Translate "è aggiornata" to German

DE Wir können aus gegebenem Anlass Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, indem wir auf Nuances Websites eine aktualisierte Fassung veröffentlichen

• gegebenem Anlass Änderungen
• Datenschutzerklärung vornehmen
• Websites eine aktualisierte
• veröffentlichen

DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging

• Ausgezeichnet
• gemacht
• Fotos zur Verfügung
• mich wissen lassen
• meinem Hund während
• gesamten Aufenthaltes erging

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt und auf dem neuesten Stand ist und Ihnen zur Verfügung steht. Keine verlorenen Leads, unterlassene Nachfassaktionen oder Informationslücken mehr.

• Stellen Sie sicher
• Kunden-Pipeline immer berücksichtigt
• Ihnen zur Verfügung
• verlorenen Leads
• unterlassene Nachfassaktionen
• Informationslücken

DE Verwenden Sie die Automatisierung, um Ihre Pipeline auf dem neuesten Stand zu halten und das Führen von Aufzeichnungen zu reduzieren.

• Stand zu halten
• Führen von Aufzeichnungen

DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen

• Vertriebs-Pipelines bezüglich offener
• Laufenden
• damit Sie nichts

DE Jetzt, da Ihr Standort im App Store aktualisiert wurde, sollten Sie problemlos die TikTok-App auf Ihrem Gerät finden und installieren können.

• da Ihr Standort
• App Store aktualisiert
• sollten Sie problemlos
• TikTok-App auf Ihrem
• installieren

DE Die App wird nun aktualisiert. Sobald dies geschehen ist, müssen Sie sich erneut in der App anmelden, um eine Verbindung mit Ihrem VPN herzustellen.

• App wird nun
• Sobald dies geschehen
• App anmelden
• Verbindung mit Ihrem

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

• Suchvolumina monatlich präzisieren
• immer verlässlich
• aktuell

DE Der Hauptteil des Fensters wird dann aktualisiert, um Ihnen einen Überblick über die Daten in Ihrer Sicherung zu geben

• Hauptteil des Fensters
• dann aktualisiert
• Ihnen einen Überblick

DE Infomaniaks Verwaltungskonsole wird ständig weiterentwickelt und dient zur Verwaltung Ihrer Produkte.

• weiterentwickelt
• dient zur Verwaltung

DE Manuell oder automatisch – Sie bestimmen! Sie können über einen oder mehrere Speicherordner Playlists erstellen; wann immer ein Medium hinzugefügt wird, wird die Wiedergabeliste automatisch aktualisiert, um dieses Medium aufzunehmen

• Manuell
• automatisch
• bestimmen
• mehrere Speicherordner Playlists
• Wiedergabeliste automatisch aktualisiert
• dieses Medium aufzunehmen

DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.

• Sonntag für Sie
• regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank
• FAQ
• Anleitungen

DE Der Behringer Xenyx 1204USB ist eine verbesserte Version des oben genannten Q1202 für etwa 50 Dollar mehr

• genannten für etwa

DE Die Inhaltsbibliothek wird mehrmals täglich aktualisiert, einschließlich der vom Player FM-Team kuratierten Trending-Shows.

• Inhaltsbibliothek wird mehrmals
• aktualisiert
• FM-Team kuratierten

DE Rufen Sie uns bitte daher mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an, um über die aktuellsten Änderungen informiert zu werden.

• daher mindestens Stunden
• Ihrer gewünschten Reisezeit
• aktuellsten Änderungen informiert

DE Diese Roadmap wird vierteljährlich aktualisiert

• Roadmap wird vierteljährlich

DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.

• Dank der aktualisierten
• kontextabhängigen Kommentaren
• Funktionen zum Taskmanagement
• große Diffs intuitiver

DE Letzte Aktualisierung der Seite: April 2019

• April

DE Einen leistungsstärkeren Akku, eine schnellere Blitzfolgezeit und eine aktualisierte Bedienoberfläche

• leistungsstärkeren Akku
• schnellere Blitzfolgezeit
• aktualisierte Bedienoberfläche

DE Verwenden Sie diesen Link Preis-Checker regelmäßig, so dass Sie eine Idee zu dem aktualisierten Preis der Links haben. Ob Sie verkaufen oder Backlinks kaufen, ist es immer gut zu wissen, wie viel Sie für diese Links laden oder bezahlen.

• Verwenden Sie diesen
• Preis-Checker regelmäßig
• Preis der Links
• Ob Sie verkaufen
• Backlinks kaufen
• Links laden

DE JBoss EAP 7 wird über eine modernisierte Managementkonsole mit Navigation bedient, die Konfigurationen großer Domains unterstützt.

• bedient
• Konfigurationen großer Domains

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

• versuchen
• Stand zu halten
• Tag zu Tag
• Besuchen Sie immer
• Website des VPNs

DE Wir testen laufend verschiedene Anbieter, daher wird diese Übersicht immer wieder aktualisiert

• testen laufend verschiedene
• immer wieder aktualisiert

DE Bitdefender Test 2021: Eine ehrliche Analyse | VPNOverview

• Bitdefender Test
• ehrliche AnalysexVPNOverview

DE Weitere Informationen findest du im Cookie-Banner unserer aktualisierten Datenschutzerklärung

• unserer aktualisierten Datenschutzerklärung

DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt

• Monat
• bevor ein neuer
• beginnt

DE Wenn Sie sich für unsere Mobile Apps anmelden, werden Sie gefragt, ob Sie Push-Benachrichtigungen erhalten möchten, um Sie über die Aktivitäten innerhalb der Mobile App auf dem Laufenden zu halten

• Mobile Apps anmelden
• gefragt
• ob Sie Push-Benachrichtigungen
• möchten
• halten

DE Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt geändert am

• Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt

DE Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.

• vollautomatische Montagemaschine zieht

DE Es ist auf dem neuesten Stand mit über 40 Apps kompatibel und bietet detaillierte Anleitungen für alles, von Reittieren bis zu Anrufen.

• Apps kompatibel
• bietet detaillierte Anleitungen
• alles

DE Mindestens Videotreiber in der Version

• Version

DE Die FortiGate NGFW wird kontinuierlich mit Threat Intelligence Updates von den FortiGuard Labs Security Services aktualisiert

• Threat Intelligence Updates
• FortiGuard Labs Security
• aktualisiert

DE FortiGuard Labs Die native Integration von FortiEDR in FortiGuard Labs sorgt für stets aktuelle Bedrohungsdaten. So können Vorfälle in Echtzeit eingestuft werden, um die richtigen Incident-Response-Playbooks zu aktivieren. 

• FortiGuard Labs Die
• Integration von FortiEDR
• FortiGuard Labs sorgt
• stets aktuelle Bedrohungsdaten
• Vorfälle in Echtzeit

DE Dazu gehören Secure SD-WAN-Funktionen und ein verbesserter FortiCare-Support für eine schnellere Problemlösung und größere Business Continuity.

• Dazu gehören Secure
• schnellere Problemlösung
• größere Business

DE Die Entwickler-Beta startet einige Wochen vor den öffentlichen Betas und wird früher und manchmal häufiger aktualisiert.

• Entwickler-Beta startet einige
• öffentlichen Betas
• früher
• manchmal häufiger

DE Gleichzeitig wird die Infrastruktur stetig ausgebaut, professionalisiert und technisch auf den neusten Stand gebracht

• stetig ausgebaut
• professionalisiert
• Stand gebracht

DE Es ist sehr wichtig, dass alle Teilnehmer eine aktuelle Version eines unterstützten Browsers einsetzen

• sehr wichtig
• Teilnehmer eine aktuelle
• eines unterstützten Browsers

DE Wie häufig muss meine WordPress-Installation aktualisiert werden, und wer macht das?

• häufig muss meine

DE Sie müssen sich nicht auf komplizierte Umfragen oder Berichte Dritter verlassen. Über Ihr Dashboard haben Sie stets Zugriff auf relevante Daten und Social Insights.

• komplizierte Umfragen
• Berichte Dritter verlassen
• Social

DE Wenn Sie Änderungen an einer Datei vornehmen, die sich in einer Korrektur befindet (ggf. infolge von Feedback, das Sie während des Prüfprozesses erhalten), können Sie die geänderte Version hochladen, damit die Korrektur auf dem aktuellen Stand ist.

• vornehmen
• Korrektur befindet
• ggf
• infolge von Feedback
• während des Prüfprozesses
• geänderte Version hochladen
• damit die Korrektur
• aktuellen Stand

DE Ggf. die Art der Änderung (neue Zeile, aktualisierte Zeile) in Fettschrift

• Ggf
• Art der Änderung
• Zeile
• aktualisierte Zeile
• Fettschrift

DE Vor der Anmeldung lohnt es sich immer, nach Rabatten Ausschau zu halten. Dazu solltest Du Dir unbedingt unsere regelmäßig aktualisierte Webhosting-Gutscheinseite anschauen

• immer
• Dazu solltest Du
• unbedingt unsere regelmäßig
• Webhosting-Gutscheinseite anschauen

DE Einen leistungsstärkeren Akku, eine schnellere Blitzfolgezeit und eine aktualisierte Bedienoberfläche

• leistungsstärkeren Akku
• schnellere Blitzfolgezeit
• aktualisierte Bedienoberfläche

DE Ning 3.0 startet und bietet den Netzwerk-Gründern zahlreiche neue und nützliche Features. Die modernisierte Plattform bietet ein völlig neues Niveau an Funktionalität und Vielseitigkeit.

• Ning startet
• bietet den Netzwerk-Gründern
• nützliche Features
• modernisierte Plattform bietet
• völlig neues Niveau
• Funktionalität

DE In allen Arbeitsmappen, die mit der veröffentlichten Datenquelle verknüpft sind, erscheint der neue Name bei der nächsten Aktualisierung der Datenquelle.

• allen Arbeitsmappen
• veröffentlichten Datenquelle verknüpft

DE Jetzt können wir solche Zahlen über ein automatisiertes Tableau-Dashboard abrufen, das monatlich mit den Ticket-Informationen aus der Datenbank der International Air Transport Association (IATA) aktualisiert wird

• automatisiertes Tableau-Dashboard abrufen
• Datenbank der International
• Transport Association
• IATA

DE Wir verwenden die aktuellste, erforschte Formel mit sorgfältig optimierten osierungen in der richtigen Kombination für eine optimale estosteronunterstützung

• verwenden die aktuellste
• optimale estosteronunterstützung

DE "Vermeide die Verwirrung, die bei der Verwaltung mehrerer Versionen häufig entsteht, indem du mit dem SSOT-Ansatz „eine einzige Quelle der Wahrheit“ nutzt, die immer auf dem neuesten Stand ist

• Verwirrung
• Verwaltung mehrerer Versionen
• entsteht
• SSOT-Ansatz
• nutzt

DE Die ständig aktualisierte Liste von kompatiblen Smartphone und Tablets mit den verschiedenen Typ der NFC Chip.

• ständig aktualisierte Liste
• kompatiblen Smartphone
• Typ der NFC

DE In Allgemeinen die NTAG sind mit allen Geräten kompatibel. Im Zweifeslfalle, fordern wir auf, uns zu kontaktieren.

• Allgemeinen die NTAG
• allen Geräten kompatibel
• Zweifeslfalle