IT Posti vacanti Panoramica dei posti di lavoro vacanti di HotellerieSuisse
IT Posti vacanti Panoramica dei posti di lavoro vacanti di HotellerieSuisse
DE Offene Stellen Offene Stellen
Italian | German |
---|---|
posti | stellen |
IT I nostri posti vacanti sono aperti a tutti, senza distinzione di origine sociale, religione, sesso, disabilità o età.
DE Unsere Arbeitsplätze stehen allen offen, unabhängig von der sozialen Herkunft, Überzeugungen, Geschlecht, Behinderung oder Alter.
Italian | German |
---|---|
aperti | offen |
origine | herkunft |
sociale | sozialen |
sesso | geschlecht |
disabilità | behinderung |
o | oder |
età | alter |
IT Ti stiamo cercando! Scopri maggiori informazioni su SKIDATA come datore di lavoro e scopri qui tutti i posti di lavoro vacanti.
DE Wir suchen Dich! Erfahre mehr über SKIDATA als Arbeitgeber und alle offenen Stellen hier.
Italian | German |
---|---|
stiamo | wir |
e | und |
qui | hier |
posti | stellen |
ti | dich |
datore di lavoro | arbeitgeber |
IT Consultate i nostri posti di lavoro vacanti, trovate quello che vi corrisponde e inviateci la vostra candidatura.
DE Sehen Sie sich unsere offenen Stellen an und finden Sie den Job, der zu Ihnen passt.
Italian | German |
---|---|
lavoro | job |
corrisponde | passt |
IT E in più trovi le posizioni vacanti in questo settore.
DE Und findest ausserdem zu den offenen Stellen in diesem Bereich.
Italian | German |
---|---|
trovi | findest |
posizioni | stellen |
settore | bereich |
IT E in più trovi le posizioni vacanti.
DE Und findest ausserdem zu den offenen Stellen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
trovi | findest |
posizioni | stellen |
IT 1. Date uno sguardo ai posti vacanti e trovate l’offerta di lavoro che corrisponde al vostro profilo.
DE 1. Sie finden in unseren Stellenangeboten einen Job, der zu Ihnen passt.
Italian | German |
---|---|
lavoro | job |
corrisponde | passt |
IT Candidarsi da noi è facile: clicca ed entra nella nostra borsa lavoro, dove troverai un elenco dei posti di lavoro vacanti presso di noi. Potrai inviare la tua candidatura direttamente attraverso l’annuncio.
DE So einfach bewerben Sie sich bei uns: Klicken Sie sich in unsere Stellenbörse – hier gibt es bei uns freie Plätze. Sie können Ihre Bewerbung direkt im Inserat abschicken.
Italian | German |
---|---|
candidarsi | bewerben |
facile | einfach |
clicca | klicken |
posti | plätze |
candidatura | bewerbung |
direttamente | direkt |
IT I posti di lavoro vacanti vengono coperti attraverso una intelligente combinazione di talenti interni ed esterni
DE Offene Stellen werden mit einem sinnvollen Mix aus internen und externen Talenten besetzt
Italian | German |
---|---|
una | einem |
talenti | talenten |
interni | internen |
ed | und |
combinazione | mix |
IT Sai già qual è la tua passione? La nostra borsa dei posti di apprendistato è a un solo clic di distanza. Scopri qui tutti i nostri posti di apprendistato vacanti. Non vediamo l’ora di ricevere la tua candidatura.
DE Du weisst bereits, wo deine Leidenschaft liegt? Unsere Lehrstellenbörse ist nur einen Klick entfernt. Entdecke hier alle unsere offenen Lehrstellen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Italian | German |
---|---|
passione | leidenschaft |
clic | klick |
scopri | entdecke |
candidatura | bewerbung |
IT Stai pensando di cominciare il tuo apprendistato nel Gruppo Migros? Ne siamo lieti! Qui troverai tutti i posti di apprendistato vacanti.
DE Du kannst dir vorstellen, deine Lehre bei der Migros-Gruppe zu starten? Das freut uns! Hier findest du alle offenen Lehrstellen für den Lehrbeginn 2022.
Italian | German |
---|---|
cominciare | starten |
gruppo | gruppe |
siamo | uns |
qui | hier |
troverai | findest |
IT Posti di lavoro vacanti da Gruppo Migros | gruppo-migros.jobs
DE Offene Stellen bei Migros-Gruppe | migros-gruppe.jobs
Italian | German |
---|---|
posti | stellen |
gruppo | gruppe |
lavoro | jobs |
IT Posti di apprendistato vacanti da Gruppo Migros | gruppo-migros.jobs
DE Offene Lehrstellen bei Migros-Gruppe | migros-gruppe.jobs
Italian | German |
---|---|
gruppo | gruppe |
IT Vuoi ampliare anche tu le tue competenze e svolgere un apprendistato al Migros Group IT? Trovi tutti i posti di apprendistato vacanti nella Borsa lavoro della Federazione delle cooperative Migros!
DE Willst auch du deine Kompetenzen erweitern und ein Praktikum bei der Migros Group IT machen? Alle aktuell ausgeschriebenen Praktikumsstellen findest du auf der Stellenbörse des Migros-Genossenschafts-Bundes!
Italian | German |
---|---|
ampliare | erweitern |
anche | auch |
competenze | kompetenzen |
group | group |
trovi | findest |
IT Puoi trovare un elenco dei nostri posti di lavoro vacanti direttamente nella borsa lavoro Migros.
DE Unsere offenen Stellen finden Sie direkt auf der Migros-Stellenbörse.
Italian | German |
---|---|
nostri | unsere |
direttamente | direkt |
IT Scopri subito la varietà del Gruppo Migros: 40 imprese, circa 1300 posti di apprendistato vacanti ogni anno in 50 diverse professioni. Tra questi ci sarà sicuramente anche il lavoro dei tuoi sogni!
DE Entdecke die Vielfalt der Migros-Gruppe: 40 Unternehmen, ca. 1300 Lehrstellen pro Jahr in 50 verschiedenen Berufen. Darunter wird sicher auch dein Traumjob sein!
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecke |
varietà | vielfalt |
gruppo | gruppe |
anno | jahr |
diverse | verschiedenen |
sicuramente | sicher |
IT Puoi trovare un elenco dei nostri posti di lavoro vacanti direttamente nella borsa lavoro Migros
DE Unsere offenen Stellen findest du direkt auf der Migros-Stellenbörse
Italian | German |
---|---|
trovare | findest |
nostri | unsere |
posti | stellen |
direttamente | direkt |
IT Molti dei posti di lavoro vacanti della Cassa pensioni Migros richiedono professionisti con competenze specialistiche. I candidati con qualche anno di esperienza professionale sono perciò molto apprezzati da noi.
DE Viele neu zu besetzende Stellen der Migros-Pensionskasse erfordern Spezialwissen. Bewerber/innen mit einigen Jahren Berufserfahrung sind daher bei uns hoch geschätzt.
Italian | German |
---|---|
posti | stellen |
richiedono | erfordern |
candidati | bewerber |
anno | jahren |
perciò | daher |
esperienza | berufserfahrung |
IT Lavorare per Maersk è sinonimo di ambiente piacevole, lavoro perspicace ed esperienza gratificante . Scopri di più sulle opportunità di lavoro con Maersk, le posizioni vacanti e su come candidarti.
DE Für Maersk zu arbeiten kann inspirierend, aufschlussreich und bereichernd sein. Informieren Sie sich über Stellenangebote, Bewerbungsmöglichkeiten und die Karrierechancen bei Maersk.
Italian | German |
---|---|
maersk | maersk |
Italian | German |
---|---|
non | keine |
posti | stellen |
IT posti di lavoro vacanti nella sicurezza informatica entro il 2021,
DE bis 2021 unbesetzte Cybersicherheitsjobs,
IT Si prevede che il numero di posti di lavoro di supporto alla rete vacanti aumenterà del 350 percento, da un milione di posizioni nel 2013 a 3,5 milioni nel 2021
DE Die Zahl der unbesetzten Stellen im Netzwerksupport wird voraussichtlich um 350 Prozent steigen, von einer Million Stellen im Jahr 2013 auf 3,5 Millionen im Jahr 2021
Italian | German |
---|---|
percento | prozent |
IT Se un annuncio di lavoro non è più presente nel nostro portale significa che la posizione vacante è già stata occupata. Consiglio: abbonati alla nostra Job-Mail per conoscere sempre le nuove posizioni vacanti.
DE Wenn das Stelleninserat nicht mehr auf unserem Stellenportal ist, haben wir die Stelle bereits besetzt. Tipp: Abonniere unser Job-Mail und bleib über offene Stellen auf dem Laufenden.
Italian | German |
---|---|
consiglio | tipp |
nuove | laufenden |
IT Ci spiace, ma non accettiamo le candidature spontanee. Ti puoi candidare solo per le posizioni vacanti. Cerca nel portale degli annunci di lavoro e/o abbonati alla nostra Job-Mail.
DE Leider nehmen wir keine Spontanbewerbungen an. Bitte bewirb dich ausschliesslich auf offene Stellen. Schau hierfür ins Stellenportal und/oder abonniere unser Job-Mail.
Italian | German |
---|---|
lavoro | job |
e | und |
solo | ausschliesslich |
IT Candidati direttamente per il posto di apprendistato dei tuoi sogni. Tutte le posizioni vacanti sono pubblicate qui. Non accettiamo candidature spontanee.
DE Bitte bewirb dich gleich direkt auf deine Traumlehrstelle. Alle offenen Stellen sind hier ausgeschrieben. Wir berücksichtigen keine Spontanbewerbungen.
Italian | German |
---|---|
sogni | traum |
qui | hier |
IT Posso candidarmi spontaneamente se non ci sono posti da apprendista vacanti?
DE Kann ich mich auch spontan bewerben ohne dass eine konkrete Lehrstelle vakant ist?
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
spontaneamente | spontan |
IT L’inutile obbligo di annunciare i posti di lavoro vacanti
DE Stellenmeldepflicht: hoher Aufwand, geringer Nutzen
IT L’obbligo di annunciare i posti di lavoro vacanti si è dimostrato inefficiente e crea notevoli oneri amministrativi a fronte di benefici esigui. Urgono quindi degli adeguamenti. Per questo HotellerieSuisse sostiene la mozione Rieder.
DE Die Stellenmeldepflicht hat sich nicht als wirkungsvoll erwiesen und beschert den Arbeitgebern einen hohen administrativen Aufwand ohne konkreten Nutzen. Es müssen Anpassungen vorgenommen werden. HotellerieSuisse begrüsst daher die Motion Rieder.
Italian | German |
---|---|
dimostrato | erwiesen |
amministrativi | administrativen |
IT Obbligo di annunciare i posti L’inutile obbligo di annunciare i posti di lavoro vacanti
DE Stellenmeldepflicht Stellenmeldepflicht: hoher Aufwand, geringer Nutzen
IT Qui è riportata una panoramica di tutti i posti di lavoro vacanti di HotellerieSuisse.
DE Hier finden Sie eine Übersicht über sämtliche aktuell offenen Stellen bei HotellerieSuisse.
Italian | German |
---|---|
qui | hier |
i | sie |
IT Qui è riportata una panoramica di tutti i posti di lavoro vacanti di HotellerieSuisse.
DE Hier finden Sie eine Übersicht über sämtliche aktuell offenen Stellen bei HotellerieSuisse.
Italian | German |
---|---|
qui | hier |
i | sie |
IT Se desideri lavorare per un?azienda dinamica e moderna, consulta la sezione delle posizioni vacanti e:
DE Wenn Sie nach einer neuen Position in einem dynamischen und aufregenden Unternehmen suchen, sollten Sie sich die offenen Stellen anschauen:
Italian | German |
---|---|
dinamica | dynamischen |
IT I nostri posti vacanti sono aperti a tutti, senza distinzione di origine sociale, religione, sesso, disabilità o età.
DE Unsere Arbeitsplätze stehen allen offen, unabhängig von der sozialen Herkunft, Überzeugungen, Geschlecht, Behinderung oder Alter.
Italian | German |
---|---|
aperti | offen |
origine | herkunft |
sociale | sozialen |
sesso | geschlecht |
disabilità | behinderung |
o | oder |
età | alter |
IT Raiffeisen Svizzera ha assegnato le due posizioni vacanti nella Direzione nonché la posizione di Chief Operating Officer (COO) istituita nell'ambito dell'attuazione della strategia.
DE Raiffeisen Schweiz hat die zwei vakanten Positionen in der Geschäftsleitung sowie die im Rahmen der Strategieumsetzung neu geschaffene Position des Chief Operating Officer (COO) besetzt.
Italian | German |
---|---|
svizzera | schweiz |
ha | hat |
chief | chief |
ambito | rahmen |
IT E in più trovi le posizioni vacanti in questo settore.
DE Und findest ausserdem zu den offenen Stellen in diesem Bereich.
Italian | German |
---|---|
trovi | findest |
posizioni | stellen |
settore | bereich |
IT E in più trovi le posizioni vacanti.
DE Und findest ausserdem zu den offenen Stellen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
trovi | findest |
posizioni | stellen |
IT Candidati direttamente per il posto di apprendistato dei tuoi sogni. Tutte le posizioni vacanti sono pubblicate qui. Non accettiamo candidature spontanee.
DE Bitte bewirb dich gleich direkt auf deine Traumlehrstelle. Alle offenen Stellen sind hier ausgeschrieben. Wir berücksichtigen keine Spontanbewerbungen.
Italian | German |
---|---|
sogni | traum |
qui | hier |
IT Se un annuncio di lavoro non è più presente nel nostro portale significa che la posizione vacante è già stata occupata. Consiglio: abbonati alla nostra Job-Mail per conoscere sempre le nuove posizioni vacanti.
DE Wenn das Stelleninserat nicht mehr auf unserem Stellenportal ist, haben wir die Stelle bereits besetzt. Tipp: Abonniere unser Job-Mail und bleib über offene Stellen auf dem Laufenden.
Italian | German |
---|---|
consiglio | tipp |
nuove | laufenden |
IT Ci spiace, ma non accettiamo le candidature spontanee. Ti puoi candidare solo per le posizioni vacanti. Cerca nel portale degli annunci di lavoro e/o abbonati alla nostra Job-Mail.
DE Leider nehmen wir keine Spontanbewerbungen an. Bitte bewirb dich ausschliesslich auf offene Stellen. Schau hierfür ins Stellenportal und/oder abonniere unser Job-Mail.
Italian | German |
---|---|
lavoro | job |
e | und |
solo | ausschliesslich |
IT Posti vacanti per dirigenti del settore vendite
DE Offene Stellen für Führungskräfte
Italian | German |
---|---|
dirigenti | führungskräfte |
IT Posti vacanti per professionisti delle vendite
DE Offene Stellen für Verkaufsprofis
IT Posti vacanti nell'amministrazione
DE Offene Stellen in der Verwaltung
Italian | German |
---|---|
posti | stellen |
nell | in |
amministrazione | verwaltung |
IT Al momento non abbiamo posti vacanti. Vi invitiamo a visitare nuovamente il nostro sito web in un secondo momento.
DE Aktuell verfügen wir über keine Vakanzen. Bitte besuchen Sie unsere Webseite zu einem späteren Zeitpunkt wieder.
Italian | German |
---|---|
visitare | besuchen |
nuovamente | wieder |
IT Posti vacanti all’interno del Gruppo ASIT ASIT | Swiss Safety Center
DE Offene Stellen innerhalb der SVTI-Gruppe: SVTI | Swiss Safety Center
Italian | German |
---|---|
posti | stellen |
gruppo | gruppe |
swiss | swiss |
center | center |
del | der |
IT Unisciti a Lopesan. Scopri le nostre offerte di lavoro e scopri di più sul processo di candidatura. In qualsiasi momento, puoi accedere alle posizioni vacanti in Lopesan e inserire il tuo CV se pensi che alcune di queste corrispondano al tuo profilo.
DE Komm zu Lopesan! Finde mehr über unsere Jobangebote und das Bewerbungsverfahren heraus. Du hast jederzeit Zugriff auf offene Jobs bei Lopesan und kannst deinen Lebenslauf eingeben, falls dich die Angebote interessieren und deinem Profil gerecht werden.
Italian | German |
---|---|
lopesan | lopesan |
scopri | finde |
offerte | angebote |
profilo | profil |
lavoro | jobs |
IT Ti stiamo cercando! Scopri maggiori informazioni su SKIDATA come datore di lavoro e scopri qui tutti i posti di lavoro vacanti.
DE Wir suchen Dich! Erfahre mehr über SKIDATA als Arbeitgeber und alle offenen Stellen hier.
Italian | German |
---|---|
stiamo | wir |
e | und |
qui | hier |
posti | stellen |
ti | dich |
datore di lavoro | arbeitgeber |
IT Come molti altri Paesi, la Svizzera è confrontata con un'importante carenza di manodopera qualificata. Quasi 100'000 posti di lavoro vacanti sono...
DE Sind Sie in Ihrem Unternehmen oder Ihrem Tätigkeitsbereich ebenfalls betroffen? Ihre Meinung interessiert uns!
Italian | German |
---|---|
lavoro | unternehmen |
IT Cerchiamo proprio voi! Posizioni attualmente vacanti.
DE Wir suchen Sie! Folgende Stellen sind derzeit vakant.
Italian | German |
---|---|
posizioni | stellen |
attualmente | derzeit |
IT Rinnovare il centro città di Beauvais, ridurre il numero di abitazioni vacanti e sostenere i responsabili di progetto. [...] Leggi la testimonianza
DE 100 % der Restaurants, die eröffnet wurden, nachdem eine auf Daten von MyTraffic basierende Studie durchgeführt wurde, haben einen Umsatz erzielt, der den Prognosen entspricht oder darüber liegt. [...] Lesen Sie die Fallstudie
IT posti di lavoro vacanti nella sicurezza informatica entro il 2021,
DE bis 2021 unbesetzte Cybersicherheitsjobs,
Showing 50 of 50 translations