IT Visivamente, però, Alan Wake Remastered non può eguagliare la rifinitura e la consistenza del lavoro più recente di Remedy su Control: Wake è ancora un vecchio gioco, non cè errore
IT Visivamente, però, Alan Wake Remastered non può eguagliare la rifinitura e la consistenza del lavoro più recente di Remedy su Control: Wake è ancora un vecchio gioco, non cè errore
DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler
Italian | German |
---|---|
visivamente | optisch |
alan | alan |
può | kann |
lavoro | arbeiten |
control | control |
vecchio | altes |
gioco | spiel |
errore | fehler |
IT Martin Solveig mostra al pubblico del Wake Up Call il motivo per cui è uno dei DJ e produttori più popolari e richiesti al mondo, animando la folla con beat implacabili ed energia illimitata.
DE Martin Solveig heizt den Massen mit gnadenlosen Beats und ungebändigter Energie ein und demonstriert beim Wake Up Call, warum er einer der beliebtesten und gefragtesten DJs und Produzenten der Welt ist.
Italian | German |
---|---|
martin | martin |
call | call |
produttori | produzenten |
mondo | welt |
energia | energie |
IT Cinque cose che vi siete persi al W Bali durante il Wake Up Call
DE Fünf Dinge, die Sie beim Wake Up Call im W Bali verpasst haben
Italian | German |
---|---|
bali | bali |
call | call |
w | w |
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
DE Mit einem Mix aus Superstar-DJs, Pop-Diven und so viel Kokosnussgetränken und balinesischen Sonnenuntergängen, wie man ertragen konnte, zelebrierte das W Bali ein glorioses Finale der Wake Up Calls 2018
Italian | German |
---|---|
bali | bali |
mix | mix |
pop | pop |
w | w |
IT Esplorate il suono come non avete mai fatto grazie all’aumento di intensità per il servizio di sveglia telefonica Wake Up Call®: Un W Hotels Music Festival®
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
Italian | German |
---|---|
call | call |
hotels | hotels |
music | music |
festival | festival |
w | w |
IT Scoprite in anteprima gli artisti degli eventi Wake Up Call in tutto il mondo con questi brani approvati dal festival.
DE Werfen Sie einen Blick auf die Künstler, die unsere Wake-Up-Call-Veranstaltungen rund um den Globus mit diesen festivalerprobten Melodien zerreißen.
Italian | German |
---|---|
artisti | künstler |
call | call |
mondo | globus |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
Italian | German |
---|---|
supportare | unterstützen |
collegato | verbunden |
cavo | kabel |
lan | lan |
rete | netzwerk |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
Italian | German |
---|---|
computer | computer |
supportare | unterstützen |
collegato | verbunden |
cavo | kabel |
lan | lan |
rete | netzwerk |
IT dodocool MFi Certified Smart Keyboard staccabile con connettore Lightning per 2018 nuovo iPad 9.7 pollici Supporto incorporato per Apple Pencil Auto Sleep / Wake Hard Clamshell Cover staccabile Custodia Folio Stand Tasti retroilluminati Scorciatoie Nero
DE dodocool MFi Certified Abnehmbare, intelligente Tastatur mit Lightning-Anschluss für 2018, neue iPad 9,7-Zoll-Halterung für Apple-Bleistift
Italian | German |
---|---|
certified | certified |
smart | intelligente |
connettore | anschluss |
nuovo | neue |
ipad | ipad |
pollici | zoll |
supporto | halterung |
apple | apple |
IT Recensione di Alan Wake Remastered: Un viaggio in un vicolo da incubo
DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumgasse
Italian | German |
---|---|
recensione | rezension |
alan | alan |
viaggio | reise |
IT Alan Wake 2 è stato preso in giro e siamo oltremodo eccitati
DE Alan Wake 2 wird gehänselt und wir sind mehr als aufgeregt
Italian | German |
---|---|
alan | alan |
IT Smart Alarm Clock Bluetooth V4.2 Speaker Light Wake-up per uso domestico
DE Smart Wecker Bluetooth V4.2 Lautsprecher Licht Wecklampe für den Heimgebrauch
Italian | German |
---|---|
smart | smart |
bluetooth | bluetooth |
speaker | lautsprecher |
light | licht |
per | für |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
Italian | German |
---|---|
computer | computer |
supportare | unterstützen |
collegato | verbunden |
cavo | kabel |
lan | lan |
rete | netzwerk |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
Italian | German |
---|---|
supportare | unterstützen |
collegato | verbunden |
cavo | kabel |
lan | lan |
rete | netzwerk |
IT Supporta la funzione Wake-On-LAN e lo spegnimento remoto.
DE Unterstützt Wake-On-LAN und Remote-Abschaltung.
Italian | German |
---|---|
supporta | unterstützt |
e | und |
remoto | remote |
IT Per gli amministratori di rete, supporta anche lo spegnimento remoto e la Wake-On-LAN.
DE Für Netzwerkadministratoren unterstützt es auch die Fernabschaltung und Wake-On-LAN.
Italian | German |
---|---|
supporta | unterstützt |
IT Alan Wake 2 è stato anticipato e noi non stiamo più nella pelle
DE Alan Wake 2 wird angeteasert und wir sind mehr als begeistert
Italian | German |
---|---|
alan | alan |
IT Abbiamo un po di tempo per aspettare Alan Wake 2 (2023) ma dentro di noi sentiamo caldo che sta arrivando.
DE Wir müssen noch eine Weile auf Alan Wake 2 (2023) warten, aber wir fühlen uns innerlich warm, dass es kommt.
Italian | German |
---|---|
aspettare | warten |
alan | alan |
ma | aber |
caldo | warm |
tempo | weile |
IT Risvegliare il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer della stessa rete deve essere acceso.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
Italian | German |
---|---|
computer | computer |
supportare | unterstützen |
collegato | verbunden |
cavo | kabel |
lan | lan |
rete | netzwerk |
IT Recensione di Alan Wake Remastered: Un viaggio in un vicolo da
DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumga
Italian | German |
---|---|
recensione | rezension |
alan | alan |
viaggio | reise |
IT Recensione di Alan Wake Remastered: Un viaggio in un vicolo da incubo
DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumgasse
Italian | German |
---|---|
recensione | rezension |
alan | alan |
viaggio | reise |
IT Se non hai mai giocato ad Alan Wake la prima volta, il Remaster offre lopportunità perfetta per spuntarlo dalla tua lista
DE Wenn Sie Alan Wake noch nie beim ersten Mal gespielt haben, bietet der Remaster die perfekte Gelegenheit, es von Ihrer Liste abzuhaken
Italian | German |
---|---|
alan | alan |
offre | bietet |
perfetta | perfekte |
lista | liste |
IT Alan Wake, il giocatore-personaggio il cui nome abbellisce il titolo del gioco, è un celebre scrittore di gialli che Remedy sta chiaramente collocando nella fascia di fama e fortuna di Stephen King.
DE Alan Wake, der Spielercharakter, dessen Name den Titel des Spiels ziert, ist ein gefeierter Mystery-Autor, den Remedy ziemlich eindeutig in die Stephen-King-Reihe von Ruhm und Reichtum einordnet.
Italian | German |
---|---|
alan | alan |
gioco | spiels |
scrittore | autor |
chiaramente | eindeutig |
fama | ruhm |
IT Alan Wake ti offre solo alcuni modi per interagire con i livelli lineari che attraverserai, due in particolare.
DE Alan Wake bietet Ihnen nur wenige Möglichkeiten, mit den linearen Levels zu interagieren, durch die Sie sich bewegen werden – insbesondere zwei.
Italian | German |
---|---|
alan | alan |
offre | bietet |
solo | nur |
alcuni | wenige |
modi | möglichkeiten |
interagire | interagieren |
lineari | linearen |
livelli | levels |
IT Quando ha debuttato su Xbox 360, Alan Wake era un titolo di bellaspetto, ma non era invecchiato magnificamente, almeno su console.
DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.
Italian | German |
---|---|
alan | alan |
titolo | titel |
ma | aber |
almeno | zumindest |
console | konsole |
IT Alan Wake regge ancora nel 2021: è un filato strappalacrime pieno di momenti inquietanti e sembra davvero carino dopo un remaster spietato
DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus
Italian | German |
---|---|
alan | alan |
filato | garn |
momenti | momente |
sembra | sieht |
davvero | wirklich |
regge | hält |
IT La tastiera dell'iMac è ora dotata di un pulsante Touch ID wake, ma bizzarramente solo se si acquista uno dei due modelli superiori. L'iMac base è dotato di una Magic Keyboard standard.
DE Die iMac Tastatur ist jetzt mit einer Touch ID Aufwachtaste ausgestattet, aber seltsamerweise nur, wenn du eines der beiden Topmodelle kaufst. Das Basismodell des iMac ist mit einem Standard-Magic Keyboard ausgestattet.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
dotato | ausgestattet |
standard | standard |
imac | imac |
Showing 27 of 27 translations