Hire a translator I am translator

Translate "zag" to German

Showing 18 of 18 translations of the phrase "zag" from Italian to German

Translation of Italian to German of zag

Italian
German

IT Il faro di François è preceduto dal suo percorso a zig-zag.

DE Dem François-Leuchtturm geht sein Zick-Zack-Pfad voraus.

Italian German
faro leuchtturm
percorso pfad

IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.

DE Das Teigrädchen mit dem austauschbaren Schneidezubehör. Glatt oder gezackt, lassen Sie Ihrer Kreativität beim Schneiden der Teigblätter für Ihre Nudeln, Plätzchen oder Kekse freien Raum.

Italian German
liscio glatt
libero freien
creatività kreativität
biscotti kekse

IT Secondo tempo più veloce in ZIG ZAG (6:47) 24 ottobre 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf ZIG ZAG (6:47) 24. Oktober 2021

Italian German
tempo zeit
ottobre oktober

IT Sulle pendici del Col de la Croix verso Les Diablerets, con magnifica vista sull?omonimo massiccio, facendo zig-zag attraverso campi e foreste. Una delle piste da slitta più lunghe in Svizzera.

DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.

Italian German
de de
diablerets diablerets
vista blick
campi felder
foreste wälder
svizzera schweiz

IT Tornati al bivio, si scende in direzione Vorderstockenalp e sopra le capanne il sentiero si biforca proseguendo verso il Lago di Oberstocken che si raggiunge con un percorso a zig-zag scendendo lungo il pendio

DE Zurück bei der Abzweigung geht’s hinunter Richtung Vorderstockenalp, oberhalb der Hütten zweigt der Weg Richtung Oberstockensee ab, der auf einer Zickzackroute den Hang hinunter erreicht wird

Italian German
capanne hütten
raggiunge erreicht

IT Premiati con un caffè e un dolce al National Trust Cafe una volta raggiunta la cima della salita finale, la famosa strada a zig-zag di Box Hill.

DE Belohne dich mit Kaffee und Kuchen im National Trust-Kaffee, wenn du den Gipfel des letzten Anstiegs erklommen hast, die berühmte Kurvenstraße von Box Hill.

Italian German
caffè kaffee
national national
trust trust
cima gipfel
finale letzten
famosa berühmte
box box
hill hill

IT Il perno centrale rende le tre rotelline velocemente intercambiabili: si passa dal taglio liscio, al taglio a zig zag piccolo o grande.

DE Die fließende Bewegung der kleinen Räder aus lebensmitteltauglichem Kunststoffmaterial wird durch einen zentralen Präzisionszapfen garantiert, der mit einer Halterung aus Chromstahl verbunden ist.

Italian German
centrale zentralen
piccolo kleinen

IT Questi sintomi possono essere bagliori bianchi a zig-zag che compaiono prima al centro del campo visivo e poi diffusi nell’intero campo visivo (non singoli oggetti come i corpi mobili)

DE Diese das Sehvermögen betreffenden Symptome können weiße, gezackte und blitzende Linien sein, die zunächst in der Mitte des Sichtfeldes erscheinen und sich dann über das gesamte Gesichtsfeld ausbreiten (keine einzelnen Objekte wie Mouches volantes)

Italian German
sintomi symptome
bianchi weiß
compaiono erscheinen
centro mitte
intero gesamte

IT Questi sintomi possono essere bagliori bianchi a zig-zag che compaiono prima al centro del campo visivo e poi diffusi nell’intero campo visivo (non singoli oggetti come i corpi mobili)

DE Diese das Sehvermögen betreffenden Symptome können weiße, gezackte und blitzende Linien sein, die zunächst in der Mitte des Sichtfeldes erscheinen und sich dann über das gesamte Gesichtsfeld ausbreiten (keine einzelnen Objekte wie Mouches volantes)

Italian German
sintomi symptome
bianchi weiß
compaiono erscheinen
centro mitte
intero gesamte

IT Questi sintomi possono essere bagliori bianchi a zig-zag che compaiono prima al centro del campo visivo e poi diffusi nell’intero campo visivo (non singoli oggetti come i corpi mobili)

DE Diese das Sehvermögen betreffenden Symptome können weiße, gezackte und blitzende Linien sein, die zunächst in der Mitte des Sichtfeldes erscheinen und sich dann über das gesamte Gesichtsfeld ausbreiten (keine einzelnen Objekte wie Mouches volantes)

Italian German
sintomi symptome
bianchi weiß
compaiono erscheinen
centro mitte
intero gesamte

IT Come arrivo all'aeroporto di Zagreb (ZAG) da Lago di Bled?

DE Wie komme ich von Veldeser-See aus zum Zagreb (ZAG) Flughafen?

Italian German
aeroporto flughafen
lago see

IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.

DE Das Teigrädchen mit dem austauschbaren Schneidezubehör. Glatt oder gezackt, lassen Sie Ihrer Kreativität beim Schneiden der Teigblätter für Ihre Nudeln, Plätzchen oder Kekse freien Raum.

Italian German
liscio glatt
libero freien
creatività kreativität
biscotti kekse

IT Il perno centrale rende le tre rotelline velocemente intercambiabili: si passa dal taglio liscio, al taglio a zig zag piccolo o grande.

DE Die fließende Bewegung der kleinen Räder aus lebensmitteltauglichem Kunststoffmaterial wird durch einen zentralen Präzisionszapfen garantiert, der mit einer Halterung aus Chromstahl verbunden ist.

Italian German
centrale zentralen
piccolo kleinen

IT Per ottenere lo stile di un rapido bozzetto qui raffigurato, puoi fare un disegno preliminare approssimativo con uno schizzo, quindi aggiungere i peli per mezzo di linee veloci a zig zag.

DE Für den gezeigten schnellen, skizzenhaften Stil kannst du die Konturen der Hilfszeichnung nachzeichnen und dann mithilfe schneller Zickzacklinien das Fell hinzufügen.

Italian German
aggiungere hinzufügen

IT Sulle pendici del Col de la Croix verso Les Diablerets, con magnifica vista sull?omonimo massiccio, facendo zig-zag attraverso campi e foreste. Una delle piste da slitta più lunghe in Svizzera.

DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.

Italian German
de de
diablerets diablerets
vista blick
campi felder
foreste wälder
svizzera schweiz

IT Tornati al bivio, si scende in direzione Vorderstockenalp e sopra le capanne il sentiero si biforca proseguendo verso il Lago di Oberstocken che si raggiunge con un percorso a zig-zag scendendo lungo il pendio

DE Zurück bei der Abzweigung geht’s hinunter Richtung Vorderstockenalp, oberhalb der Hütten zweigt der Weg Richtung Oberstockensee ab, der auf einer Zickzackroute den Hang hinunter erreicht wird

Italian German
capanne hütten
raggiunge erreicht

IT Da Kingshouse si sale dolcemente con splendide vedute della forma piramidale di Buachaille Etive Mòr prima di salire il percorso a zig-zag della Scala del Diavolo.

DE Von Kingshouse steigen Sie sanft mit herrlichem Blick auf die Pyramidenform von Buachaille Etive Mòr auf, bevor Sie den Zick-Zack-Pfad der Teufelstreppe hinaufsteigen.

IT Camminerai a zig-zag lungo la terraferma in questa penultima tappa, girando intorno ai bordi di Loch Etive e Awe prima di finire ai margini di Loch Fyne

DE Auf dieser vorletzten Etappe schlängeln Sie sich im Zick-Zack über das Festland und schlängeln sich um die Ränder von Loch Etive und Awe, bevor Sie am Rand von Loch Fyne enden

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

zag