IT MATERIALI / FINITURE - Produttori selezionati di MATERIALI / FINITURE | Architonic
Translate "x mm finiture" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x mm finiture" from Italian to German
Translation of Italian to German of x mm finiture
Italian
German
DE MATERIALIEN / OBERFLÄCHEN - Ausgewählte MATERIALIEN / OBERFLÄCHEN Hersteller | Architonic
| Italian | German |
|---|---|
| materiali | materialien |
| produttori | hersteller |
| selezionati | ausgewählte |
| architonic | architonic |
IT Finiture - Le finiture trasparenti e olografiche offrono una maggiore durata per prolungare la vita della carta.
DE Topcoats – Durchsichtige und holografische Topcoats bieten zusätzliche Haltbarkeit, um die Lebensdauer Ihrer Karte zu verlängern
| Italian | German |
|---|---|
| offrono | bieten |
| prolungare | verlängern |
| vita | lebensdauer |
| carta | karte |
IT Finiture per un design individuale: Con il campionamento delle superfici è possibile applicare diverse finiture alle varie rubinetterie lavabo, bidet, doccia/vasca e accessori.
DE Kombination für individuelle Gestaltung: Mit Oberflächensampling wenden Sie auf Waschtischarmaturen sowie Bidet- und Dusch-/Wannenarmaturen und Accessoires unterschiedliche Oberflächen an. So erzielen Sie einen außergewöhnlichen Effekt.
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| individuale | individuelle |
| superfici | oberflächen |
| applicare | wenden |
| accessori | accessoires |
| design | gestaltung |
IT MATERIALI / FINITURE - Produttori selezionati di MATERIALI / FINITURE | Architonic
DE MATERIALIEN / OBERFLÄCHEN - Ausgewählte MATERIALIEN / OBERFLÄCHEN Hersteller | Architonic
| Italian | German |
|---|---|
| materiali | materialien |
| produttori | hersteller |
| selezionati | ausgewählte |
| architonic | architonic |
IT Ma limita in qualche modo la tua scelta di finiture interne, e ci piacciono le nuove Volvo nelle loro finiture dellabitacolo più leggere, con un po di legno scandinavo leggero aggiunto
DE Aber es schränkt Ihre Auswahl an Innenverkleidungen etwas ein, und wir mögen die neuen Volvos in ihren leichteren Kabinenverkleidungen mit ein wenig leichtem skandinavischem Holz
| Italian | German |
|---|---|
| ma | aber |
| scelta | auswahl |
| nuove | neuen |
| leggero | leichtem |
IT Finiture proposte per le fotografie
DE Empfohlene Ausführungen für Bilder
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| fotografie | bilder |
IT Finiture proposte per le Prime pagine
DE Verfügbare Ausführungen für Titelbilder
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
IT Scopri le fotografie vendute in esclusiva su ArtPhotoLimited, sempre nelle finiture e nei formati che preferisci, a partire da 59 €
DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €
| Italian | German |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| fotografie | fotos |
| vendute | verkauft |
| esclusiva | exklusiv |
| artphotolimited | artphotolimited |
| sempre | immer |
| formati | formaten |
| preferisci | wahl |
IT Queste fotografie sono disponibili nel formato e nelle finiture di vostra scelta.
DE Diese Fotografien sind im Format und in der Ausführung Ihrer Wahl erhältlich.
| Italian | German |
|---|---|
| fotografie | fotografien |
| formato | format |
| scelta | wahl |
IT Se stampi almeno 100 copie, puoi scegliere finiture di lusso personalizzate.
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | optionen |
| se | stehen |
| di | zur |
IT Se stampi almeno 300 copie, puoi scegliere finiture di lusso personalizzate.
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | optionen |
| se | stehen |
| di | zur |
IT Scegli il tuo packaging tra infinite forme, dimensioni, materiali, finiture, design e colori. Tutto in un unico posto.
DE Packhelp Plus bietet Verpackungslösungen für alle. Vollständig individualisierbar.
IT È realizzato in cartone rigido e può essere decorato con più colori e finiture che rafforzeranno l?immagine della tua azienda
DE Die magnetisch verschließbare Box fängt diesen Moment mit ihrem einfachen, automatischen Verschluss perfekt ein und bietet gleichzeitig Sicherheit für Ihr Produkt
IT Ampia gamma di finiture per una personalizzazione senza precedenti
DE Magnetboxen aus hochwertigen Materialien und Verarbeitungen
IT Realizzato in cartoncino (1-3 mm) rivestito di carta (70-300 gr/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaca, lucida o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
| Italian | German |
|---|---|
| realizzato | hergestellt |
| mm | mm |
| m | m |
| uv | uv |
| o | oder |
| soft | soft |
| touch | touch |
IT Ampia scelta di finiture, scomparti ed extra su misura per un?indimenticabile esperienza di unboxing
DE Große Auswahl an kundenspezifischen Oberflächen, Trennwänden und Addons für ein fein abgestimmtes Unboxing-Erlebnis
| Italian | German |
|---|---|
| scelta | auswahl |
| ed | und |
| esperienza | erlebnis |
IT Realizzata in cartoncino (1-3 mm) con involucro di carta (70-300 gr/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaco, lucido o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
| Italian | German |
|---|---|
| mm | mm |
| m | m |
| uv | uv |
| opaco | matt |
| lucido | glänzend |
| o | oder |
| soft | soft |
| touch | touch |
IT Design, finiture e dimensioni personalizzabili. Disponibili vari tipi di onde (da E, a EB con 5 strati) e inserti in cartone
DE Individuell bedruckbare Banderole für farbenfrohes Branding
IT Scegliere la tua nuova macchina per pasta è un momento speciale, perciò abbiamo creato diverse finiture che si adattano al tuo stile.
DE Die Auswahl Ihrer neuen Nudelmaschine ist ein ganz besonderer Augenblick, weshalb wir verschiedene Ausführungen geschaffen haben, die sich Ihrem Stil anpassen.
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | auswahl |
| nuova | neuen |
| speciale | besonderer |
| creato | geschaffen |
| diverse | verschiedene |
| stile | stil |
| momento | augenblick |
IT Finiture proposte per le fotografie
DE Empfohlene Ausführungen für Bilder
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| fotografie | bilder |
IT Finiture proposte per le Prime pagine
DE Verfügbare Ausführungen für Titelbilder
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
IT Finiture proposte per le fotografie
DE Empfohlene Ausführungen für Bilder
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| fotografie | bilder |
IT Finiture proposte per le Prime pagine
DE Verfügbare Ausführungen für Titelbilder
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
IT I momenti speciali richiedono finiture brillanti. Crea un'opera di forte impatto con le stampe personalizzate per pareti:
| Italian | German |
|---|---|
| momenti | momente |
| richiedono | brauchen |
| impatto | wirkung |
| crea | sorgen |
IT Completata con finiture in metallo e logo classico goffrato
DE Detailliert mit Metalloberflächen und einem geprägten klassischen Logo
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| logo | logo |
| classico | klassischen |
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
| Italian | German |
|---|---|
| lunghe | lang |
| look | design |
| polsini | bündchen |
IT Una rivisitazione delle borse da spalla, questo versatile borsone Sutton Mini presenta una tracolla rimovibile e finiture in metallo.
DE Die vielseitige Sutton Mini Duffle definiert kompakte Umhängetaschen neu und verfügt über einen abnehmbaren Umhängeriemen und Metallbeschläge.
| Italian | German |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| mini | mini |
IT Ha promosso l’utilizzo della tecnologia modulare, sempre più impiegata per velocizzare i tempi di costruzione e ottenere un prodotto di qualità migliore e finiture sul campo.
DE Er förderte den Einsatz modularer Technik, die zunehmend zur Beschleunigung des Baus sowie zur Verbesserung der Produktqualität und Hotelausstattung eingesetzt wird.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technik |
| velocizzare | beschleunigung |
| migliore | verbesserung |
IT Le carte strutturate o con finiture opache vengono gestite facilmente dai sistemi di stampa Durst
DE Strukturierte Papiere sowie matte Finishes können mit Durst Maschinen sehr gut produziert werden
| Italian | German |
|---|---|
| durst | durst |
| sistemi | maschinen |
IT La gamma comprende chiusure con fibbia, ad ardiglione (BA) e regolabili (BDR) con design, materiali e finiture diverse
DE Die Auswahl umfasst Faltschließen, Dornschließen (BA) und verstellbare Schließen (BDR), die in verschiedenen Designs, Materialien und Finishes erhältlich sind
| Italian | German |
|---|---|
| gamma | auswahl |
| comprende | umfasst |
| design | designs |
| materiali | materialien |
| diverse | verschiedenen |
IT Attraverso una complessa serie di lavorazioni e finiture, acquisisce un aspetto opaco particolarmente uniforme e garantisce una durezza fino a cinque volte maggiore rispetto all'acciaio inossidabile
DE Dank einer ganzen Reihe von Bearbeitungs- und Veredelungsprozessen erhält es ein besonders ebenmäßiges mattes Finish und bietet extreme Härte (bis zu fünfmal härter als Edelstahl).
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| particolarmente | besonders |
| volte | fünfmal |
IT Realizzato in cartoncino (1-3 mm) rivestito di carta (70-300 g/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaca, lucida o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
| Italian | German |
|---|---|
| realizzato | hergestellt |
| mm | mm |
| g | g |
| m | m |
| uv | uv |
| o | oder |
| soft | soft |
| touch | touch |
IT Realizzata in cartoncino (1-3 mm) con involucro di carta (70-300 g/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaco, lucido o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
| Italian | German |
|---|---|
| mm | mm |
| g | g |
| m | m |
| uv | uv |
| opaco | matt |
| lucido | glänzend |
| o | oder |
| soft | soft |
| touch | touch |
IT Scegli il tuo packaging tra infinite forme, dimensioni, materiali, finiture, design e colori. Tutto in un unico posto.
DE Packhelp Plus bietet Verpackungslösungen für alle. Vollständig individualisierbar.
IT La scelta delle finiture può rallentare notevolmente il processo di biodegradazione.
DE Ihre Wahl der Veredelungen kann den biologischen Abbauprozess um ein Vielfaches verlangsamen.
| Italian | German |
|---|---|
| scelta | wahl |
| può | kann |
| rallentare | verlangsamen |
IT Scegli da un?ampia gamma di materiali e finiture
DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Materialien und Veredelungsoptionen
| Italian | German |
|---|---|
| ampia | breiten |
| gamma | palette |
| materiali | materialien |
| e | und |
IT È realizzato in cartone rigido e può essere decorato con più colori e finiture che rafforzeranno l?immagine della tua azienda
DE Die magnetisch verschließbare Box fängt diesen Moment mit ihrem einfachen, automatischen Verschluss perfekt ein und bietet gleichzeitig Sicherheit für Ihr Produkt
IT Ampia gamma di finiture per una personalizzazione senza precedenti
DE Magnetboxen aus hochwertigen Materialien und Verarbeitungen
IT Realizzato in cartoncino (1-3 mm) rivestito di carta (70-300 g/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaca, lucida o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
| Italian | German |
|---|---|
| realizzato | hergestellt |
| mm | mm |
| g | g |
| m | m |
| uv | uv |
| o | oder |
| soft | soft |
| touch | touch |
IT Ampia scelta di finiture, scomparti ed extra su misura per un?indimenticabile esperienza di unboxing
DE Große Auswahl an kundenspezifischen Oberflächen, Trennwänden und Addons für ein fein abgestimmtes Unboxing-Erlebnis
| Italian | German |
|---|---|
| scelta | auswahl |
| ed | und |
| esperienza | erlebnis |
IT Realizzata in cartoncino (1-3 mm) con involucro di carta (70-300 g/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaco, lucido o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
| Italian | German |
|---|---|
| mm | mm |
| g | g |
| m | m |
| uv | uv |
| opaco | matt |
| lucido | glänzend |
| o | oder |
| soft | soft |
| touch | touch |
IT Design, finiture e dimensioni personalizzabili. Disponibili vari tipi di onde (da E, a EB con 5 strati) e inserti in cartone
DE Individuell bedruckbare Banderole für farbenfrohes Branding
IT Produttori Materiali / Finiture
DE Hersteller Materialien / Oberflächen
| Italian | German |
|---|---|
| produttori | hersteller |
| materiali | materialien |
IT Durante la guerra, furono sviluppate diverse altre applicazioni, che coinvolgevano soprattutto vari tipi di rivestimenti, dalle finiture degli aeroplani fino agli indumenti molto resistenti.
DE Während des Krieges wurden auch andere Einsatzmöglichkeiten entwickelt, vor allem Beschichtungen verschiedener Art, von Flugzeuglacken bis hin zu wetterfester Kleidung.
| Italian | German |
|---|---|
| soprattutto | vor allem |
| tipi | art |
| rivestimenti | beschichtungen |
| indumenti | kleidung |
| sviluppate | entwickelt |
IT Erogando acqua quasi bollente al lavandino, i prodotti per acqua calda istantanea InSinkErator® rappresentano una comoda aggiunta per qualsiasi cucina; offriamo inoltre numerosi modelli con finiture diverse che si adattano a qualsiasi arredamento.
DE Durch die Entnahme von fast kochendem Wasser direkt an Ihrer Spüle sind InSinkErator® Heißwassebereiter eine praktische Ergänzung in jeder Küche. Wir bieten eine Vielzahl an Designs und Oberflächen, die zu jedem Dekor passen.
| Italian | German |
|---|---|
| calda | heiß |
| comoda | praktische |
| aggiunta | ergänzung |
| cucina | küche |
| numerosi | vielzahl |
| arredamento | dekor |
| modelli | designs |
IT Hotel per seminari restaurato con finiture pregiate in un ex monastero benedettino
DE Hochwertig restauriertes Seminarhotel in einem ehemaligen Benediktinerkloster
| Italian | German |
|---|---|
| un | einem |
| ex | ehemaligen |
IT Realizzati in denim a lavaggio scuro, questi jeans sono arricchiti con femminili finiture in pizzo alle tasche. Indossali con magliette corte o camicette con ruche sul davanti per un pizzico di carattere rock ‘n’ roll.
DE Die aus dunkel gewaschenem Denim hergestellte Jeans ist an den Taschen mit femininer Spitze verziert. Dazu passen Cropped-Shirts oder Rüschenblusen für einen Hauch von Rock 'n' Roll.
| Italian | German |
|---|---|
| scuro | dunkel |
| tasche | taschen |
| magliette | shirts |
| o | oder |
| rock | rock |
| n | n |
IT Abbiamo una casa di lusso che si affaccia sull'acqua e sulla città. La nostra casa è di recente costruzione e dispone di tutte le finiture di fasci...
DE Wir haben ein luxuriöses Haus über das Wasser und die Skyline der Stadt suchen. Unser Haus ist neu gebaut und verfügt über alle High-End-Oberfläche...
| Italian | German |
|---|---|
| recente | neu |
IT Carica foto di venature, colori e finiture di legno o attingi dai cataloghi di materiali su 3D Warehouse.
DE Laden Sie Bilder von Holzmaserungen, Farben und Lackierungen herunter oder bedienen Sie sich der Materialkataloge im 3D Warehouse.
| Italian | German |
|---|---|
| carica | laden |
| foto | bilder |
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
| Italian | German |
|---|---|
| lunghe | lang |
| look | design |
| polsini | bündchen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese