IT Termini e condizioniTermini e Condizioni generali di Webfleet Solutions, così come consultabili all'indirizzo https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/terms/.
IT Termini e condizioniTermini e Condizioni generali di Webfleet Solutions, così come consultabili all'indirizzo https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/terms/.
DE Allgemeine GeschäftsbedingungenSie können die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Webfleet Solutions unter https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/terms/ einsehen.
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verantwortlich ist.
Italian | German |
---|---|
sezione | abschnitt |
solutions | solutions |
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
senza | ohne |
garanzie | garantien |
alcun | jegliche |
IT Documentazione API WEBFLEET.connectInizia subito con WEBFLEET.connect. Scopri come inviare e ricevere dati dall'API WEBFLEET più utilizzata.
DE Dokumentation zur WEBFLEET.connect-APISteigen Sie ein in WEBFLEET.connect. Erfahren Sie, wie Sie Daten für die am häufigsten verwendete WEBFLEET-API senden und empfangen.
Italian | German |
---|---|
api | api |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
inviare | senden |
ricevere | empfangen |
dati | daten |
utilizzata | verwendete |
scopri | erfahren |
IT Applicazioni Webfleet Solutions per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")
DE Webfleet Solutions Smartphone-Apps: MyCar, WEBFLEET Mobile und WEBFLEET Logbook („Apps“)
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
e | und |
app | apps |
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
DE Weitere Informationen zu den Datenschutz- und Datensicherheitsmaßnahmen von Webfleet Solutions finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Italian | German |
---|---|
ulteriori | weitere |
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
tec | tec |
IT WEBFLEET Mobile è l'app per dispositivi mobili di WEBFLEET, la nostra applicazione completa per la gestione del parco veicoli basata sul Web. Può essere utilizzata solo dai clienti con un abbonamento a WEBFLEET.
DE WEBFLEET Mobile ist eine Smartphone-App für WEBFLEET, unsere umfassende, webbasierte Fuhrparkmanagement-Anwendung. Sie kann nur von unseren Kunden verwendet werden, die über ein WEBFLEET-Abonnement verfügen.
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
completa | umfassende |
utilizzata | verwendet |
clienti | kunden |
IT Documentazione API WEBFLEET.connectInizia subito con WEBFLEET.connect. Scopri come inviare e ricevere dati dall'API WEBFLEET più utilizzata.
DE Dokumentation zur WEBFLEET.connect-APISteigen Sie ein in WEBFLEET.connect. Erfahren Sie, wie Sie Daten für die am häufigsten verwendete WEBFLEET-API senden und empfangen.
Italian | German |
---|---|
api | api |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
inviare | senden |
ricevere | empfangen |
dati | daten |
utilizzata | verwendete |
scopri | erfahren |
IT Termini e condizioniTermini e Condizioni generali di Webfleet Solutions, così come consultabili all'indirizzo https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/terms/.
DE Allgemeine GeschäftsbedingungenSie können die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Webfleet Solutions unter https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/terms/ einsehen.
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verantwortlich ist.
Italian | German |
---|---|
sezione | abschnitt |
solutions | solutions |
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
senza | ohne |
garanzie | garantien |
alcun | jegliche |
IT Applicazioni Webfleet Solutions per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")
DE Webfleet Solutions Smartphone-Apps: MyCar, WEBFLEET Mobile und WEBFLEET Logbook („Apps“)
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
e | und |
app | apps |
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
DE Weitere Informationen zu den Datenschutz- und Datensicherheitsmaßnahmen von Webfleet Solutions finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Italian | German |
---|---|
ulteriori | weitere |
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
tec | tec |
IT WEBFLEET Mobile è l'app per dispositivi mobili di WEBFLEET, la nostra applicazione completa per la gestione del parco veicoli basata sul Web. Può essere utilizzata solo dai clienti con un abbonamento a WEBFLEET.
DE WEBFLEET Mobile ist eine Smartphone-App für WEBFLEET, unsere umfassende, webbasierte Fuhrparkmanagement-Anwendung. Sie kann nur von unseren Kunden verwendet werden, die über ein WEBFLEET-Abonnement verfügen.
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
completa | umfassende |
utilizzata | verwendet |
clienti | kunden |
IT Applicazioni Webfleet per dispositivi mobili: MyCar, Webfleet Mobile e Webfleet Logbook ("App")
DE Webfleet Smartphone-Apps: MyCar, Webfleet Mobile und Webfleet Logbook („Apps“)
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
e | und |
app | apps |
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
DE Weitere Informationen zu den Datenschutz- und Datensicherheitsmaßnahmen von Webfleet finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Italian | German |
---|---|
ulteriori | weitere |
webfleet | webfleet |
https | https |
legal | legal |
tec | tec |
IT Termini e condizioniTermini e Condizioni generali di Webfleet, così come consultabili all'indirizzo https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/terms/.
DE Allgemeine GeschäftsbedingungenSie können die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Webfleet unter https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/terms/ einsehen.
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
https | https |
legal | legal |
IT Ti preghiamo di leggera questa sezione con particolare attenzione. Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet e del Contenuto di Webfleet qui presente.
DE Sie werden hiermit ausdrücklich auf diesen Abschnitt hingewiesen. Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet für den Betrieb der Webfleet-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet-Inhalte verantwortlich ist.
Italian | German |
---|---|
sezione | abschnitt |
webfleet | webfleet |
IT I Siti Web di Webfleet, ivi incluso il Contenuto di Webfleet e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
DE Die Webfleet-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
senza | ohne |
garanzie | garantien |
alcun | jegliche |
IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identifichiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
cliente | kunde |
webfleet | webfleet |
visitate | besucht |
IT Devi avere JavaScript abilitato nel tuo browser per utilizzare www.webfleet.com, il sito Web di Webfleet Solutions.
DE Um www.webfleet.com, die Webseite von Webfleet Solutions, verwenden zu können, muss JavaScript für Ihren Browser aktiviert sein.
Italian | German |
---|---|
javascript | javascript |
abilitato | aktiviert |
browser | browser |
utilizzare | verwenden |
solutions | solutions |
IT Dashboard e report di geolocalizzazione del veicolo - Gestione della flotta semplificata - Webfleet Solution IT — Webfleet Solutions CH
DE Welche Vorteile bieten die Fahrzeugortungs-Reports? Webfleet Solutions CH
Italian | German |
---|---|
report | reports |
solutions | solutions |
ch | ch |
IT I nuovi clienti che sottoscrivono un contratto dal 20 luglio 2020 otterranno fino a 10 abbonamenti a WEBFLEET in combinazione con il LINK 240 e beneficeranno di 3 mesi di abbonamento gratuito al noleggio di WEBFLEET
DE Neukunden, die einen Vertrag abschließen, erhalten bis zu 10 WEBFLEET-Abonnements in Kombination mit dem LINK 240 und profitieren von 3 Monaten kostenlosem WEBFLEET-Mietabonnement
Italian | German |
---|---|
link | link |
gratuito | kostenlosem |
IT Il beneficiario non ha un account su WEBFLEET e non è stato cliente di Webfleet Solutions;
DE Der Begünstigte verfügt über kein aktuell laufendes WEBFLEET-Konto und ist noch kein Kunde von Webfleet Solutions.
Italian | German |
---|---|
account | konto |
cliente | kunde |
solutions | solutions |
IT Integrazione con soluzioni di terze parti con API Webfleet — Webfleet Solutions CH
DE Verbinden Sie Ihre Software mit Flottenmanagement – Webfleet Solutions CH
Italian | German |
---|---|
ch | ch |
IT Rilevamento degli asset con WEBFLEET - Geolocalizzazione delle asset — Webfleet Solutions CH
DE Asset Tracking mit WEBFLEET – Webfleet Solutions CH
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
ch | ch |
IT Questi termini si applicano al nostro servizio WEBFLEET, insieme alle Webfleet Solutions Condizioni Generali.
DE Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf den WEBFLEET-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions.
Italian | German |
---|---|
applicano | gelten |
servizio | service |
solutions | solutions |
generali | allgemeinen |
si | sich |
IT Questi termini si applicano in caso di acquisto di prodotti hardware direttamente da Webfleet Solutions, insieme alle Webfleet Solutions Condizioni Generali.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.
Italian | German |
---|---|
applicano | gelten |
hardware | hardware |
solutions | solutions |
generali | allgemeinen |
IT Questi termini si applicano in caso di noleggio di prodotti hardware direttamente da Webfleet Solutions, insieme alle Webfleet Solutions Condizioni Generali.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
Italian | German |
---|---|
applicano | gelten |
hardware | hardware |
solutions | solutions |
generali | allgemeinen |
IT In qualità di Channel Partner Webfleet Solutions potrai occuparti della vendita e del supporto delle nostre unità Webfleet Solutions
DE Als Webfleet Solutions-Channel-Partner können Sie alle unsere Webfleet Solutions Driver Terminals vertreiben und unterstützen
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
solutions | solutions |
e | und |
nostre | unsere |
supporto | stützen |
IT Integrazione totale con la piattaforma di gestione del parco veicoli Webfleet Solutions leader di mercato e con le altre tecnologie Webfleet Solutions d'avanguardia.
DE Vollständig offene Integration mit der branchenführenden Flottenmanagement-Plattform von Webfleet Solutions und den anderen erstklassigen Webfleet Solutions-Technologien.
Italian | German |
---|---|
integra | integration |
piattaforma | plattform |
solutions | solutions |
altre | anderen |
totale | vollständig |
mercato | branchen |
IT Servizi Webfleet: Questa Promozione non si applica ai canoni di abbonamento mensile WEBFLEET
DE WEBFLEET-Services: Diese Aktion gilt nicht für monatliche WEBFLEET-Abonnementgebühren
Italian | German |
---|---|
questa | diese |
non | nicht |
mensile | monatliche |
si applica | gilt |
IT Questi Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions ed enunciano i tuoi diritti, obblighi e restrizioni in relazione all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions.
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten und beinhalten Ihre Rechte, Pflichten und Beschränkungen bei der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten.
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
diritti | rechte |
obblighi | pflichten |
IT I Siti Web di Webfleet Solutions sono gestiti da TT Telematics USA Inc. se risiedi negli USA o in Canada o da Webfleet Solutions International BV se risiedi altrove.
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten sind Webseiten, die von TT Telematics USA Inc. für Besucher mit Wohnsitz in den USA oder in Kanada betrieben werden bzw. von Webfleet Solutions International B.V. für Besucher mit Wohnsitz in anderen Ländern.
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
canada | kanada |
inter | inter |
altrove | anderen |
IT Sebbene si sia prestata attenzione nel garantire l'accuratezza delle informazioni sui Siti Web di Webfleet Solutions, Webfleet Solutions declina ogni responsabilità in merito
DE Es wurde große Sorgfalt auf die Richtigkeit der Informationen auf den Webfleet Solutions-Webseiten verwandt, jedoch übernimmt Webfleet Solutions hierfür keinerlei Verantwortung
Italian | German |
---|---|
sia | es |
attenzione | sorgfalt |
accuratezza | richtigkeit |
solutions | solutions |
IT Tali Siti Web di Webfleet Solutions e il Contenuto di Webfleet Solutions sono forniti "nello stato in cui si trovano" e "nella misura in cui sono disponibili"
DE Diese Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte werden im vorliegenden und verfügbaren Zustand bereitgestellt
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
e | und |
contenuto | inhalte |
IT I Siti Web di Webfleet Solutions potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet Solutions che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten verweisen unter Umständen auf konkrete Webfleet Solutions-Inhalte, die in bestimmten Ländern nicht verfügbar sind oder dort auch in Zukunft nicht zur Verfügung gestellt werden
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
paese | ländern |
IT Puoi utilizzare i Siti Web di Webfleet Solutions e il Contenuto di Webfleet Solutions esclusivamente per finalità legittime
DE Die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte ist Ihnen ausschließlich zu gesetzlich zulässigen Zwecken gestattet
Italian | German |
---|---|
utilizzare | nutzung |
solutions | solutions |
contenuto | inhalte |
per | zu |
finalità | zwecken |
IT la denominazione Webfleet Solutions e il logo con due mani) sono di proprietà, registrati e/o concessi in licenza da Webfleet Solutions N.V
DE der Name Webfleet Solutions und das Logo mit den zwei Händen) sind Eigentum von Webfleet Solutions N.V
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
logo | logo |
mani | händen |
sono | sind |
proprietà | eigentum |
v | v |
n | n |
IT Tutto il contenuto dei Siti Web di Webfleet Solutions costituisce un'opera collettiva ai sensi delle leggi in materia di diritto d'autore degli Stati Uniti e/o dei Paesi Bassi e di altre leggi al riguardo ed è di proprietà di Webfleet Solutions
DE Sämtliche Inhalte auf den Webfleet Solutions-Webseiten stellen ein Sammelwerk gemäß des Copyrights der USA und/oder der Niederlande sowie anderer Rechtsordnungen dar und sind geschütztes Eigentum von Webfleet Solutions
Italian | German |
---|---|
contenuto | inhalte |
solutions | solutions |
o | oder |
altre | anderer |
proprietà | eigentum |
ai sensi | gemäß |
stati uniti | usa |
IT Nella misura massima consentita dalla Legge, Webfleet Solutions esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in relazione ai Siti Web e al Contenuto di Webfleet Solutions.
DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.
Italian | German |
---|---|
misura | umfang |
consentita | zulässigen |
solutions | solutions |
o | oder |
contenuto | inhalte |
IT Webfleet Solutions non garantisce né effettua dichiarazioni sulla sicurezza dei Siti Web di Webfleet Solutions
DE Webfleet Solutions übernimmt hinsichtlich der Sicherheit der Webfleet Solutions-Webseiten keinerlei Garantie
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
sulla | hinsichtlich |
non | keinerlei |
IT Uso di Contenuto di Webfleet Solutions visualizzato sui Siti Web di Webfleet Solutions o affidamento agli stessi;
DE der Nutzung von oder dem Vertrauen auf Webfleet Solutions-Inhalte, die auf den Webfleet Solutions-Webseiten angezeigt werden;
Italian | German |
---|---|
uso | nutzung |
contenuto | inhalte |
solutions | solutions |
o | oder |
affidamento | vertrauen |
IT Perdita di dati, informazioni o similari, risultante dall'accesso, dall'uso o dall'impossibilità di accedere o utilizzare i Siti Web di Webfleet Solutions che includono il Contenuto di Webfleet Solutions o
DE dem Verlust von Daten oder Informationen oder Sonstigem infolge des Zugriffs auf, der Verwendung von oder der Nichtverfügbarkeit der Webfleet Solutions-Webseiten einschließlich der Webfleet Solutions-Inhalte; oder
Italian | German |
---|---|
perdita | verlust |
o | oder |
solutions | solutions |
IT Ti assumi la totale responsabilità per l'uso da parte tua dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions
DE Sie tragen die gesamte Verantwortung für Ihre Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
contenuto | inhalte |
totale | gesamte |
IT Il tuo unico rimedio contro Webfleet Solutions per l'uso dei Siti Web di Webfleet Solutions consiste nella cessazione dell'uso di tali siti.
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzustellen.
Italian | German |
---|---|
unico | einzige |
rimedio | abhilfe |
solutions | solutions |
consiste | besteht |
IT Guida per sviluppatori WEBFLEET.connect – Assegnazione dell'ordineInvia le attività a WEBFLEET e ricevi aggiornamenti sullo stato delle attività in modalità remota.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – AuftragsabwicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.
Italian | German |
---|---|
guida | handbuch |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
e | und |
stato | status |
IT Guida per sviluppatori WEBFLEET Plugin - Integra i tuoi dati nella UI di WEBFLEETScopri come visualizzare i dati nell'interfaccia utente di WEBFLEET.
DE WEBFLEET Plugin-Entwickler-Leitfaden – Integrieren Sie Ihre Daten in die WEBFLEET-BenutzeroberflächeErfahren Sie, wie Sie Ihre Daten in der WEBFLEET-Benutzeroberfläche anzeigen können.
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
plugin | plugin |
integra | integrieren |
dati | daten |
IT TachoShare.connect è un'API che consente ai partner di accedere ai dati del tachigrafo appartenenti ai clienti Webfleet Solutions archiviati nella Piattaforma dei servizi online Webfleet Solutions
DE TachoShare.connect ist eine API, mit der Partner auf Tachographendaten zugreifen können, die Kunden von Webfleet Solutions gehören und in der WEBFLEET Telematikserviceplattform (WTSP) gespeichert sind
Italian | German |
---|---|
connect | connect |
api | api |
partner | partner |
accedere | zugreifen |
dati | daten |
clienti | kunden |
solutions | solutions |
archiviati | gespeichert |
piattaforma | plattform |
IT Applicazioni per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")
DE Mobile Apps: MyCar, WEBFLEET Mobile und WEBFLEET Logbook („Apps“)
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
e | und |
app | apps |
Showing 50 of 50 translations