IT Quando si sceglie di utilizzare la funzione Nascondi la mia email con Accedi con Apple, hai effettuato l'accesso a Smartsheet utilizzando un alias (l'alias assomiglia ad un indirizzo e-mail simile a ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
Translate "alias" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alias" from Italian to English
Translation of Italian to English of alias
Italian
English
EN When you choose to use the Hide My Email feature with Sign in with Apple, you are logged into Smartsheet using an alias (the alias will resemble this an email address in a form similar to ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
| Italian | English |
|---|---|
| sceglie | choose |
| funzione | feature |
| nascondi | hide |
| mia | my |
| accedi | sign in |
| apple | apple |
| smartsheet | smartsheet |
| alias | alias |
| indirizzo | address |
IT Il prezzo per MX Guarddog è di $0,25 per indirizzo email al mese. Paghi solo per il numero di indirizzi email del tuo dominio. Non ci sono costi per alias utente o alias dominio.
EN MX Guarddog pricing is $0.25 per email address, per month. Pay only for the number of email addresses at your domain. There is no cost for user aliases or domain aliases.
| Italian | English |
|---|---|
| mx | mx |
| mese | month |
| paghi | pay |
| dominio | domain |
| alias | aliases |
| utente | user |
IT Questa serie vede Sam Wilson (alias Falcon) e Bucky Barnes (alias Soldato d'Inverno) allearsi per affrontare una nuova minaccia: Un'organizzazione nota come gli Spazzabandiera.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
| Italian | English |
|---|---|
| serie | team |
| vede | sees |
| sam | sam |
| soldato | soldier |
| inverno | winter |
| affrontare | take on |
| nuova | new |
| minaccia | threat |
| organizzazione | organization |
IT Quando si sceglie di utilizzare la funzione Nascondi la mia email con Accedi con Apple, hai effettuato l'accesso a Smartsheet utilizzando un alias (l'alias assomiglia ad un indirizzo e-mail simile a ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
EN When you choose to use the Hide My Email feature with Sign in with Apple, you are logged into Smartsheet using an alias (the alias will resemble this an email address in a form similar to ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
IT Accesso via web, POPS, IMAPS, SMTPS e cellulare. Alias, proprio dominio di posta, accesso ad account esterni, ecc.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| cellulare | mobile |
| alias | aliases |
| proprio | own |
| ad | to |
| ecc | etc |
IT L'Acquirente creerà un solo ed unico account e si impegna a non creare alias o account derivati, con la propria identità o quella di terzi
EN The Buyer will create one single account and commits to not creating any alias or derivated account, using his/her identity or the one of third parties
| Italian | English |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| creerà | will create |
| account | account |
| impegna | commits |
| alias | alias |
| identità | identity |
IT Gli alias permettono di far puntare un dominio differente sulla stessa directory del dominio principale del sito.
EN Aliases let you point a different domain to the same directory as the main domain of the site.
| Italian | English |
|---|---|
| alias | aliases |
| differente | different |
| directory | directory |
| principale | main |
IT Ogni applicazione cloud e web funziona con una serie diversa di attributi SAML, che possono essere rappresentati da uno o più dei campi seguenti: ID utente, indirizzo e-mail, iscrizione a un gruppo, indirizzo postale, alias o altri
EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| funziona | works |
| attributi | attributes |
| saml | saml |
| possono | may |
| o | or |
| campi | fields |
| id | id |
| iscrizione | membership |
| alias | alias |
IT Il rapporto prezzo/core non è mai stato così interessante e gli utenti possono direttamente beneficiare del nostro Public Cloud.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | ratio |
| core | core |
| stato | been |
| interessante | attractive |
| utenti | users |
| public | public |
| cloud | cloud |
| thomas | thomas |
| alias | alias |
| engineer | engineer |
| developer | developer |
| openstack | openstack |
| amp | amp |
| debian | debian |
IT Crea degli alias e gestisci i tuoi reindirizzamenti con un'interfaccia intuitiva.
EN Create aliases in a simple way and manage your redirections using an intuitive interface.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| alias | aliases |
| gestisci | manage |
| reindirizzamenti | redirections |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
IT È possibile creare un nuovo sito Internet utilizzando un nome di dominio in .zuerich o aggiungerlo come dominio alias del proprio sito già esistente, quindi passarlo a dominio principale. Scopri altro
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| zuerich | zuerich |
| o | or |
| alias | alias |
| esistente | existing |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| alias | alias |
| dominio | domain |
| indirizzo | address |
| inoltrare | forward |
| esistente | existing |
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Italian | English |
|---|---|
| membri | members |
| visualizzare | view |
| attività | activity |
| statistiche | stats |
| interagire | engage |
| alias | alias |
| utente | user |
IT Questo articolo è stato redatto da Mickael Asseline (alias PAPAMICA), ingegnere di sistema presso Infomaniak
EN This article was written by Mickael Asseline (alias PAPAMICA), one of Infomaniak’s systems engineers
| Italian | English |
|---|---|
| questo | this |
| stato | was |
| alias | alias |
| ingegnere | engineers |
| sistema | systems |
| infomaniak | infomaniak |
IT Sostenitore di spicco ed esperto in tecnologie open source di cloud computing, Thomas Goirand alias Zigo ha accettato di rispondere alle nostre domande per condividere la sua esperienza della DebConf18 e la sua visione del cloud di domani?
EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?
| Italian | English |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| thomas | thomas |
| alias | alias |
| nostre | our |
| esperienza | experience |
| visione | vision |
IT Può separare le sue e-mail personali dalle newsletter alle quali si è abbonato con degli alias
EN You can separate your personal emails from the newsletters you are subscribed to with aliases
| Italian | English |
|---|---|
| separare | separate |
| newsletter | newsletters |
| alias | aliases |
IT La prossima volta che si iscrive a una newsletter, potrà utilizzare un alias (ad esempio jean+newsletter@domaine.com) al posto del suo indirizzo e-mail reale
EN The next time you subscribe for a newsletter, you can use an alias (e.g.:jean+newsletter@domain.com) instead of giving your real email address
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| newsletter | newsletter |
| potrà | can |
| utilizzare | use |
| alias | alias |
| jean | jean |
| indirizzo | address |
| reale | real |
| e | e |
IT Creando un filtro che sposta automaticamente i messaggi inviati a questo alias, potrà concentrare la sua attenzione sulle sue e-mail importanti (maggiori informazioni).
EN By then creating a filter which automatically moves the messages sent to this email, you can focus your attention on your important emails (to find out more).
| Italian | English |
|---|---|
| creando | creating |
| un | a |
| filtro | filter |
| automaticamente | automatically |
| inviati | sent |
| potrà | can |
| importanti | important |
IT Crea liberamente delle varianti del tuo indirizzo e-mail con degli alias gratuiti
EN Enjoy the freedom to create variants of your email address with free aliases
| Italian | English |
|---|---|
| varianti | variants |
| indirizzo | address |
| alias | aliases |
IT Ad esempio i messaggi inviati all’alias jp@dominio.com giungeranno all’indirizzo di base jeandupont@dominio.com
EN For example, messages sent to the alias jp@domain.com will reach the main address jeandupont@domain.com
| Italian | English |
|---|---|
| ad | to |
| esempio | example |
| messaggi | messages |
| inviati | sent |
| alias | alias |
| dominio | domain |
| indirizzo | address |
IT Abbiamo presentato una capsule collection dal titolo Caprice, una nuova collaborazione con Marijana Radovic e Marco Bonelli, alias m2atelier
EN We presented our Caprice collection, a new collaboration with Marijana Radovic and Marco Bonelli, alias m2atelier
| Italian | English |
|---|---|
| presentato | presented |
| nuova | new |
| collaborazione | collaboration |
| marco | marco |
| alias | alias |
IT In poco meno di vent’anni, abbiamo imparato a riconoscere la sua “firma”. Oki Sato, alias nendo, si racconta a ridosso dell’uscita del secondo volume della sua biografia.
EN In a little under twenty years, we’ve learned to recognise his “signature,” Oki Sato, alias nendo, talks to us following the publication of the second volume of his biography
| Italian | English |
|---|---|
| imparato | learned |
| riconoscere | recognise |
| firma | signature |
| alias | alias |
| volume | volume |
| biografia | biography |
| nendo | nendo |
IT Citano, invece, il periodo d’oro del design scandinavo il tavolo Ago disegnato da Alfredo Häberli per Alias e l’America degli anni ’50 il divano Gould di Piero Lissoni per Knoll International.
