Translate "vaccinale" to German

DE „Cloudflare unterstützt die KVT bei der Umsetzung der thüringischen Kampagne zur Impfung gegen SARS-CoV 2

• Umsetzung der thüringischen
• Impfung gegen SARS-CoV

DE Einer der aktuellen Impfstoffe (Pfizer) bietet Immunität bei rund der Hälfte der Personen während des 3-wöchigen Intervalls zwischen der ersten und zweiten Dosis (39 Fälle traten in der Impfstoffgruppe und 82 Fälle in der Placebogruppe auf (5)

• aktuellen Impfstoffe
• Pfizer
• Hälfte der Personen
• zweiten Dosis
• Impfstoffgruppe

DE Die kumulative Inzidenzkurve für Fälle divergierte 14 Tage nach der ersten Dosis, als die immunisierende Wirkung des Impfstoffs begann, wobei mehr Fälle in der Placebogruppe als in der Impfstoffgruppe kumulierten

• ersten Dosis
• begann
• wobei mehr Fälle
• Impfstoffgruppe kumulierten

DE Dagegen gibt es heute noch zahlreiche Erwachsene, die an den Folgen von Kinderkrankheiten leiden – wie Lähmungen, Entwicklungsrückstand, Taubheit usw

• zahlreiche Erwachsene
• Folgen von Kinderkrankheiten
• Lähmungen
• Entwicklungsrückstand
• Taubheit usw

DE In der Adoleszenz und im Erwachsenenalter empfiehlt der Schweizerische Impfplan die Impfung gegen zwei durch sexuelle Beziehungen übertragbare Krankheiten: Infektionen durch humane Papillomaviren (HPV) oder Hepatitis B

• Adoleszenz
• Impfplan die Impfung
• zwei durch sexuelle
• übertragbare Krankheiten
• Infektionen durch humane
• HPV
• Hepatitis B

DE Frankreich, Italien und einige östliche Länder haben die Impfpflicht eingeführt, um eine bessere Durchimpfungsrate zu erreichen und die Ausbreitung bestimmter Infektionskrankheiten einzudämmen

• Frankreich
• Italien
• einige östliche Länder
• Impfpflicht eingeführt
• Ausbreitung bestimmter Infektionskrankheiten

DE Die dann folgende geringere Ausbreitung des Krankheitskeims, die dank einer hohen Durchimpfungsrate erreicht wird, lässt uns die Gefahr dieser Krankheit vergessen, und wir meinen, dass die Impfung keinen Nutzen mehr hat

• dann folgende geringere
• Krankheitskeims
• dank einer hohen
• Krankheit vergessen
• meinen
• Impfung keinen Nutzen

DE In dieser Phase ist die Durchimpfungsrate der Bevölkerung geringer und der Staat lanciert angesichts des erhöhten Risikos, dass besiegt geglaubte Krankheiten wieder auftreten, neue Informationskampagnen

• Bevölkerung geringer
• Staat lanciert angesichts
• erhöhten Risikos
• besiegt geglaubte Krankheiten
• auftreten
• Informationskampagnen

DE Jenseits der lebhaften Diskussionen ist vielleicht Folgendes interessanter: Die Durchimpfungsrate ist in den Ländern, in denen eine Impfpflicht für die Bürger besteht, nicht viel höher als in unserem Land

• Jenseits der lebhaften
• vielleicht Folgendes interessanter
• Ländern
• denen eine Impfpflicht
• Bürger besteht
• unserem Land

DE Lösungen für Impfpässe nehmen Fahrt auf

• Lösungen für Impfpässe

DE Das FDA-Modell bewertet den Nutzen des Impfschutzes nur in einem Zeitraum von sechs Monaten nach Abschluss von zweiten Dosen

• Zeitraum von sechs
• Abschluss von zweiten

DE Außerdem wird davon ausgegangen, dass die Wirksamkeit des Impfstoffs während dieses Zeitraums konstant bleibt

• Außerdem wird davon
• Wirksamkeit des Impfstoffs
• dieses Zeitraums konstant

DE Zweitens wissen wir, dass die Wirksamkeit des Impfstoffs im Monat nach der ersten Dosis negativ ist, weil er das Immunsystem unterdrückt, und dass sie nach vier Monaten nachlässt.

• Wirksamkeit des Impfstoffs
• unterdrückt
• vier Monaten

DE Durch vollständig geimpfte Patienten ausgelöster COVID-Ausbruch stellt Theorie der durch Impfung erzeugten Herdenimmunität in Frage ? Children's Health Defense

• vollständig geimpfte Patienten
• COVID-Ausbruch stellt Theorie
• Impfung erzeugten Herdenimmunität
• Frage
• Children's Health Defense

DE Durch vollständig geimpfte Patienten ausgelöster COVID-Ausbruch stellt Theorie der durch Impfung erzeugten Herdenimmunität in Frage

• vollständig geimpfte Patienten
• COVID-Ausbruch stellt Theorie
• Impfung erzeugten Herdenimmunität
• Frage

DE Weiter wurde dafür gesorgt, dass man sich möglichst nah in der lokalen Arztpraxis impfen lassen konnte, da das nächstgelegene Impfzentrum relativ weit entfernt liegt

• Weiter wurde dafür
• lokalen Arztpraxis impfen
• konnte
• da das nächstgelegene
• relativ weit entfernt

DE Die Analyse bewertete mögliche Risikofaktoren für eine Krankenhausaufnahme, einschließlich des Impfstatus

• Analyse bewertete mögliche
• Krankenhausaufnahme
• einschließlich des Impfstatus

DE Unabhängig vom Impfstatus sollten alle Personen an öffentlichen Orten in Innenräumen mit einer hohen Anzahl von COVID-19-Fällen eine Maske tragen.

• Unabhängig vom Impfstatus
• Personen an öffentlichen

DE Bei Personen mit einem mäßig bis stark beeinträchtigten Immunsystem wird für die Grundimmunisierung eine zusätzliche Dosis empfohlen

• stark beeinträchtigten Immunsystem
• Grundimmunisierung eine zusätzliche
• empfohlen

DE Personen, die eine sogenannte Booster-Dosis erhalten haben, sobald sie dazu berechtigt sind, gelten als vollständig geimpft.

• Personen
• sogenannte Booster-Dosis erhalten
• sobald sie dazu
• gelten als vollständig

DE Unabhängig vom Impfstatus sollten alle Personen an öffentlichen Orten in Innenräumen mit einer hohen Anzahl von COVID-19-Fällen eine Maske tragen.

• Unabhängig vom Impfstatus
• Personen an öffentlichen

DE Bei Personen mit einem mäßig bis stark beeinträchtigten Immunsystem wird für die Grundimmunisierung eine zusätzliche Dosis empfohlen

• stark beeinträchtigten Immunsystem
• Grundimmunisierung eine zusätzliche
• empfohlen

DE Personen, die eine sogenannte Booster-Dosis erhalten haben, sobald sie dazu berechtigt sind, gelten als vollständig geimpft.

• Personen
• sogenannte Booster-Dosis erhalten
• sobald sie dazu
• gelten als vollständig

DE Die Analyse bewertete mögliche Risikofaktoren für eine Krankenhausaufnahme, einschließlich des Impfstatus

• Analyse bewertete mögliche
• Krankenhausaufnahme
• einschließlich des Impfstatus

DE Seltene bakterielle Ursachen sind Gonorrhö und Diphtherie (in Ländern mit niedrigen Impfraten).

• Seltene bakterielle Ursachen
• Gonorrhö
• Diphtherie
• Ländern mit niedrigen

DE Die meisten Ärzte folgen dem vom Gesundheitsamt empfohlenen Impfschema (Centers for Disease Control and Prevention, CD – siehe Impfschema für Säuglinge und Kinder und das Impfschema für ältere...

• meisten Ärzte folgen
• Gesundheitsamt empfohlenen Impfschema
• Centers for Disease
• and Prevention
• CD
• Kinder

DE Personen, die eine Auffrischungsdosis erhalten haben, wenn sie geeignet sind, gelten als auf dem neuesten Stand ihrer Impfserien.

• Personen
• neuesten Stand ihrer

DE Unabhängig vom Impfstatus sollten alle Personen an öffentlichen Orten in Innenräumen mit einer hohen Anzahl von COVID-19-Fällen eine Maske tragen.

• Unabhängig vom Impfstatus
• Personen an öffentlichen

DE Bei Personen mit einem mäßig bis stark beeinträchtigten Immunsystem wird für die Grundimmunisierung eine zusätzliche Dosis empfohlen

• stark beeinträchtigten Immunsystem
• Grundimmunisierung eine zusätzliche
• empfohlen

DE Personen, die eine sogenannte Booster-Dosis erhalten haben, sobald sie dazu berechtigt sind, gelten als vollständig geimpft.

• Personen
• sogenannte Booster-Dosis erhalten
• sobald sie dazu
• gelten als vollständig

DE Seltene bakterielle Ursachen sind Gonorrhö und Diphtherie (in Ländern mit niedrigen Impfraten).

• Seltene bakterielle Ursachen
• Gonorrhö
• Diphtherie
• Ländern mit niedrigen

DE Dagegen gibt es heute noch zahlreiche Erwachsene, die an den Folgen von Kinderkrankheiten leiden – wie Lähmungen, Entwicklungsrückstand, Taubheit usw

• zahlreiche Erwachsene
• Folgen von Kinderkrankheiten
• Lähmungen
• Entwicklungsrückstand
• Taubheit usw

DE In der Adoleszenz und im Erwachsenenalter empfiehlt der Schweizerische Impfplan die Impfung gegen zwei durch sexuelle Beziehungen übertragbare Krankheiten: Infektionen durch humane Papillomaviren (HPV) oder Hepatitis B

• Adoleszenz
• Impfplan die Impfung
• zwei durch sexuelle
• übertragbare Krankheiten
• Infektionen durch humane
• HPV
• Hepatitis B

DE Frankreich, Italien und einige östliche Länder haben die Impfpflicht eingeführt, um eine bessere Durchimpfungsrate zu erreichen und die Ausbreitung bestimmter Infektionskrankheiten einzudämmen

• Frankreich
• Italien
• einige östliche Länder
• Impfpflicht eingeführt
• Ausbreitung bestimmter Infektionskrankheiten

DE Die dann folgende geringere Ausbreitung des Krankheitskeims, die dank einer hohen Durchimpfungsrate erreicht wird, lässt uns die Gefahr dieser Krankheit vergessen, und wir meinen, dass die Impfung keinen Nutzen mehr hat

• dann folgende geringere
• Krankheitskeims
• dank einer hohen
• Krankheit vergessen
• meinen
• Impfung keinen Nutzen

DE In dieser Phase ist die Durchimpfungsrate der Bevölkerung geringer und der Staat lanciert angesichts des erhöhten Risikos, dass besiegt geglaubte Krankheiten wieder auftreten, neue Informationskampagnen

• Bevölkerung geringer
• Staat lanciert angesichts
• erhöhten Risikos
• besiegt geglaubte Krankheiten
• auftreten
• Informationskampagnen

DE Jenseits der lebhaften Diskussionen ist vielleicht Folgendes interessanter: Die Durchimpfungsrate ist in den Ländern, in denen eine Impfpflicht für die Bürger besteht, nicht viel höher als in unserem Land

• Jenseits der lebhaften
• vielleicht Folgendes interessanter
• Ländern
• denen eine Impfpflicht
• Bürger besteht
• unserem Land

DE Polen: Frauen wegen Regenbogen-Plakat mit Jungfrau Maria angeklagt

• Polen
• Frauen wegen Regenbogen-Plakat
• Jungfrau Maria angeklagt

DE Welche Gefahren birgt der von Griechenlands Premierminister geforderte EU-Impfpass

• Welche Gefahren birgt
• Griechenlands Premierminister geforderte

DE „Cloudflare unterstützt die KVT bei der Umsetzung der thüringischen Kampagne zur Impfung gegen SARS-CoV 2

• Umsetzung der thüringischen
• Impfung gegen SARS-CoV