IT Sebbene Walter's Trail sia solo un breve circuito, offre molte emozioni e bellezze naturali, serpeggiando attraverso i boschi della Walter's Plantation con esilaranti curve a tornanti e salti
IT Sebbene Walter's Trail sia solo un breve circuito, offre molte emozioni e bellezze naturali, serpeggiando attraverso i boschi della Walter's Plantation con esilaranti curve a tornanti e salti
DE Obwohl es sich beim Walter's Trail nur um eine kurze Schleife handelt, bietet er viel Spannung und Naturschönheit und schlängelt sich durch die Wälder von Walter's Plantation mit aufregenden Serpentinen und Sprüngen
IT La falegnameria Il Truciolo di Walter Catturani si è specializzata negli anni a materializzare idee uniche...
DE Von Designobjekten für den Wohnbereich über raffinierte Textilien und Vorhänge bis hin zu Bad-Accessoires.
Italian | German |
---|---|
è | und |
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
DE Die Villa Boveri, 1895 ? 1897 erbaut, war Wohnsitz der Familie von Walter Boveri, Mitbegründer der Brown Boveri & Cie. in Baden. Haus und Park sind ein Juwel und stehen unter Denkmalschutz.
Italian | German |
---|---|
villa | villa |
costruita | erbaut |
baden | baden |
parco | park |
gioiello | juwel |
Italian | German |
---|---|
confronta | vergleichen |
migliori | top |
giocatori | spieler |
loro | ihrer |
profili | profile |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Scritto Da: Walter Galan (e 7 altri collaboratori)
DE Geschrieben von: Walter Galan (und 7 anderen Mitwirkenden)
Italian | German |
---|---|
scritto | geschrieben |
da | von |
e | und |
altri | anderen |
Italian | German |
---|---|
becker | becker |
new | new |
york | york |
statunitense | amerikanischer |
Italian | German |
---|---|
becker | becker |
nato | geboren |
new | new |
york | york |
e | sich |
statunitense | amerikanischer |
il | seine |
IT Brown è un ragioniere pubblico certificato con una laurea in amministrazione aziendale presso la Walter A. Haas School of Business della University of California, Berkeley.
Italian | German |
---|---|
california | california |
IT Per ogni dove in Scozia troverai attrazioni connesse con Sir Walter Scott. Dalle grandi residenze nobiliari di campagna ai monumenti cittadini,...
DE Wir alle versuchen, auf möglichst einfache Weise, nachhaltiger zu reisen. Und öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen ist ein guter Anfang, um diesem...
IT Walter Klose, lo chef in carica già da molti anni, ama infatti cambiare regolarmente i piatti del menù
DE Walter Klose, der seit vielen Jahren amtierende Küchenchef, wechselt häufig die Karte
Italian | German |
---|---|
chef | küchenchef |
molti | vielen |
anni | jahren |
regolarmente | häufig |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Presente a Londra dal 1891, Burberry si trasferisce in una sede più grande nel quartiere londinese di Haymarket, progettata dal famoso architetto Walter Cave.
DE Bereits seit 1891 befindet sich der Unternehmenssitz in London. Nun zieht Burberry in ein größeres Gebäude am Londoner Haymarket um, das von dem namhaften Architekten Walter Cave entworfen worden war.
Italian | German |
---|---|
burberry | burberry |
progettata | entworfen |
architetto | gebäude |
Italian | German |
---|---|
tutto | ganzen |
IT WALTER KNOLL prodotti, collezioni ed altro | Architonic
DE WALTER KNOLL Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
Italian | German |
---|---|
prodotti | produkte |
collezioni | kollektionen |
altro | mehr |
architonic | architonic |
IT Università di Berna: Walter Benjamin Kolleg
DE Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Italian | German |
---|---|
università | universität |
IT "Iurisprudentia" è un progetto del Dipartimento di diritto privato con particolare attenzione al codice civile dell'Università di Zurigo, guidato dal Prof. Dr. Walter Boente. Ha lo scopo di ...
DE "Iurisprudentia" ist ein Projekt des Lehrstuhls für Privatrecht mit Schwerpunkt Zivilgesetzbuch an der Universität Zürich, geleitet von Prof. Dr. Walter Boente. Es zielt darauf ab ...
Italian | German |
---|---|
progetto | projekt |
università | universität |
zurigo | zürich |
guidato | geleitet |
prof | prof |
attenzione | schwerpunkt |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
mobile | mobil |
ottieni | hol |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
mobile | mobil |
ottieni | hol |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
white | white |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
mobile | mobil |
ottieni | hol |
IT Scritto Da: Walter Galan (e 4 altri collaboratori)
DE Geschrieben von: Walter Galan (und 4 anderen Mitwirkenden)
Italian | German |
---|---|
scritto | geschrieben |
da | von |
e | und |
altri | anderen |
IT Brown è un ragioniere pubblico certificato con una laurea in amministrazione aziendale presso la Walter A. Haas School of Business della University of California, Berkeley.
Italian | German |
---|---|
california | california |
IT La falegnameria Il Truciolo di Walter Catturani si è specializzata negli anni a materializzare idee uniche...
DE Wir bieten Taxi-Transfers nach und von Cortina d’Ampezzo und die Dolomiten von Flughäfen, Bahnhöfen und Städten mit neuen Autos, 4-Rad-Antrieb und mit vollem Funktionsumfang, fur eine komfortable und sichere Fahrt zu sorgen.
IT Scritto Da: Walter Galan (e 15 altri collaboratori)
DE Geschrieben von: Walter Galan (und 15 anderen Mitwirkenden)
Italian | German |
---|---|
scritto | geschrieben |
da | von |
e | und |
altri | anderen |
IT Scritto Da: Walter Galan (e 32 altri collaboratori)
DE Geschrieben von: Walter Galan (und 32 anderen Mitwirkenden)
Italian | German |
---|---|
scritto | geschrieben |
da | von |
e | und |
altri | anderen |
IT Brown è un commercialista pubblico certificato con una laurea in economia aziendale presso la Walter A. Haas School of Business dell'Università della California, Berkeley.
Italian | German |
---|---|
california | california |
IT "Iurisprudentia" è un progetto del Dipartimento di diritto privato con particolare attenzione al codice civile dell'Università di Zurigo, guidato dal Prof. Dr. Walter Boente. Ha lo scopo di ...
DE "Iurisprudentia" ist ein Projekt des Lehrstuhls für Privatrecht mit Schwerpunkt Zivilgesetzbuch an der Universität Zürich, geleitet von Prof. Dr. Walter Boente. Es zielt darauf ab ...
Italian | German |
---|---|
progetto | projekt |
università | universität |
zurigo | zürich |
guidato | geleitet |
prof | prof |
attenzione | schwerpunkt |
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
ceo | ceo |
cto | cto |
cfo | cfo |
IT Le fotografie di Walter Mittelholzer (1894-1937) fanno parte dei documenti più importanti degli archivi della biblioteca del Politecnico federale...
DE Die Fotografien von Walter Mittelholzer (1894-1937) gehören zu den bekanntesten Beständen im Bildarchiv der ETH-Bibliothek.
Italian | German |
---|---|
fotografie | fotografien |
biblioteca | bibliothek |
IT Macchine di alta gamma per la lavorazione di utensili realizzate da WALTER ed EWAG, ideali per la produzione e la riaffilatura di modelli base e modelli di fascia alta.
DE Werkzeugschleifmaschinen der Spitzenklasse von WALTER und EWAG für die Produktion und das Nachschärfen vom Einsteigermodell bis zur High-End-Lösung.
Italian | German |
---|---|
alta | high |
produzione | produktion |
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
DE Die Villa Boveri, 1895 ? 1897 erbaut, war Wohnsitz der Familie von Walter Boveri, Mitbegründer der Brown Boveri & Cie. in Baden. Haus und Park sind ein Juwel und stehen unter Denkmalschutz.
Italian | German |
---|---|
villa | villa |
costruita | erbaut |
baden | baden |
parco | park |
gioiello | juwel |
Italian | German |
---|---|
becker | becker |
new | new |
york | york |
statunitense | amerikanischer |
Italian | German |
---|---|
becker | becker |
nato | geboren |
new | new |
york | york |
e | sich |
statunitense | amerikanischer |
il | seine |
IT Durante il resto dell'anno, invece, il team intorno alla padrona di casa Ursula Walter serve, per esempio, pasta fatta in casa con grano di montagna coltivato biologicamente, trote affumicate in casa o capuns arrotolati in casa
DE In der übrigen Zeit aber serviert das Team um Gastgeberin Ursula Walter beispielsweise hausgemachte Pasta aus biologisch angebautem Berggetreide, hausgeräucherte Forellen oder selbstgerollte Capuns
Italian | German |
---|---|
invece | aber |
o | oder |
resto | übrigen |
serve | serviert |
IT Walter Klose, lo chef in carica già da molti anni, ama infatti cambiare regolarmente i piatti del menù
DE Walter Klose, der seit vielen Jahren amtierende Küchenchef, wechselt häufig die Karte
Italian | German |
---|---|
chef | küchenchef |
molti | vielen |
anni | jahren |
regolarmente | häufig |
IT Maggiori informazioni su: Walter Zoo, Gossau
DE Mehr erfahren über: Walter Zoo, Gossau
Italian | German |
---|---|
zoo | zoo |
IT Maggiori informazioni su: + Walter Zoo, Gossau
DE Mehr erfahren über: + Walter Zoo, Gossau
Italian | German |
---|---|
zoo | zoo |
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 – 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
DE Die Villa Boveri, 1895 – 1897 erbaut, war Wohnsitz der Familie von Walter Boveri, Mitbegründer der Brown Boveri & Cie. in Baden. Haus und Park sind ein Juwel und stehen unter Denkmalschutz.
Italian | German |
---|---|
villa | villa |
costruita | erbaut |
baden | baden |
parco | park |
gioiello | juwel |
IT Con curve rapide e un ritmo più veloce rispetto a Walter's Trail, raggiunge l'equilibrio, offrendo una sfida senza l'intensità di Timber Trail.
DE Mit schnellen Kurven und einem schnelleren Tempo als Walter's Trail schafft er ein Gleichgewicht und bietet eine Herausforderung ohne die Intensität des Timber Trail.
IT Costruita tra il 1607 e il 1612, Chastleton House racconta una storia incantevole. Originariamente di proprietà del ricco mercante di lana Walter Jones, la casa divenne teatro di uno spaccio … leggi altro
DE Das zwischen 1607 und 1612 erbaute Chastleton House erzählt eine bezaubernde Geschichte. Ursprünglich im Besitz des reichen Wollhändlers Walter Jones, wurde das Haus während des Bürgerkriegs zum Schauplatz einer Droge, … weiterlesen
Showing 46 of 46 translations