IT Il mio nome dice chiaramente che ho a che fare con i wafer: insieme a Mestolo sono responsabile della cialda. Sono molto giovane e tenero come il grano dorato ma anche genuino e delicato, proprio come un wafer.
Translate "wafer" to German
Showing 47 of 47 translations of the phrase "wafer" from Italian to German
Translation of Italian to German of wafer
Italian
German
DE Ich arbeite zusammen mit Mestolo in der Konditor-Werkstatt. Das goldene Korn, das ich Tag für Tag auslese, ist ebenso zart und jung wie ich selbst.
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | jung |
| dorato | goldene |
IT Il mio nome dice chiaramente che ho a che fare con i wafer: insieme a Mestolo sono responsabile della cialda. Sono molto giovane e tenero come il grano dorato ma anche genuino e delicato, proprio come un wafer.
DE Ich arbeite zusammen mit Mestolo in der Konditor-Werkstatt. Das goldene Korn, das ich Tag für Tag auslese, ist ebenso zart und jung wie ich selbst.
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | jung |
| dorato | goldene |
IT Identificazione e tracciabilità dei wafer
DE Wafer-Identifizierung und -Rückverfolgbarkeit
| Italian | German |
|---|---|
| identificazione | identifizierung |
| e | und |
| tracciabilità | rückverfolgbarkeit |
IT Ridurre al minimo l'intervento umano ed eliminare il tempo di inattività degli strumenti tracciando i wafer durante tutto il processo di produzione
DE Minimieren von menschlichen Eingriffen und Anlagen-Leerlaufzeiten durch Rückverfolgung der Wafer während des gesamten Fertigungsprozesses
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | minimieren |
| umano | menschlichen |
| tutto | gesamten |
IT Le soluzioni Cognex sono fondamentali in ogni fase del processo produttivo dei dispositivi basati su semiconduttori, dalla fabbricazione di wafer all'imballaggio e al montaggio di circuiti integrati (IC).
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
| Italian | German |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| cognex | cognex |
| fabbricazione | herstellung |
| imballaggio | verpackung |
| montaggio | montage |
| integrati | integrierten |
IT L’abbondante strato di deliziosa crema, la croccantezza delle fragranti cialde di wafer e dei crispies di cereali e l’irresistibile copertura al cioccolato sapranno darvi tutto il piacere e l’energia che state cercando
DE Mit leckerer Creme, der Knusprigkeit der Waffelblättchen und der Cerealien-Crispies und einem unwiderstehlichen Schokoladenüberzug bringt er deinen Energiehaushalt voller Genuss wieder in Schwung
| Italian | German |
|---|---|
| crema | creme |
| cioccolato | schokoladen |
| tutto | voller |
IT Wafer classico, cioccolato fine, sublime golosità
DE Klassische Waffeln, feine Schokolade, außergewöhnliche Köstlichkeiten
| Italian | German |
|---|---|
| classico | klassische |
| cioccolato | schokolade |
IT Mentre la copertura di fine cioccolato si rompe delicatamente tra le vostre labbra e comincia ad ammorbidirsi, ecco che subentra la friabilità della sottilissima cialda di wafer
DE Während die Hülle aus zarter Schokolade sanft auf der Zunge zu zergehen beginnt, offenbart sie ihren knusprig-leichten Waffelblattkern
| Italian | German |
|---|---|
| cioccolato | schokolade |
| delicatamente | sanft |
| comincia | beginnt |
IT Sia per un compleanno, a San Valentino, Pasqua o Natale, ma anche semplicemente come piccolo segno di affetto: le nostre selezionate specialità di wafer e al cioccolato sono sempre apprezzate e perfette per un piccolo ringraziamento o un pensierino
DE Ob zum Geburts-, Valentins- oder Jahrestag, zu Ostern, Weihnachten oder einfach nur so – unsere erlesenen Waffel- und Schokoladenspezialitäten kommen immer gut an! Und eignen sich auch perfekt als kleines Dankeschön oder Mitbringsel
| Italian | German |
|---|---|
| pasqua | ostern |
| natale | weihnachten |
| piccolo | kleines |
| sempre | immer |
| perfette | perfekt |
IT Quando, nel 1925, Alfons creò il wafer Loacker non poteva immaginare che avrebbe fatto la storia.
DE Als Alfons Loacker 1925 seine „Bozner Waffel“ schuf, ahnte er wohl nicht, Geschichte zu schreiben.
| Italian | German |
|---|---|
| nel | zu |
| non | nicht |
| storia | geschichte |
IT Il wafer secondo Loacker è la bontà nella quale più amiamo riconoscerci
DE Die Waffeln, die wir bei Loacker kreieren, sind unverkennbar im Genuss
IT Raffinata delizia di wafer con pregiata vaniglia Bourbon
DE Exquisite Waffel-Kreation mit edler Bourbon Vanille
IT Fragranti wafer con crema alla vaniglia (75%)
DE Knusprige Waffeln mit Vanillecreme (75%)
IT Fragranti wafer con crema alla nocciola (63%), ricoperti di cioccolato al latte (19%)
DE Knusprige Waffeln mit Haselnusscreme (63%), überzogen mit Vollmilchschokolade (19%)
IT Fragranti wafer con crema alla nocciola (64%), ricoperti di cioccolato al latte (17%)
DE Knusprige Waffeln mit Haselnusscreme (64%), überzogen mit Vollmilchschokolade (17%)
IT Cubetti di wafer fragranti con crema al cioccolato (74%)
DE Knusprige Waffelwürfel mit Schokoladencreme (74%)
IT Fragranti wafer con crema alla nocciola (61%), ricoperti di cioccolato al latte (21%)
DE Knusprige Waffeln mit Haselnusscreme (61%), überzogen mit Vollmilchschokolade (21%)
IT Fragranti wafer con crema alla nocciola (55%), ricoperti di cioccolato al latte (29%)
DE Knusprige Waffeln mit Haselnusscreme (55%), überzogen mit Vollmilchschokolade (29%)
IT Cioccolato al latte (cacao: 38% minimo) con crema alla nocciola (24%), granella di nocciole (3%) e fragrante cialda d wafer (4%)
DE Vollmilchschokolade (Kakao: 38% mindestens) mit Haselnusscreme (24%), gehackten Haselnüssen (3%) und knuspriger Waffel (4%)
| Italian | German |
|---|---|
| minimo | mindestens |
| e | und |
IT Barretta di wafer e cioccolato al latte (27%) con crema al latte (58%) e crispies ai cereali (3%)
DE Waffelriegel mit Milchschokolade (27%), Milchcreme (58%) und Cerealiencrispies (3%)
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Cioccolato al latte (cacao: 38% minimo) con crema al latte (28%) e fragrante cialda di wafer(4%)
DE Vollmilchschokolade (Kakao: 38% mindestens) mit Milchcreme (28%) und knuspriger Waffel (4%)
| Italian | German |
|---|---|
| minimo | mindestens |
| e | und |
IT La combinazione di tre fragranti cialde e due strati di deliziosa crema Cremkakao rendono questa prelibatezza di wafer davvero irresistibile
DE Die Kombination aus drei knusprig-leichte Waffelblättchen und zwei Schichten zartschmelzender Cremkakao-Creme machen diese Waffel-Kreation einfach unwiderstehlich
| Italian | German |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| strati | schichten |
| crema | creme |
| rendono | machen |
IT Fragranti wafer con crema al cacao e al cioccolato (75%)
DE Knusprige Waffeln mit Kakao- und Schokoladencreme (75%)
| Italian | German |
|---|---|
| cacao | kakao |
| e | und |
IT Cubetti di wafer fragranti con crema alla nocciola (74%)
DE Knusprige Waffelwürfel mit Haselnusscreme (74%)
IT Un cuore di golosa crema avvolge la speciale croccantezza del wafer Loacker: il tutto ricoperto da cioccolata di alta qualità
DE Ein Herz aus zartschmelzenden Creme und knusprigem Waffelblatt, umhüllt von feiner Schokolade
| Italian | German |
|---|---|
| cuore | herz |
| crema | creme |
| cioccolata | schokolade |
IT Fragranti wafer assortiti con crema alla nocciola e al cioccolato, ricoperti con cioccolato al latte (7%) e cioccolato fondente (7%)
DE Mischung aus knusprigen Waffeln mit Haselnuss- und Schokoladencreme, überzogen mit Milchschokolade (7%) und Bitterschokolade (7%)
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Delizie assortite di cioccolato al latte, cioccolato fondente e cioccolato bianco, con crema alla nocciola, al cacao e al latte e fragranti cialde di wafer
DE Mischung aus Milchschokolade, Bitterschokolade und weißer Schokolade, mit Haselnuss-, Kakao- und Milchcreme und knusprigen Waffeln
| Italian | German |
|---|---|
| cioccolato | schokolade |
| e | und |
| cacao | kakao |
| cialde | waffeln |
IT Delizie assortite di wafer e cioccolato con crema alla nocciola, al cioccolato, alla vaniglia, al cocco, al cioccolato fondente e al caffè, con cioccolato al latte, cioccolato fondente e cioccolato bianco
DE Mischung aus Waffel- und Schokoladespezialitäten mit Haselnuss-, Schokoladen-, Vanille-, Kokos-, Bitterschokoladen- und Kaffeecreme, mit Milchschokolade, Bitterschokolade und weißer Schokolade
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Fragranti wafer assortiti con crema alla nocciola, al cioccolato, alla vaniglia, al limone, al latte, al tè verde e ai mirtili neri e al gusto di yogurt
DE Mischung aus knusprigen Waffeln mit Haselnuss-, Schokoladen-, Vanille-, Zitronen-, Milch-, Grüntee- und Heidelbeer-Joghurtcreme
| Italian | German |
|---|---|
| cioccolato | schokoladen |
| latte | milch |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| integrato | integrierte |
| pixel | pixel |
| processo | prozess |
| pollici | zoll |
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| consegnati | geliefert |
| clienti | kunden |
| Italian | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| pollici | zoll |
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| generalmente | in der regel |
| pollici | zoll |
IT Silicon wafer — Thermophysical Properties
DE Silicium-Wafer — Thermophysikalische Eigenschaften
IT Silicon wafer — Organic Contamination
DE Silicium-Wafer — Organische Verunreinigung
IT GMB624 Linea Wafer per scatola di sigari per chitarra acustica da 12 pezzi
DE GMB624 Wafer Line für Akustikgitarre Pickup Cigar Box 12St
| Italian | German |
|---|---|
| linea | line |
| scatola | box |
IT Identificazione e tracciabilità dei wafer
DE Wafer-Identifizierung und -Rückverfolgbarkeit
| Italian | German |
|---|---|
| identificazione | identifizierung |
| e | und |
| tracciabilità | rückverfolgbarkeit |
IT Ridurre al minimo l'intervento umano ed eliminare il tempo di inattività degli strumenti tracciando i wafer durante tutto il processo di produzione
DE Minimieren von menschlichen Eingriffen und Anlagen-Leerlaufzeiten durch Rückverfolgung der Wafer während des gesamten Fertigungsprozesses
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | minimieren |
| umano | menschlichen |
| tutto | gesamten |
IT Le soluzioni Cognex sono fondamentali in ogni fase del processo produttivo dei dispositivi basati su semiconduttori, dalla fabbricazione di wafer all'imballaggio e al montaggio di circuiti integrati (CI).
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zum Packaging und zur Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
| Italian | German |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| cognex | cognex |
| fabbricazione | herstellung |
| montaggio | montage |
| integrati | integrierten |
IT Riconoscimento ottico dei caratteri su anelli porta wafer
DE Optische Zeichenerkennung auf Wafer-Tragringen
| Italian | German |
|---|---|
| ottico | optische |
IT Quando, nel 1925, Alfons creò il wafer Loacker non poteva immaginare che avrebbe fatto la storia.
DE Als Alfons Loacker 1925 seine „Bozner Waffel“ schuf, ahnte er wohl nicht, Geschichte zu schreiben.
| Italian | German |
|---|---|
| nel | zu |
| non | nicht |
| storia | geschichte |
IT Raffinata delizia di wafer con pregiata vaniglia Bourbon
DE Exquisite Waffel-Kreation mit edler Bourbon Vanille
IT Il wafer secondo Loacker è la bontà nella quale più amiamo riconoscerci
DE Die Waffeln, die wir bei Loacker kreieren, sind unverkennbar im Genuss
IT Due golose superfici di cioccolato e croccanti crispies di wafer in un’unica deliziosa tavoletta!
DE Eine unwiderstehliche Tafel mit zwei himmlischen Schokoladesorten und knusprigen Waffel-Crispies!
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Wafer Quadratini Lemon - con Limone della Sicilia
DE Waffel Quadratini Lemon – mit Zitrone aus Sizilien
| Italian | German |
|---|---|
| limone | zitrone |
| sicilia | sizilien |
IT Wafer per Gelato Lemon - con Limone della Sicilia
DE Eiswaffel Lemon – mit Zitrone aus Sizilien
| Italian | German |
|---|---|
| limone | zitrone |
| sicilia | sizilien |
IT Produzione di semiconduttori, dalla fabbricazione di wafer all'avanzato
DE Halbleiterfertigung, von der Waferherstellung bis hin zu fortgeschrittenen
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese