IT Lo apriremo gradualmente ad altri paesi, seguici su Twitter e Facebook per maggiori informazioni oppure iscriviti alla waiting list!Al momento in Svizzera, Francia, Belgio e Lussemburgo
IT Lo apriremo gradualmente ad altri paesi, seguici su Twitter e Facebook per maggiori informazioni oppure iscriviti alla waiting list!Al momento in Svizzera, Francia, Belgio e Lussemburgo
DE Wir werden schrittweise andere Länder hinzufügen, folgen Sie uns auf Twitter und Facebook für weitere Infos oder tragen Sie sich in die waiting list ein!Derzeit in der Schweiz, Frankreich, Belgien und Luxemburg
Italian | German |
---|---|
gradualmente | schrittweise |
seguici | folgen |
informazioni | infos |
list | list |
IT Lo apriremo gradualmente ad altri paesi, seguici su Twitter e Facebook per maggiori informazioni oppure iscriviti alla waiting list!
DE Wir werden schrittweise andere Länder hinzufügen, folgen Sie uns auf Twitter undFacebook für weitere Infos oder tragen Sie sich in die waiting list ein!
Italian | German |
---|---|
gradualmente | schrittweise |
paesi | länder |
seguici | folgen |
informazioni | infos |
list | list |
Italian | German |
---|---|
hard | hard |
Italian | German |
---|---|
hard | hard |
IT La soluzione ideale per caratterizzare ambienti contemporanei ed emozionali come lounge areas, waiting rooms, cozy sitting areas e lobby d’albergo.
DE Die ideale Lösung, um zeitgenössische und oft auch emotionsgeladene Räumlichkeiten wie LoungeBereiche, Wartezimmer, gemütliche Sitzecken oder Hotellobbys einzurichten.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
ideale | ideale |
IT Il nostro team e i nostri partner dormono meglio di notte sapendo che Waiting Room sta funzionando come previsto."
DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Waiting Room-Funktion die Situation überwacht.“
Italian | German |
---|---|
team | team |
partner | partner |
sapendo | wissen |
IT "Waiting Room di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
DE „Cloudflare Waiting Room hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permesso | ermöglicht |
investimento | investitionen |
infrastruttura | infrastruktur |
lancio | start |
IT "La stratificazione di Waiting Room con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".
DE „Dank Zusammenlegen des Waiting Room mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
domanda | nachfrage |
praticamente | praktisch |
illimitata | unbegrenzte |
IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Waiting Room, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.
DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Waiting Room-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“
Italian | German |
---|---|
progetto | projekt |
soluzioni | lösungen |
cdn | cdn |
disponibilità | verfügbarkeit |
servizi | dienste |
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Waiting Room gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Waiting Room-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 317 Städten im gesamten Bundesland bereit.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
servizi | dienste |
gratuiti | kostenlose |
città | städten |
siti | standorte |
IT Richiedi Waiting Room di Cloudflare
DE Waiting Room von Cloudflare beantragen
Italian | German |
---|---|
richiedi | beantragen |
di | von |
cloudflare | cloudflare |
IT Completa il modulo per richiedere Waiting Room di Cloudflare e ti contatteremo quanto prima.
DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Waiting Room-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.
IT “Se stiamo ospitando un gioco molto popolare e finiamo per ottenere centinaia di migliaia di utenti in più del previsto, sappiamo che la nostra infrastruttura avrà tempo per scalare, grazie a Cloudflare Waiting Room ”.
DE „Wenn wir ein sehr beliebtes Sportevent übertragen und die erwartete Nutzerzahl um mehrere Hunderttausend übertroffen wird, wissen wir dank Cloudflare Waiting Room, dass unsere Infrastruktur genügend Zeit hat, sich auf den Ansturm einzustellen. “
Italian | German |
---|---|
popolare | beliebtes |
previsto | erwartete |
infrastruttura | infrastruktur |
cloudflare | cloudflare |
IT Waiting Room mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.
DE Waiting Room hält die Wartezeiten niedrig, indem es den Traffic dynamisch verwaltet. Sobald ein Benutzer eine Anwendung verlässt oder sein Cookie abläuft, wird ein neuer Benutzer eingelassen.
Italian | German |
---|---|
mantiene | hält |
bassi | niedrig |
dinamicamente | dynamisch |
utente | benutzer |
lascia | verlässt |
applicazione | anwendung |
scade | abläuft |
nuovo | neuer |
cookie | cookie |
IT Personalizza la tua esperienza con Waiting Room con HTML e CSS personalizzati, più lingue e più opzioni di branding. La configurazione è estremamente semplice e hai il controllo completo.
DE Passen Sie Ihren Waiting Room mit benutzerdefiniertem HTML und CSS, mehreren Sprachen und weiteren Branding-Optionen an. Die Einrichtung ist extrem einfach und Sie haben die volle Kontrolle.
Italian | German |
---|---|
personalizza | passen |
html | html |
css | css |
lingue | sprachen |
branding | branding |
estremamente | extrem |
semplice | einfach |
controllo | kontrolle |
completo | volle |
IT Waiting Room sincronizza continuamente i dati tra i punti di presenza globali in pochi secondi in modo che i tempi di attesa siano sempre aggiornati
DE Waiting Room synchronisiert kontinuierlich und in Sekundenschnelle Daten über globale Points of Presence hinweg, so dass die Wartezeiten immer auf dem neuesten Stand sind.
Italian | German |
---|---|
sincronizza | synchronisiert |
globali | globale |
secondi | sekundenschnelle |
IT Waiting Room ricorda gli utenti finché il loro cookie è valido, in modo che non perdano il posto in coda
DE Waiting Room merkt sich die Benutzer, solange ihr Cookie gültig ist, so dass sie ihren Platz in der Schlange nicht verlieren
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
finché | solange |
valido | gültig |
posto | platz |
cookie | cookie |
IT Scopri di più su come Waiting Room consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Waiting Room mit dem Projekt Fairshot die Verteilung von COVID-19-Impfstoffen ermöglicht.
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
distribuzione | verteilung |
progetto | projekt |
scopri | erfahren |
IT Dai un'occhiata al Centro assistenza di Cloudflare per le risposte alle domande più frequenti su Waiting Room.
DE Werfen Sie einen Blick in das Cloudflare Help Center, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Waiting Room zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
un | einen |
occhiata | blick |
centro | center |
assistenza | help |
cloudflare | cloudflare |
risposte | antworten |
domande | fragen |
frequenti | häufig |
IT Trova informazioni dettagliate e istruzioni per la configurazione e l'utilizzo di Waiting Room.
DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Waiting Room.
Italian | German |
---|---|
trova | finden |
informazioni | informationen |
dettagliate | ausführliche |
e | und |
istruzioni | anleitungen |
configurazione | konfigurieren |
utilizzo | verwenden |
Italian | German |
---|---|
hard | hard |
Italian | German |
---|---|
hard | hard |
IT In concorso sfilano il film di Ciro Guerra con protagonista Johnny Depp "Waiting for the barbarians" e "La Mafia non è più quella di una volta" di Franco Maresco. Fuori concorso l'attesissimo film di Roger waters fondatore dei Pink Floyd, "Us + them".
DE Der australische Minister Barnaby Joyce ist offenbar erfreut darüber, dass die Schauspielerin ihren Hund nach ihm benannt hat.
Showing 23 of 23 translations