IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
Translate "wagestream ha raccolto" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wagestream ha raccolto" from Italian to German
Translation of Italian to German of wagestream ha raccolto
Italian
German
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
| Italian | German |
|---|---|
| voglio | möchte |
| azienda | unternehmen |
| informazioni | erkenntnisse |
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
| Italian | German |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
| introdurre | einführen |
| nella | in |
IT Sì, voglio essere aggiornato/a sui progressi per rendere disponibile Wagestream presso la mia azienda e ricevere informazioni e aggiornamenti da Wagestream tramite e-mail.
DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| voglio | möchte |
| aggiornato | informiert |
| azienda | unternehmen |
IT La resilienza finanziaria è al cuore di Wagestream. Abbiamo creato un interessante pacchetto di stipendio e benefit per ogni mercato, senza dimenticare l'accesso gratuito a Wagestream!
DE Bei Wagestream dreht sich alles um finanzielle Solidität. Bei uns erwarten Sie ein attraktives Gehalts- und Leistungspaket für jeden Markt sowie der kostenlose Zugang zu Wagestream!
| Italian | German |
|---|---|
| finanziaria | finanzielle |
| interessante | attraktives |
| mercato | markt |
| accesso | zugang |
| gratuito | kostenlose |
IT Wagestream per i datori di lavoro - Wagestream
DE Wagestream für Arbeitgebende - Wagestream
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
| Italian | German |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
| introdurre | einführen |
| nella | in |
IT Sì, voglio essere aggiornato/a sui progressi per rendere disponibile Wagestream presso la mia azienda e ricevere informazioni e aggiornamenti da Wagestream tramite e-mail.
DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| voglio | möchte |
| aggiornato | informiert |
| azienda | unternehmen |
IT Wagestream per i datori di lavoro - Wagestream
DE Wagestream für Arbeitgebende - Wagestream
IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
| Italian | German |
|---|---|
| voglio | möchte |
| azienda | unternehmen |
| informazioni | erkenntnisse |
IT La resilienza finanziaria è al cuore di Wagestream. Abbiamo creato un interessante pacchetto di stipendio e benefit per ogni mercato, senza dimenticare l'accesso gratuito a Wagestream!
DE Bei Wagestream dreht sich alles um finanzielle Solidität. Bei uns erwarten Sie ein attraktives Gehalts- und Leistungspaket für jeden Markt sowie der kostenlose Zugang zu Wagestream!
| Italian | German |
|---|---|
| finanziaria | finanzielle |
| interessante | attraktives |
| mercato | markt |
| accesso | zugang |
| gratuito | kostenlose |
IT Wagestream ha raccolto oltre € 66 milioni da alcuni dei maggiori finanziatori mondiali
DE Wagestream hat 60 Mio. Pfund von einigen der weltweit führenden Investoren gesammelt
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| raccolto | gesammelt |
| milioni | mio |
| alcuni | einigen |
IT Wagestream ha raccolto oltre € 66 milioni da alcuni dei maggiori finanziatori mondiali
DE Wagestream hat 60 Mio. Pfund von einigen der weltweit führenden Investoren gesammelt
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| raccolto | gesammelt |
| milioni | mio |
| alcuni | einigen |
IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
| Italian | German |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| tutto | gesamten |
| settore | branche |
| versione | version |
| ublock | ublock |
| milioni | millionen |
| utenti | benutzer |
| attivi | aktive |
| estensione | erweiterung |
IT La Chem-Bomb Auto correrà dal seme al raccolto quasi senza problemi. Quest’auto indipendente e resistente offre un raccolto facile in pochissimo tempo!
DE Chem-Bomb Auto cruist beinahe gänzlich stressfrei vom Samen bis zur Ernte. Diese unabhängige und robuste Autoflower bietet Dir eine einfache Ernte im Handumdrehen!
| Italian | German |
|---|---|
| seme | samen |
| raccolto | ernte |
| quasi | beinahe |
| indipendente | unabhängige |
| e | und |
| resistente | robuste |
| offre | bietet |
| facile | einfache |
IT Ottieni il massimo dal tuo raccolto di cannabis con la nostra collezione Post Raccolto.
DE Maximiere Deine Cannabisernte mit unseren Produkten für nach der Ernte.
| Italian | German |
|---|---|
| tuo | deine |
| raccolto | ernte |
IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
| Italian | German |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| tutto | gesamten |
| settore | branche |
| versione | version |
| ublock | ublock |
| milioni | millionen |
| utenti | benutzer |
| attivi | aktive |
| estensione | erweiterung |
IT Wagestream | Resilienza finanziaria per il tuo personale
DE Wagestream | Finanzielle Solidität für Ihre Belegschaft
| Italian | German |
|---|---|
| finanziaria | finanzielle |
| per | für |
IT Wagestream offre ai tuoi collaboratori l’accesso a una suite di strumenti che creano una resilienza finanziaria duratura
DE Wagestream bietet Ihrer Kollegschaft Zugang zu einer Reihe von Instrumenten, die dauerhaft finanzielleSolidität schaffen
| Italian | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| suite | reihe |
| creano | schaffen |
| strumenti | instrumenten |
IT Unisciti alle centinaia di migliaia di lavoratori che possono accedere a Wagestream
DE Nutzen Sie wie hunderttausende andere Beschäftigte die zahlreichen Vorzüge von Wagestream
IT Comunicaci i recapiti della tua azienda e faremo del nostro meglio per mettere Wagestream a tua disposizione
DE Stellen Sie uns Ihre Unternehmensdaten zur Verfügung, damit wir Wagestream schnellstmöglich für Sie verfügbar machen können
| Italian | German |
|---|---|
| disposizione | verfügung |
IT I nostri strumenti aiutano il tuo personale a iniziare un percorso verso la resilienza finanziaria: ascolta quello hanno da dire su Wagestream.
DE Unsere Instrumente verhelfen Ihren Mitarbeitenden zu finanzieller Solidität. Hier erfahren Sie, was sie über Wagestream sagen.
| Italian | German |
|---|---|
| finanziaria | finanzieller |
| quello | was |
| strumenti | instrumente |
| personale | mitarbeitenden |
IT “Wagestream mi ha aiutato a dedicarmi al lavoro in un momento di difficoltà invece di chiedere un finanziamento o simili, cosa che avrei fatto.”
DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“
| Italian | German |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| o | oder |
| ha | hätte |
| simili | ähnliches |
IT Scopri come lavoratori di tutto il Paese stanno già utilizzando Wagestream
DE Schon heute nutzen Mitarbeitende im ganzen Land Wagestream
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | ganzen |
| paese | land |
| già | schon |
| utilizzando | nutzen |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
DE „Seit der Einführung von Wagestream bin ich viel entspannter und habe meine Finanzen besser unter Kontrolle.“
| Italian | German |
|---|---|
| meglio | besser |
| controllo | kontrolle |
| finanze | finanzen |
IT Wagestream ha contribuito ad aumentare del 22% il monte ore lavorate per molti clienti
DE Dank Wagestream konnte die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden in vielen Unternehmen um 22% gesteigert werden
| Italian | German |
|---|---|
| molti | vielen |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
DE Der Gesellschaftsvertrag von Wagestream beinhaltet eine Sozialcharta, die wir mit Partnerorganisationen der ersten Stunde ausgearbeitet haben
| Italian | German |
|---|---|
| include | beinhaltet |
IT Ma non credere a noi: ascolta quello che loro hanno da dire su Wagestream.
DE Vertrauen Sie diesbezüglich aber nicht nur unseren Aussagen, sondern hören Sie sich an, was Nutzende über Wagestream sagen.
| Italian | German |
|---|---|
| noi | unseren |
| dire | sagen |
IT 600 annunci di lavoro su indeed.co.uk usando Wagestream come fattore di attrazione
DE 600 Stellenanzeigen auf indeed.co.uk nutzen Wagestream als Werbeinstrument
| Italian | German |
|---|---|
| co | co |
| uk | uk |
IT Il 77% degli utenti si sente meno stressato avendo la possibilità di usare Wagestream
DE 77% der Nutzenden fühlen sich dank der Verwendung von Wagestream weniger unter Druck
| Italian | German |
|---|---|
| sente | fühlen |
| meno | weniger |
| usare | verwendung |
IT “La collaborazione con Wagestream ha avuto un impatto positivo sulla presenza lavorativa: il personale si è offerto volontariamente per fare turni extra.?
DE „Die Zusammenarbeit mit Wagestream hat sich positiv auf unsere Dienstleistungen ausgewirkt, da Mitarbeitende freiwillig Extraschichten übernommen haben.“
| Italian | German |
|---|---|
| collaborazione | zusammenarbeit |
| positivo | positiv |
| volontariamente | freiwillig |
IT Il 39% degli adulti si sente in difficoltà nel gestire il denaro* * Sondaggio Wagestream su 493 intervistati tra gli utenti che hanno effettuato trasferimenti di denaro
DE 39% der Erwachsenen fühlen sich unsicher im Umgang mit ihrem Geld* *Wagestream-Umfrage mit 493 teilnehmenden Streamenden
| Italian | German |
|---|---|
| adulti | erwachsenen |
| sente | fühlen |
| denaro | geld |
| sondaggio | umfrage |
| gestire | umgang |
IT I membri di Wagestream aiutano le persone, dedicandosi alla missione di migliorare il benessere dei lavoratori di tutto il mondo.
DE Wagestreamer helfen, indem sie sich engagiert für das verbesserte Wohlbefinden von Erwerbstätigen weltweit einsetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutano | helfen |
| migliorare | verbesserte |
| benessere | wohlbefinden |
| mondo | weltweit |
IT I membri di Wagestream si tuffano in qualsiasi avventura. Ci mettiamo il cuore e accogliamo l'opportunità di lasciare un segno positivo nel mondo senza necessità di una mappa che ci mostri la strada.
DE Wagestreamer stürzen sich in jedes Abenteuer. Wir sind fokussiert und nutzen die Gelegenheit, auf unserem wohlgeplanten, individuellen Weg durch die Welt Zeichen zu setzen.
| Italian | German |
|---|---|
| avventura | abenteuer |
| opportunità | gelegenheit |
| segno | zeichen |
| mondo | welt |
IT Dopo 3 mesi di uso di Wagestream
DE Nach der 3-monatigen Nutzung von Wagestream
IT Nessuna missione è troppo estrema. Perseverando fino a trovare una risposta, i membri di Wagestream lavorano insieme per individuare soluzioni laddove altri non vedono nemmeno il problema.
DE Keine Aufgabe, die nicht zu streamen wäre. Beharrlichkeit ist unsere Stärke. Wagestreamer arbeiten an Lösungen, wo andere noch kein Problem erkannt haben.
| Italian | German |
|---|---|
| missione | aufgabe |
| lavorano | arbeiten |
| soluzioni | lösungen |
| laddove | wo |
| problema | problem |
IT degli utentiritiene che la propria situazione finanziaria sia migliorata grazie a Wagestream
DE der Nutzenden stellen eine Verbesserung ihrer finanziellen Situation dank Wagestream fest
| Italian | German |
|---|---|
| situazione | situation |
| finanziaria | finanziellen |
IT I collaboratori di Wagestream danno, non prendono. Non hanno timore di tirarsi su le maniche, essere di aiuto ove possibile e condividere i successi.
DE Wagestreamer liefern anstatt zu holen. Wir krempeln gerne die Ärmel hoch und helfen, wo Hilfe benötigt wird, um Erfolg möglich zu machen.
| Italian | German |
|---|---|
| essere | wird |
| possibile | möglich |
| successi | erfolg |
IT degli utenti afferma di sentirsi meno distratto sul lavoro a causa dello stress economico grazie a Wagestream
DE haben 46% der Nutzenden das Gefühl, bei der Arbeit dank Wagestream weit weniger Druck aufgrund von Geldsorgen ausgesetzt zu sein
| Italian | German |
|---|---|
| meno | weniger |
| lavoro | arbeit |
IT I nuovi genitori che lavorano in Wagestream possono contare su congedi pagati e sulla possibilità di lavorare con flessibilità in base alle esigenze familiari.
DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.
| Italian | German |
|---|---|
| genitori | eltern |
| base | gibt |
| esigenze | erfordernisse |
IT Costruire un'azienda partendo da zero è un duro lavoro. In Wagestream incoraggiamo i nostri collaboratori a prendersi una pausa per staccare la spina e ricaricarsi.
DE Ein Unternehmen von Grund auf aufzubauen, ist harte Arbeit. Bei Wagestream sollen Sie sich ab und zu eine Auszeit nehmen, abschalten und komplett auftanken.
| Italian | German |
|---|---|
| costruire | aufzubauen |
| prendersi | nehmen |
| pausa | auszeit |
IT Attraverso l’uso di dati datoriali, Wagestream può garantire una riduzione degli abbandoni da parte di lavoratori pari al 16%, in meno di 12 mesi.
DE Von Unternehmen zur Verfügung gestellte Daten belegen, dass Wagestream innerhalb von 12 Monaten die Zahl der aus dem Unternehmen ausscheidenden Mitarbeitenden garantiert um rund 16 % senkt.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| lavoratori | mitarbeitenden |
| mesi | monaten |
| garantire | garantiert |
IT I dipendenti che utilizzano attivamente Wagestream percepiscono un nesso più forte tra il proprio lavoro e quanto guadagnano, e hanno quindi lavorato in media il 22% di ore in più al mese.
DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzano | nutzung |
| media | durchschnittlich |
| ore | stunden |
| dipendenti | mitarbeitende |
| più forte | stärker |
IT Il risparmio è incentivato con Wagestream
DE Mit Wagestream wird Sparen attraktiv
| Italian | German |
|---|---|
| il | wird |
| risparmio | sparen |
| con | mit |
IT Con oltre 500 recensioni a 5 stelle per l'app, siamo certi che i tuoi dipendenti ameranno Wagestream.
DE Über 500 5*-Online-Rezensionen werden Ihre Belegschaft garantiert von Wagestream überzeugen.
| Italian | German |
|---|---|
| recensioni | rezensionen |
| che | werden |
| dipendenti | belegschaft |
IT Pensi che Wagestream non vada bene per i tuoi collaboratori?
DE Glauben Sie, Wagestream ist nichts für Ihre Kollegschaft?
| Italian | German |
|---|---|
| pensi | glauben |
| per | für |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
DE Der Gesellschaftsvertrag von Wagestream beinhaltet eine Sozialcharta, die wir mit Partnerorganisationen der ersten Stunde ausgearbeitet haben
| Italian | German |
|---|---|
| include | beinhaltet |
IT Scopri come lavoratori di tutto il Paese stanno già utilizzando Wagestream
DE Schon heute nutzen Mitarbeitende im ganzen Land Wagestream
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | ganzen |
| paese | land |
| già | schon |
| utilizzando | nutzen |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
DE „Seit der Einführung von Wagestream bin ich viel entspannter und habe meine Finanzen besser unter Kontrolle.“
| Italian | German |
|---|---|
| meglio | besser |
| controllo | kontrolle |
| finanze | finanzen |
IT Unisciti alle centinaia di migliaia di lavoratori che possono accedere a Wagestream
DE Nutzen Sie wie hunderttausende andere Beschäftigte die zahlreichen Vorzüge von Wagestream
IT Comunicaci i recapiti della tua azienda e faremo del nostro meglio per mettere Wagestream a tua disposizione
DE Stellen Sie uns Ihre Unternehmensdaten zur Verfügung, damit wir Wagestream schnellstmöglich für Sie verfügbar machen können
| Italian | German |
|---|---|
| disposizione | verfügung |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wagestream ha raccolto wagestream pensi che wagestream rendere wagestream disponibile attivamente wagestream percepiscono vuoi introdurre wagestream raccolto hai raccolto aver raccolto viene raccolto proprio raccolto abbiamo raccolto raccolto grazie qui abbiamo raccolto seguito abbiamo raccolto raccolto da te raccolto le domande miglior raccolto raccolto oltre milioni raccolto alcuni esempi raccolto per inviarti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese