IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
"w di potenza" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.
DE Leistungsfaktorkompensation für Mittelspannungswerkstätten zur Verbesserung des Leistungsfaktors und Reduzierung des Blindleistungsverlusts.
Italian | German |
---|---|
migliorare | verbesserung |
ridurre | reduzierung |
IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.
DE Leistungsfaktorkompensation für Mittelspannungswerkstätten zur Verbesserung des Leistungsfaktors und Reduzierung des Blindleistungsverlusts.
Italian | German |
---|---|
migliorare | verbesserung |
ridurre | reduzierung |
IT Ma ora, per chi non è così preoccupato per le emissioni e desidera potenza, potenza e ancora più potenza pura, arriva lAudi SQ7.
DE Aber jetzt kommt der Audi SQ7 für diejenigen, die sich nicht so sehr um Emissionen sorgen und nach Leistung, Leistung und noch mehr Rohleistung suchen.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
emissioni | emissionen |
potenza | leistung |
arriva | kommt |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Italian | German |
---|---|
ridondante | redundante |
dispositivo | geräte |
collegata | angeschlossenen |
separata | separaten |
infrastruttura | infrastruktur |
IT Ma (e questo è un grande ma) questo supporta solo la potenza phantom a 15V, non la potenza phantom a 48V che molti microfoni richiedono
DE Aber (und das ist ein großes Aber) das unterstützt nur 15V Phantomspannung, nicht die 48V Phantomspannung, die viele Mikrofone benötigen
Italian | German |
---|---|
supporta | unterstützt |
molti | viele |
microfoni | mikrofone |
richiedono | benötigen |
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
Italian | German |
---|---|
potenza | leistung |
desktop | desktop |
edition | edition |
macchine | maschine |
gb | gb |
IT La frizione è il pedale che trasferisce la potenza dal motore alle ruote. Tenendolo premuto impedisci alle ruote di girare mentre il motore è acceso. Rilasciandolo completamente trasferisci tutta la potenza del motore alle ruote.
DE Die Kupplung ist das Pedal, das die Kraft von deinem Motor auf die Räder überträgt. Trittst du sie durch, wird keine Kraft übertragen und die Räder drehen sich nicht. Lässt du sie los, wird die Kraft übertragen und die Räder fangen an zu rollen.
Italian | German |
---|---|
pedale | pedal |
potenza | kraft |
trasferisci | übertragen |
IT La potenza necessaria fornirà l’alimentazione minima necessaria per le apparecchiature presenti nel rack, consentendo al responsabile del data center di stabilire in modo appropriato la configurazione della potenza della Rack PDU necessaria
DE Die benötigte Stromversorgung liefert die minimale Leistung, die für die Geräte im Rack erforderlich ist, sodass der Rechenzentrumsmanager die erforderliche Rack-PDU-Leistungskonfiguration angemessen bestimmen kann
Italian | German |
---|---|
minima | minimale |
apparecchiature | geräte |
stabilire | bestimmen |
appropriato | angemessen |
IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza
DE PoE++ (bt) verdoppelt nun effektiv die PoE+-Leistung des Gerät mit 60 W (Typ 3) oder 90 W (Typ 4) Leistung
Italian | German |
---|---|
ora | nun |
efficacemente | effektiv |
potenza | leistung |
dispositivo | gerät |
tipo | typ |
bt | bt |
w | w |
IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario). Grazie a un design modulare possiamo...
DE Leistungsstarke kundenspezifische Pitchsysteme sowie Standardsysteme für alle Größen von Windkraftanlagen und Gezeitenturbinen
Italian | German |
---|---|
potenza | leistungsstarke |
IT Ma, impostando l'A10 alla giusta potenza (inferiore alla potenza massima, per ridurre il tempo di ricarica), Emma riesce a dare vita a questo momento di coccole serali
DE Mit dem Blitzlicht des A10 auf dem richtigen Leistungsniveau (keine Maximalleistung, um die Ladezeit zu verkürzen) bringt Emma Leben in die nachmittägliche Kuscheleinlage mit den Hunden
Italian | German |
---|---|
giusta | richtigen |
ridurre | verkürzen |
vita | leben |
IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario)
DE Das Energieumwandlungssystem (PCS - Power Conversion System) besteht aus Wandlern, einem Steuersystem, einem Transformator und einem Schaltgerät (sofern erforderlich)
Italian | German |
---|---|
potenza | power |
necessario | erforderlich |
se | sofern |
IT la potenza del primo generatore sottomarino per le maree con elettronica di potenza
DE Nennleistung für den ersten Untersee-Gezeitengenerator mit Leistungselektronik, der in einem Maschinenhaus montiert ist.
Italian | German |
---|---|
primo | ersten |
IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi.
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten.
Italian | German |
---|---|
integrata | integrierte |
alta | high |
fissi | stationären |
IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten
Italian | German |
---|---|
integrata | integrierte |
alta | high |
fissi | stationären |
Italian | German |
---|---|
basato | basierte |
w | w |
Italian | German |
---|---|
volte | mal |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
beacon | beacons |
Italian | German |
---|---|
turno | schicht |
batteria | akku |
estesa | erweiterte |
funzione | betrieb |
IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.
DE Angesichts der Tatsache, dass das iPad Pro die gleiche technische Leistung wie ein MacBook Air hat, aber mit iPadOS läuft, kann es manchmal etwas enttäuschend sein, was Sie tun können – insbesondere angesichts der schieren Leistung unter der Haube.
Italian | German |
---|---|
tecnica | technische |
air | air |
ma | aber |
ipados | ipados |
fare | tun |
soprattutto | insbesondere |
IT È ottimizzata per una maggiore potenza quando è necessario, consentendo di ottimizzare il controllo del rider e ridurre la potenza quando si verifica la situazione opposta.
DE Auf höchste Leistung bei optimaler Steuerung durch den Fahrer ausgelegt, wenn sie benötigt wird, und Verringerung der Leistung, wenn die Situation es erfordert.
Italian | German |
---|---|
potenza | leistung |
controllo | steuerung |
rider | fahrer |
situazione | situation |
ridurre | verringerung |
IT viaggio di potenza: spina di potenza al mondo, di socket tipi elencati per paese
DE Reisen mit Strom: weltweit Netzstecker & Socket-Typen nach Ländern aufgelistet
Italian | German |
---|---|
viaggio | reisen |
mondo | weltweit |
tipi | typen |
elencati | aufgelistet |
paese | ländern |
IT La potenza necessaria fornirà l’alimentazione minima necessaria per le apparecchiature presenti nel rack, consentendo al responsabile del data center di stabilire in modo appropriato la configurazione della potenza della Rack PDU necessaria
DE Die benötigte Stromversorgung liefert die minimale Leistung, die für die Geräte im Rack erforderlich ist, sodass der Rechenzentrumsmanager die erforderliche Rack-PDU-Leistungskonfiguration angemessen bestimmen kann
Italian | German |
---|---|
minima | minimale |
apparecchiature | geräte |
stabilire | bestimmen |
appropriato | angemessen |
IT Ma (e questo è un grande ma) questo supporta solo la potenza phantom a 15V, non la potenza phantom a 48V che molti microfoni richiedono
DE Aber (und das ist ein großes Aber) das unterstützt nur 15V Phantomspannung, nicht die 48V Phantomspannung, die viele Mikrofone benötigen
Italian | German |
---|---|
supporta | unterstützt |
molti | viele |
microfoni | mikrofone |
richiedono | benötigen |
IT Ha la versione ad alta potenza dellRTX 3070 step-down, ma le prestazioni saranno simili grazie al suo assorbimento di potenza significativamente maggiore.
DE Es hat die High-Power-Version der Step-Down-RTX 3070, aber die Leistung wird dank der deutlich höheren Leistungsaufnahme ähnlich sein.
Italian | German |
---|---|
versione | version |
alta | high |
ma | aber |
maggiore | höheren |
simili | ähnlich |
Italian | German |
---|---|
volte | mal |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
beacon | beacons |
IT Oltre a questa potenza di elaborazione vera e propria, cè anche un processore AI a bassa potenza integrato per far fronte a interazioni regolari come la riattivazione dello schermo e il rilevamento del sollevamento del telefono.
DE Neben dieser uneingeschränkten Rechenleistung ist auch ein AI-Prozessor mit geringem Stromverbrauch an Bord, um regelmäßige Interaktionen wie das Aufwecken des Bildschirms und die Erkennung des Telefonaufzugs zu bewältigen.
Italian | German |
---|---|
processore | prozessor |
bassa | geringem |
interazioni | interaktionen |
regolari | regelmäßige |
schermo | bildschirms |
rilevamento | erkennung |
IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza
DE PoE++ (bt) verdoppelt nun effektiv die PoE+-Leistung des Gerät mit 60 W (Typ 3) oder 90 W (Typ 4) Leistung
Italian | German |
---|---|
ora | nun |
efficacemente | effektiv |
potenza | leistung |
dispositivo | gerät |
tipo | typ |
bt | bt |
w | w |
IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario). Grazie a un design modulare possiamo...
DE Das Energieumwandlungssystem (PCS - Power Conversion System) besteht aus Wandlern, einem Steuersystem, einem Transformator und einem Schaltgerät (sofern erforderlich). Aufgrund des Modulkonzepts...
Italian | German |
---|---|
potenza | power |
necessario | erforderlich |
se | sofern |
IT la potenza del primo generatore sottomarino per le maree con elettronica di potenza
DE Nennleistung für den ersten Untersee-Gezeitengenerator mit Leistungselektronik, der in einem Maschinenhaus montiert ist.
Italian | German |
---|---|
primo | ersten |
IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi.
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten.
Italian | German |
---|---|
integrata | integrierte |
alta | high |
fissi | stationären |
IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten
Italian | German |
---|---|
integrata | integrierte |
alta | high |
fissi | stationären |
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
Italian | German |
---|---|
potenza | leistung |
desktop | desktop |
edition | edition |
macchine | maschine |
gb | gb |
IT Porta il tuo gioco all’ennesima potenza con Double Masters 2022! Costruiscie e combatti con le ristampe e le carte preferite dai collezionisti di Magic: The Gathering. La piena potenza delle carte non è mai stata così spettacolare!
DE Verbessere dein Spiel mit Double Masters 2022! Deckbau und Kampf mit neu aufgelegten Magic: The Gathering Karten und beliebten Sammlerstücken. Karten voller Macht sahen noch nie so gut aus!
Italian | German |
---|---|
gioco | spiel |
potenza | macht |
double | double |
carte | karten |
così | so |
Italian | German |
---|---|
domanda | nachfrage |
produzione | herstellung |
progressi | fortschritte |
sono | sind |
diventati | geworden |
sempre | immer |
importanti | wichtiger |
IT La frizione è il pedale che trasferisce la potenza dal motore alle ruote. Tenendolo premuto impedisci alle ruote di girare mentre il motore è acceso. Rilasciandolo completamente trasferisci tutta la potenza del motore alle ruote.
DE Die Kupplung ist das Pedal, das die Kraft von deinem Motor auf die Räder überträgt. Trittst du sie durch, wird keine Kraft übertragen und die Räder drehen sich nicht. Lässt du sie los, wird die Kraft übertragen und die Räder fangen an zu rollen.
Italian | German |
---|---|
pedale | pedal |
potenza | kraft |
trasferisci | übertragen |
IT Accelera su una collina e sentirai il motore accendersi per fornire quella potenza aggiuntiva, prima di tornare a dormire di nuovo quando raggiungi la vetta e sarà necessaria meno potenza.
DE Beschleunigen Sie einen Hügel hinauf und Sie werden hören, wie der Motor anspringt, um zusätzliche Leistung zu liefern, bevor Sie wieder einschlafen, wenn Sie den Gipfel erklimmen und weniger Leistung benötigen.
Italian | German |
---|---|
accelera | beschleunigen |
collina | hügel |
fornire | liefern |
potenza | leistung |
aggiuntiva | zusätzliche |
vetta | gipfel |
meno | weniger |
IT Il Core i7 ha un po più di potenza del core e un po più di potenza della GPU
DE Der Core i7 hat etwas mehr Core-Power und etwas mehr GPU-Power
Italian | German |
---|---|
core | core |
ha | hat |
potenza | power |
gpu | gpu |
IT Quest 2 utilizza un sistema Qualcomm superiore, con il 50 per cento di RAM in più, progettato per aiutare la potenza delle immagini migliorate e dare agli sviluppatori di giochi più potenza per giocare.
DE Quest 2 verwendet ein überlegenes Qualcomm-System mit 50 Prozent mehr Arbeitsspeicher, um die verbesserte Grafik zu unterstützen und Spieleentwicklern mehr Spielraum zu geben.
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
ram | arbeitsspeicher |
aiutare | unterstützen |
per cento | prozent |
immagini | grafik |
Showing 50 of 50 translations