IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
"uscite" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
uscite | aus ausgänge veröffentlichungen |
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
Italian | German |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
uscite | ausgänge |
linea | line |
trs | trs |
bilanciate | symmetrische |
midi | midi |
e | und |
un | einen |
ha | verfügt |
o | o |
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, un modo compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione,
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
Italian | German |
---|---|
separato | separatem |
linea | line |
modo | modus |
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins
Italian | German |
---|---|
separato | separater |
linea | line |
modalità | modus |
classe | class |
midi | midi |
e | und |
plug-in | plug-ins |
dsp | dsp |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
Italian | German |
---|---|
uscite | ausgänge |
ingressi | eingänge |
trs | trs |
mic | mic |
fronte | vorderseite |
midi | midi |
s | s |
world | world |
bilanciate | symmetrische |
o | o |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
Italian | German |
---|---|
uscite | ausgänge |
ingressi | eingänge |
trs | trs |
mic | mic |
fronte | vorderseite |
midi | midi |
s | s |
world | world |
bilanciate | symmetrische |
o | o |
IT Il sito utilizza la pagina principale, che elenca i più uscite recenti, pubblicizza la loro esperienza con la telediluizione, e previews le ultime uscite in arrivo. Inoltre, date un'occhiata a
DE Die Website verwendet die Hauptseite, auf der die wichtigsten jüngste Veröffentlichungenwirbt für seine Erfahrung mit Teledildonics, und previews die neuesten bevorstehenden Veröffentlichungen. Besuchen Sie auch
Italian | German |
---|---|
uscite | veröffentlichungen |
esperienza | erfahrung |
principale | wichtigsten |
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
Italian | German |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
uscite | ausgänge |
linea | line |
trs | trs |
bilanciate | symmetrische |
midi | midi |
e | und |
un | einen |
ha | verfügt |
o | o |
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, un modo compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione,
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
Italian | German |
---|---|
separato | separatem |
linea | line |
modo | modus |
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins
Italian | German |
---|---|
separato | separater |
linea | line |
modalità | modus |
classe | class |
midi | midi |
e | und |
plug-in | plug-ins |
dsp | dsp |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
Italian | German |
---|---|
uscite | ausgänge |
ingressi | eingänge |
trs | trs |
mic | mic |
fronte | vorderseite |
midi | midi |
s | s |
world | world |
bilanciate | symmetrische |
o | o |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
Italian | German |
---|---|
uscite | ausgänge |
ingressi | eingänge |
trs | trs |
mic | mic |
fronte | vorderseite |
midi | midi |
s | s |
world | world |
bilanciate | symmetrische |
o | o |
IT In altri casi, i controlli nelle fabbriche che dichiarano di fornire uscite di emergenza adeguate, rivelano che alcune uscite sono chiuse o bloccate
DE In anderen Fällen haben Audits in Fabriken, die vorgeben, über angemessene Notausgänge zu verfügen, ergeben, dass einige Ausgänge verschlossen oder blockiert sind
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
utilizza | verwenden |
classico | klassiker |
combinare | kombinieren |
immagini | bilder |
IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare
DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten
IT Semplifichi l'organizzazione delle sue uscite aziendali utilizzando un manager di inviti.
DE Machen Sie sich die Organisation Ihrer Firmenausflüge mit einem Einladungsmanager einfacher.
Italian | German |
---|---|
organizzazione | organisation |
un | einem |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
Italian | German |
---|---|
tradizionale | traditionellen |
ssd | ssd |
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr
Italian | German |
---|---|
interfaccia | interface |
mixer | mixer |
controllo | kontrolle |
uscite | ausgänge |
IT È possibile utilizzare entrambe le uscite contemporaneamente
DE Sie können beide Ausgänge gleichzeitig nutzen
Italian | German |
---|---|
possibile | können |
utilizzare | nutzen |
entrambe | beide |
le | sie |
uscite | ausgänge |
contemporaneamente | gleichzeitig |
IT Trasforma le tue brillanti idee in riviste di qualità professionale, perfette per contenuti a più uscite e progetti con grandi volumi.
Italian | German |
---|---|
qualità | qualität |
contenuti | inhalte |
IT Il formato rivista offre una soluzione elegante per contenuti a più uscite.
Italian | German |
---|---|
formato | format |
offre | ist |
soluzione | lösung |
elegante | elegante |
contenuti | inhalte |
IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale
DE Streamingdienste steigern den Bedarf nach immer neuen Veröffentlichungen und Aktualisierungen, um eine wachsende Anzahl von Abonnenten zufrieden zu stellen, und zwar in einem Tempo, das das Wachstum der weltweiten Belegschaft übersteigt
Italian | German |
---|---|
necessità | bedarf |
uscite | veröffentlichungen |
aggiornamenti | aktualisierungen |
abbonati | abonnenten |
ritmo | tempo |
globale | weltweiten |
forza lavoro | belegschaft |
supera | übersteigt |
IT Inviamo aggiornamenti via email una volta al mese. Ogni aggiornamento include informazioni su nuove uscite, miglioramenti, offerte speciali e informazioni per aiutarti a sfruttare al meglio i nostri prodotti.
DE Wir senden etwa einmal im Monat E-Mail-Updates. Jedes Update enthält Informationen zu neuen Releases, Feature-Verbesserungen, Specials und Informationen, die Ihnen helfen, den größtmöglichen Nutzen aus unseren Produkten zu ziehen.
Italian | German |
---|---|
inviamo | senden |
mese | monat |
ogni | jedes |
include | enthält |
aiutarti | helfen |
sfruttare | nutzen |
IT Solo Leash - leashL'ideale per non perdere la piccozza durante le tue uscite alpinistiche.
DE Solo Leash - LeashPerfekt um Ihren Eispickel bei Ihren Bergtouren nicht zu vrelieren.
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
solo | solo |
IT Tutti i membri del tuo staff possono vedere costantemente le statistiche aggiornate del tuo evento (biglietti scansionati e restanti, entrate, uscite, ecc.).
DE Ihre Mitarbeitenden sehen fortlaufend die aktualisierten Statistiken Ihrer Veranstaltung (gescannte und übrige Tickets, Ein- und Auslässe usw.).
Italian | German |
---|---|
staff | mitarbeitenden |
vedere | sehen |
costantemente | fortlaufend |
statistiche | statistiken |
aggiornate | aktualisierten |
evento | veranstaltung |
biglietti | tickets |
ecc | usw |
IT Uscite a piedi con tutta la famiglia: tante proposte che faranno la gioia di grandi e piccini.
DE Wandern mit der ganzen Familie: Hier kommen kleine und grosse Wanderer voll auf ihre Kosten.
Italian | German |
---|---|
tutta | ganzen |
famiglia | familie |
grandi | grosse |
a piedi | wandern |
IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
Italian | German |
---|---|
midi | midi |
uscite | ausgänge |
bilanciate | symmetrische |
un | einen |
pad | pad |
ingressi | eingänge |
o | o |
IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più
DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra
Italian | German |
---|---|
extra | extra |
dollari | dollar |
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
Italian | German |
---|---|
in | in |
gruppi | gruppen |
midi | midi |
s | s |
world | world |
uscite | ausgänge |
linea | line |
trs | trs |
bilanciate | symmetrische |
o | o |
fornita | geliefert |
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
linea | line |
pad | pad |
separato | separatem |
guadagno | gain |
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
linea | line |
pad | pad |
separato | separatem |
midi | midi |
s | s |
ma | aber |
guadagno | gain |
IT Non c'è condivisione dei canali - gli ingressi, l'I/O ottico, l'uscita cuffie e le uscite principali sono tutti gestiti come canali separati.
DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.
Italian | German |
---|---|
canali | kanäle |
ingressi | eingänge |
ottico | optische |
separati | separate |
o | o |
IT Il formato rivista offre una soluzione elegante per i contenuti a più uscite.
Italian | German |
---|---|
formato | format |
offre | ist |
soluzione | lösung |
elegante | elegante |
IT Uscite dagli schemi, noi vi garantiamo che la vostra convention sarà un successo.
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
Italian | German |
---|---|
sarà | wird |
un | ein |
successo | erfolg |
IT Uscite dagli schemi in un?originale area convegni, oppure organizzate una cerimonia memorabile in uno spazio super-glamour. Qualunque sia l?occasione, gli eventi agli W Hotels sono sempre imprevedibili.
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.
Italian | German |
---|---|
hotels | hotels |
w | w |
Italian | German |
---|---|
piano | plan |
perfetto | perfekten |
Italian | German |
---|---|
si | dir |
Italian | German |
---|---|
flessibile | flexible |
completo | all |
supporta | unterstützt |
diversi | verschiedene |
semplice | einfachen |
Italian | German |
---|---|
nel | in |
IT Quali uscite devono essere comunicate?
DE Welche Ausgaben müssen angegeben werden?
IT Perché devo fornire informazioni sulle mie uscite?
DE Weshalb muss ich meine Ausgaben angeben?
Italian | German |
---|---|
fornire | angeben |
IT Per questo, le vostre uscite costituiscono un criterio importante per poter calcolare l’importo del credito effettivo
DE Daher sind Ihre Ausgaben ein wichtiges Kriterium, um Ihre effektive Kreditsumme berechnen zu können
Italian | German |
---|---|
criterio | kriterium |
importante | wichtiges |
poter | können |
calcolare | berechnen |
IT Se stai cercando una mascherina da indossare quotidianamente durante le tue uscite, al supermercato, in ufficio o per strada, Pixartprinting mette a tua disposizione una vasta gamma di opzioni
DE Wenn Sie eine Maske suchen, die Sie tagtäglich im Supermarkt, bei der Arbeit oder auf der Straße tragen können, bietet Ihnen Pixartprinting eine große Auswahl an passenden Optionen
Italian | German |
---|---|
cercando | suchen |
mascherina | maske |
indossare | tragen |
supermercato | supermarkt |
strada | straße |
vasta | große |
IT Tegan Sulc ha 30 anni ed è sempre stata magra da bambina. All’arrivo dei 18 anni e le uscite con gli amici ?
DE Mein Name ist André, ich bin 39 Jahre alt und komme aus Österreich. Heute möchte ich euch von meiner Geschichte erzählen: Die ?
Italian | German |
---|---|
anni | jahre |
IT Molte bici trekking soddisfano le norme di sicurezza, si adattano di conseguenza sia alle uscite cittadine che anche alle escursioni nel verde
DE Viele Trekkingräder sind verkehrssicher ausgestattet, sie eignen sich sowohl für alltägliche Strecken in der Stadt als auch für den Einsatz im Grünen
Italian | German |
---|---|
molte | viele |
IT Guide AP 20 Kit - zaino airbagPer gli appassionati di freeride o per uscite veloci in giornata.
DE Guide AP 20 Kit - Airbag RucksackLeichter Lawinen-Airbag-Rucksack mit dem Alpride 2.0 - System.
Italian | German |
---|---|
guide | guide |
zaino | rucksack |
ap | ap |
kit | kit |
IT Ti proponiamo una giacca Hardshell, una tecnologia efficace ed eccellente che protegge superlativamente dalle intemperie permettendoti di effettuare le tue uscite in tutta tranquillità
DE Dank moderner Hardshelljacken (in Kombination mit einer Regenhose natürlich) bleiben Outdoorfans vor Nässe zuverlässig geschützt, während evtl
Italian | German |
---|---|
protegge | geschützt |
IT Cascade Trail - T-shirt MTB - uomo La scelta perfetta per le uscite su o fuori il sentiero.
DE Cascade Trail - T-Shirt MTB - Herren Ideale Wahl auf oder abseits des Trails.
Italian | German |
---|---|
t-shirt | shirt |
mtb | mtb |
uomo | herren |
scelta | wahl |
perfetta | ideale |
IT Oldham - felpa in pile - uomoCalda, traspirante e confortevole per le tue uscite in montagna.
DE Oldham - Fleecejacke - HerrenWarme und sehr sportliche Fleecejacke zum Wandern.
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Uscite di emergenza o luci di emergenza.
DE Notausgänge oder Notbeleuchtung.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
IT Se nelle ultime cinque uscite sono stati i tuoi amici a scegliere il film da vedere, è giunto il tuo turno di parlare
DE Falls dein Freund die letzten fünf Male den Film ausgesucht hat, den ihr euch zusammen anseht, bist du an der Reihe
Italian | German |
---|---|
se | falls |
nelle | an |
cinque | fünf |
amici | freund |
film | film |
ultime | letzten |
Showing 50 of 50 translations