"week" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| week | die wochenende |
IT Per iniziare vi proponiamo un week end di fine maggio – 29/30 maggio – potrete ammirare ed apprezzare l'ambiente nelle sue diverse sfaccettature, portandovi a casa una esperienza indimenticabile che vorrete ripetere via via anche nei mesi successivi
DE Wir bieten jeden Monat ein anderes Wochenenderlebnis mit verschiedenen Umgebungen, immer begleitet von unserem Fotografen Alessandro
| Italian | German |
|---|---|
| proponiamo | wir bieten |
| ambiente | umgebungen |
| mesi | monat |
IT Infatti vogliamo stupirvi proponendovi ogni mese un week end diverso, con ambienti diversi, sempre con il nostro fotografo Alessandro.
DE Die Erfahrung wird jedes dritte Wochenende des Monats stattfinden.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jedes |
| week | wochenende |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT neve assicurata per una stagione che va dall’ultimo week-end di novembre al primo di aprile
DE Schneesicherheit während der Saison vom letzten Wochenende im November bis zum ersten im April
| Italian | German |
|---|---|
| stagione | saison |
| ultimo | letzten |
| novembre | november |
| primo | ersten |
| aprile | april |
IT Il suo lavoro è stato esposto a Roma, Parigi, Tel Aviv, Fotofestival in Irlanda, Bucarest Photo Week e altro ancora
DE Seine Arbeiten wurden unter anderem in Roma, Paris, Tel Aviv, beim Fotofestival in Irland und bei der Bukarester Fotowoche ausgestellt
| Italian | German |
|---|---|
| lavoro | arbeiten |
| roma | roma |
| parigi | paris |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| irlanda | irland |
| altro | anderem |
| Italian | German |
|---|---|
| tuoi | deine |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| computer | computer |
| modernizzazione | modernisierung |
| non | nicht |
| tecnologie | technik |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| ideale | ideal |
| vacanze | ferien |
| famiglia | familie |
| novotel | novotel |
IT Da anni, siamo in prima linea per favorire un partenariato Ue più stretto e solido con l'Africa. A tal fine, ogni anno organizziamo l’Africa Week, evento in cui i partner che condividono gli stessi…
DE Schon seit einigen Jahren drängen wir auf eine sinnvollere EU-Partnerschaft mit Afrika. Zu diesem Zweck haben wir jährliche Afrika-Wochen organisiert, wo Partner mit gemeinsamen fortschrittlichen…
| Italian | German |
|---|---|
| partenariato | partnerschaft |
| ue | eu |
| africa | afrika |
| fine | zweck |
| partner | partner |
IT Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG torna alla Milano Wine Week, in programma dal 2 al 10 Ottobre 2021.
DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta week-end"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wochenendangebot"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta week-end":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wochenendangebot"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT Maggiori informazioni su: Offerta week-end
DE Mehr erfahren über: Wochenendangebot
IT Maggiori informazioni su: + Offerta week-end
DE Mehr erfahren über: + Wochenendangebot
IT Maggiori informazioni su: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
DE Mehr erfahren über: + 30. Alpine Ballonwoche Arosa
IT Per un soggiorno, un week-end o un viaggio d'affari, prenotate per i vostri clienti in uno dei 4.100 hotel del gruppo Accor.
DE Ob für einen Aufenthalt, ein Wochenende oder eine Dienstreise: buchen Sie für Ihre Kunden in einem der 4.100 Hotels der Accor Gruppe.
| Italian | German |
|---|---|
| prenotate | buchen |
| clienti | kunden |
| gruppo | gruppe |
IT Gli spettacoli di luci colorate cangianti trasformano il tuo spazio, che diventa più hipster di un'installazione del Fuorisalone alla Design Week.
DE Farbwechselnde Lichtshows lassen Ihren Raum jetzt noch cooler aussehen.
| Italian | German |
|---|---|
| spazio | raum |
| design | aussehen |
IT La sfilata Primavera/Estate 2010 si trasferisce da Milano a Londra, in occasione del 25° anniversario della London Fashion Week.
DE Die Damenmodenschau für Frühjahr/Sommer 2010 wird von London nach Mailand verlegt und ist zugleich das 25-jährige Jubiläum der London Fashion Week.
| Italian | German |
|---|---|
| primavera | frühjahr |
| estate | sommer |
| milano | mailand |
| anniversario | jubiläum |
| fashion | fashion |
IT Hotel a Città del Messico: Novotel, per un week-end in famiglia o un viaggio d'affari a Città del Messico.
DE Hotel Mexiko-Stadt: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Mexiko-Stadt
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| città | stadt |
| messico | mexiko |
| famiglia | familie |
| o | oder |
| novotel | novotel |
IT Borsa per week-end, modello: Ramus, in nylon riciclato Verde militare
DE Weekendtasche Ramus aus recyceltem Nylon Khaki
| Italian | German |
|---|---|
| nylon | nylon |
IT Borsa per week-end, modello: Ramus, in nylon riciclato Nero
DE Weekendtasche Ramus aus recyceltem Nylon Schwarz
| Italian | German |
|---|---|
| nylon | nylon |
| nero | schwarz |
IT Borsa per week-end, modello: Ramus, in nylon riciclato Blu marino
DE Weekendtasche Ramus aus recyceltem Nylon Navy
| Italian | German |
|---|---|
| nylon | nylon |
| blu | navy |
IT La Design Week ha rappresentato per Flexform anche l’occasione di svelare l’imminente apertura del flagship store di Milano.
DE Die Design Week war auch für Flexform die geeignete Gelegenheit, die demnächst bevorstehende Eröffnung des Mailänder Flagship Store anzukündigen.
| Italian | German |
|---|---|
| design | design |
| occasione | gelegenheit |
| store | store |
| milano | mailänder |
| flexform | flexform |
| flagship | flagship |
| Italian | German |
|---|---|
| et | et |
| milano | mailand |
| andrea | andrea |
IT Audemars Piguet partecipa alla 5a edizione della Dubai Watch Week dal 24 al 28 novembre 2021 al The Gate del Dubai International Financial Centre (DIFC).
DE Audemars Piguet nimmt vom 24. bis zum 28. November 2021 an der 5. Dubai Watch Week im Gate Building des Dubai International Financial Centre (DIFC) teil.
| Italian | German |
|---|---|
| dubai | dubai |
| watch | watch |
| novembre | november |
| international | international |
| financial | financial |
| centre | centre |
IT neve assicurata per una stagione che va dall’ultimo week-end di novembre al primo di aprile
DE Schneesicherheit während der Saison vom letzten Wochenende im November bis zum ersten im April
| Italian | German |
|---|---|
| stagione | saison |
| ultimo | letzten |
| novembre | november |
| primo | ersten |
| aprile | april |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| ideale | ideal |
| vacanze | ferien |
| famiglia | familie |
| novotel | novotel |
IT Stuart ha intervistato il CEO di Twitter e Square, Jack Dorsey, durante la London Tech Week per parlare del futuro del contante.
DE Stuart interviewte Jack Dorsey, CEO von Twitter und Square, während der London Tech Week, um über die Zukunft des Bargelds zu sprechen.
| Italian | German |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jack | jack |
| london | london |
| tech | tech |
| futuro | zukunft |
IT Hotel a Città del Messico: Novotel, per un week-end in famiglia o un viaggio d'affari a Città del Messico.
DE Hotel Mexiko-Stadt: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Mexiko-Stadt
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| città | stadt |
| messico | mexiko |
| famiglia | familie |
| o | oder |
| novotel | novotel |
IT Gli spettacoli di luci colorate cangianti trasformano il tuo spazio, che diventa più hipster di un'installazione del Fuorisalone alla Design Week.
DE Farbwechselnde Lichtshows lassen Ihren Raum jetzt noch cooler aussehen.
| Italian | German |
|---|---|
| spazio | raum |
| design | aussehen |
IT La prima Fashion Week nel metaverso è un deserto di Pixel poco ispirante
DE Starke Preisreduktion auf Adobe Photoshop Elements & Premiere Elements 22. Gültig bis 24.4.22
IT Hoskinson discute del Web3 e della 'comfort zone' di Bitcoin durante la Binance Blockchain Week
DE Altcoins: Cardano (ADA) lässt 67 Prozent der Anleger im Regen stehen
IT La PC Gaming Week in associazione con Nvidia GeForce RTX è in corso tutta questa settimana su Pocket-lint.
DE Die PC Gaming Week in Zusammenarbeit mit Nvidia GeForce RTX läuft die ganze Woche über auf Pocket-lint.
| Italian | German |
|---|---|
| gaming | gaming |
| associazione | zusammenarbeit |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| tutta | ganze |
| settimana | woche |
IT I sintomi spesso sono più lievi, o scompaiono, durante i week end o le ferie lavorative
DE Vielfach schwächen sich die Symptome an Wochenenden oder in den Ferien ab oder vergehen gänzlich
| Italian | German |
|---|---|
| sintomi | symptome |
IT Autodesk | Modulo di contatto Cyber Week
DE Autodesk | Cyber-Week-Kontaktformular
| Italian | German |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| cyber | cyber |
IT Scopri tutte le informazioni sui prodotti Autodesk scontati durante la Cyber Week
DE Erfahren Sie mehr über verfügbare Autodesk-Produkte in der Cyber Week
| Italian | German |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| cyber | cyber |
| scopri | erfahren |
| Italian | German |
|---|---|
| tuoi | deine |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| computer | computer |
| modernizzazione | modernisierung |
| non | nicht |
| tecnologie | technik |
| Italian | German |
|---|---|
| si | wir |
IT Salva PARIS CITY FASHION WEEK 2022 nella tua raccolta.
DE Speichern Sie "PARIS CITY FASHION WEEK 2022" in Ihrer Sammlung.
| Italian | German |
|---|---|
| salva | speichern |
| paris | paris |
| city | city |
| fashion | fashion |
| nella | in |
| raccolta | sammlung |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| amico | freund |
| visita | besuche |
| posti | orten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese