Der neue NTAG-Chip erhöht den Sicherheitsstandard von NFC-Tags dank AES-128-Verschlüsselung und der Erzeugung der SUN-Nachricht (Secure Unique NFC).
Italian | German |
---|---|
nuovo | neue |
chip | chip |
tag | tags |
nfc | nfc |
crittografia | verschlüsselung |
messaggio | nachricht |
generazione | erzeugung |
IT I chip DNA di NXP supportano la funzione Secure Unique NFC (chiamata anche messaggio SUN). Il Tag ha un tipo di crittografia che ne modifica il contenuto a ogni lettura. In questo modo, è impossibile che il contenuto venga clonato.
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
Italian | German |
---|---|
chip | chips |
dna | dna |
nxp | nxp |
supportano | unterstützen |
nfc | nfc |
chiamata | bezeichnet |
anche | auch |
messaggio | nachricht |
tag | tag |
contenuto | inhalt |
modo | weise |
modifica | ändert |
IT Dalle comode e prestigiose camere all’avanguardia Unique alle eleganti ville sull’acqua su palafitte Ultimate con piscina privata, vi promettiamo un riposo eccezionale.
DE Von einzigartigen hochmodernen Prestigezimmern bis hin zu ultimativ-eleganten Wasservillen auf Pfählen mit eigenem Pool - wir versprechen Ihnen eine wundervolle Übernachtungserfahrung.
Italian | German |
---|---|
eleganti | eleganten |
piscina | pool |
all’avanguardia | hochmodernen |
vi | ihnen |
IT Tra questi vi sono FDA CFR 21 Parte 11, per le registrazioni digitali presentate elettronicamente per i depositi regolamentati FDA, nonché i requisiti UDI (Unique Device Identifier) per le etichette e le confezioni dei dispositivi
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
Italian | German |
---|---|
fda | fda |
registrazioni | aufzeichnungen |
digitali | digitale |
requisiti | anforderungen |
IT vivere un'esperienza unica ed esclusiva nei nostri hotel più emblematici con il servizio Unique by Lopesan
DE Der Service Unique by Lopesan bieten Ihnen ein einzigartiges und exklusives Erlebnis in unseren luxuriösesten Hotels
Italian | German |
---|---|
hotel | hotels |
servizio | service |
lopesan | lopesan |
IT Portiamo l'eccellenza ad un altro livello con l'esperienza Unique by Lopesan, un servizio studiato appositamente per rendere la vostra vacanza un'esperienza nuova, unica ed esclusiva
DE Genießen Sie ausgezeichneten Service während Ihres gesamten Aufenthalts mit Unique by Lopesan, damit Ihr Urlaub zu einem neuen, einzigartigen und exklusiven Erlebnis wird
Italian | German |
---|---|
esperienza | erlebnis |
lopesan | lopesan |
servizio | service |
vacanza | urlaub |
nuova | neuen |
ed | und |
IT Con Unique by Lopesan , vi aspetta una vacanza da sogno con servizi unici che soddisfano anche i nostri ospiti più esigenti
DE Erleben Sie Ihren Traumurlaub mit Unique by Lopesan, mit exklusiven Serviceleistungen, die den Erwartungen der anspruchsvollsten Gäste gerecht werden
Italian | German |
---|---|
lopesan | lopesan |
ospiti | gäste |
unici | unique |
servizi | serviceleistungen |
IT Scoprite Unique by Lopesan, un servizio completamente su misura per voi in un ambiente magico.
DE Entdecken Sie Unique by Lopesan, ein personalisierter Service, wo Sie in einer traumhaften Umgebung die Hauptrolle spielen.
Italian | German |
---|---|
scoprite | entdecken |
lopesan | lopesan |
servizio | service |
ambiente | umgebung |
IT Ma cosa significa essere un cliente UNIQUE di Lopesan?
DE Und was genau bedeutet es, ein Unique- Gast zu sein?
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
IT Il cliente UNIQUE by Lopesan, potrà godere di strutture e servizi esclusivi nelle seguenti aree dell'hotel:
DE Der UNIQUE by Lopesan - Gast kann exklusive Einrichtungen und Dienstleistungen des Hotels genießen:
Italian | German |
---|---|
lopesan | lopesan |
potrà | kann |
godere | genießen |
esclusivi | exklusive |
hotel | hotels |
IT In tutte le camere Unique by Lopesan godrà di
DE In allen Unique- Zimmern genießen Sie folgendes
Italian | German |
---|---|
in | in |
tutte | allen |
le | sie |
camere | zimmern |
IT All'arrivo i clienti UNIQUE potranno contare su cosmetici e prodotti per l'igiene di marchi di lusso riconosciuti a livello internazionale.
DE UNIQUE- Gästen wird eine Anzahl von namhaften Luxus- Kosmetikprodukten bei Ankuft zur Verfügung gestellt.
Italian | German |
---|---|
potranno | wird |
lusso | luxus |
clienti | gästen |
IT Per gli ospiti UNIQUE che arrivano in hotel al di fuori dei nostri orari principali del buffet, prepariamo una cena fredda in camera, rendendo il vostro soggiorno un'esperienza confortevole e piacevole fin dal primo giorno.
DE Für UNIQUE- Gäste, die außerhalb der Buffet- Öffnungszeiten ankommen, bereiten wir ein kaltes Abendessen vor, das auf dem Zimmer genossen werden kann.
Italian | German |
---|---|
ospiti | gäste |
cena | abendessen |
IT Colazione esclusiva al Beach Club Unique: Include prodotti esclusivi ogni giorno, con selezioni di cibi caldi preparati su ordinazione.
DE Exklusives Frühstück im Unique Beach Club: Beinhaltet täglich exklusive Produkte. Das Angebot von warmen Speisen wird frisch nach Ihren Wünschen zubereitet.
Italian | German |
---|---|
colazione | frühstück |
beach | beach |
club | club |
include | beinhaltet |
cibi | speisen |
preparati | zubereitet |
IT Esclusivo Unique Beach Club con servizio di attesa per i lettini. Perfetto per gustare bevande rinfrescanti e deliziosi spuntini.
DE Unique Beach Club mit Kellner- Service an den Sonnenliegen Perfekt um erfrischende Getränke und köstliche Snacks zu geniessen.
Italian | German |
---|---|
beach | beach |
club | club |
servizio | service |
perfetto | perfekt |
gustare | geniessen |
bevande | getränke |
e | und |
deliziosi | köstliche |
spuntini | snacks |
IT Unique Reception: Area reception dell'hotel con priorità al check-in e check-out
DE Unique-Rezeption: Exklusives und bevorzugtes Ein- und Auschecken
Italian | German |
---|---|
reception | rezeption |
e | und |
IT Kit di articoli da toeletta di alta qualità: I clienti UNIQUE potranno godere di una selezione di lussuosi articoli da toeletta di marche di lusso.
DE Necessaire: Die Unique-Gäste erhalten Kosmetik- und Hygieneprodukte
IT A unique energetic banana candy sweet needs creative design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE A unique energetic banana candy sweet needs creative design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Design a unique vibator packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Design a unique vibator packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Design a unique vibator packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Design a unique vibator packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Design of unique cosmetic packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Design of unique cosmetic packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Design of unique cosmetic packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Design of unique cosmetic packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Needs original design expressing unique japanese technology creates luxury argan oil. | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Needs original design expressing unique japanese technology creates luxury argan oil. | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
original | original |
technology | technology |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Needs original design expressing unique japanese technology creates luxury argan oil. | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Needs original design expressing unique japanese technology creates luxury argan oil. | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
original | original |
technology | technology |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Configurare i sistemi per il montaggio di file system all'avvio in base a UUID (Universally Unique ID) o etichette
DE Systeme für das Mounting von Dateisystemen beim Start per UUID (universally unique ID) oder Kennzeichnung konfigurieren
Italian | German |
---|---|
configurare | konfigurieren |
avvio | start |
o | oder |
IT Crea un profilo Member BH Bikes e ottieni l'accesso in anteprima a tutti i migliori prodotti BH Bikes, a contenuti in grado di ispirarti e alla community BH Unique..
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
Italian | German |
---|---|
crea | erstelle |
profilo | profil |
e | und |
ottieni | erhalte |
accesso | zugang |
migliori | besten |
community | community |
IT Inserisci il nome della nuova colonna in Unique Field Name. In questo esempio il nome usato è Origine.
DE Geben Sie unter Eindeutiger Feldname den Namen der neuen Spalte ein. In diesem Beispiel Quelle.
IT <p id="unique-id">Questa è la destinazione del link</p>
DE <p id="eindeutige-id">Der Link führt an diese Stelle</p>
IT All'interno del primo tag, sostituisci unique-ID (ID univoco) tra virgolette con un ID univoco specifico per il tuo link:
DE Ersetze im ersten Tag unique-ID zwischen den Anführungszeichen durch eine spezifische eindeutige ID für deinen Link:
IT Dopo lo slug della pagina, inserisci un hashtag (#) seguito dall'ID univoco dello step 1. Dovrebbe apparire così: https://examplesite.com/pageslug/#unique-id
DE Gib nach dem Seiten-Slug einen Hashtag (#) gefolgt von der eindeutigen ID aus Schritt 1 ein. Es sollte so aussehen: https://beispielwebsite.com/seitenslug/#eindeutige-id
Showing 50 of 50 translations