EN The Ago table designed by Alfredo Häberli for Alias references the golden age of Scandinavian design, while the Gould sofa by Piero Lissoni for Knoll International cites Fifties America.
| Italian | English |
|---|---|
| tavolo | table |
| alias | alias |
| america | america |
| anni | age |
| divano | sofa |
| lissoni | lissoni |
| international | international |
IT Se desideri impostare il tuo indirizzo e-mail originale come alias secondario, puoi aggiungerlo manualmente al tuo profilo utente
EN If you want to set up your original email address as a secondary alias, you can manually add it to your user profile
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| il | it |
| indirizzo | address |
| originale | original |
| alias | alias |
| secondario | secondary |
| manualmente | manually |
| profilo | profile |
| utente | user |
IT Se scegli Nascondi la mia email, effettuerai l'accesso ad un account Smartsheet utilizzando un alias (privaterelay.appleid.com) che non corrisponde all'indirizzo e-mail a cui l'Amministratore di sistema ha effettuato l'invito
EN If you choose Hide My Email, you’ll be logged in to a Smartsheet account using an alias (privaterelay.appleid.com) that does not match the email address that the System Admin invited
| Italian | English |
|---|---|
| nascondi | hide |
| mia | my |
| account | account |
| smartsheet | smartsheet |
| alias | alias |
| corrisponde | match |
| indirizzo | address |
| amministratore | admin |
IT Contatta l'Amministratore di sistema Smartsheet e chiedi di aggiungere l'e-mail alias all'account Business o Aziendale a cui desideri unirti.
EN Contact your Smartsheet System Admin and ask them to add the email alias to the Business or Enterprise account that you want to join.
| Italian | English |
|---|---|
| amministratore | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| chiedi | ask |
| alias | alias |
| o | or |
| unirti | join |
IT CNAME: imposta un record CNAME (nome canonico) per collegare eventuali alias o altri nomi desiderati al vero nome di dominio.
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
| Italian | English |
|---|---|
| cname | cname |
| canonico | canonical |
| alias | aliases |
| altri | other |
| desiderati | desired |
| imposta | set |
IT Bash ha un sistema integrato che consente di aggiungere alias di comando
EN Bash has a built-in system that allows you to add command aliases
| Italian | English |
|---|---|
| bash | bash |
| ha | has |
| un | a |
| sistema | system |
| integrato | built-in |
| consente | allows |
| alias | aliases |
| comando | command |
IT Gli alias di comando Bash consentono di creare i propri comandi o di utilizzare determinati flag per i comandi su invocazione di comandi standard
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
| Italian | English |
|---|---|
| alias | aliases |
| bash | bash |
| consentono | allow |
| propri | own |
| o | or |
| utilizzare | use |
| standard | standard |
IT Ad esempio, uno degli alias più comuni è che il comando ls elenchi tutti i file, inclusi quelli nascosti
EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| alias | aliases |
| comuni | common |
| comando | command |
| elenchi | list |
| file | files |
| inclusi | including |
| nascosti | hidden |
| ls | ls |
IT Puoi anche creare alias per eseguire comandi lunghi, come la connessione a un altro server come mostrato qui:
EN You can also create aliases to perform long commands, such as connecting to another server as shown here:
| Italian | English |
|---|---|
| alias | aliases |
| lunghi | long |
| connessione | connecting |
| server | server |
IT Gli alias Bash sono estremamente potenti e possono aumentare la produttività complessiva nell'ambiente Bash.
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
| Italian | English |
|---|---|
| gli | the |
| alias | aliases |
| bash | bash |
| sono | are |
| estremamente | extremely |
| potenti | powerful |
| e | and |
| possono | can |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
| complessiva | overall |
| ambiente | environment |
IT Chiediamo e raccogliamo anche informazioni personali come un indirizzo e-mail e un nome o un alias da qualsiasi persona che autorizzi ad accedere e utilizzare i nostri Servizi in relazione al tuo Account.
EN We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with your Account.
| Italian | English |
|---|---|
| raccogliamo | collect |
| informazioni | information |
| alias | alias |
IT Alias è un dipendente non esecutivo di Cognex
EN Alias is a non-executive employee of Cognex
| Italian | English |
|---|---|
| alias | alias |
| è | is |
| un | a |
| dipendente | employee |
| non | non |
| esecutivo | executive |
| di | of |
| cognex | cognex |
IT Semplice amministrazione degli account di posta tramite EGroupware incl. alias e inoltro.
EN Simple administration of mail accounts via EGroupware incl. alias & forwarding.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | simple |
| amministrazione | administration |
| account | accounts |
| posta | |
| egroupware | egroupware |
| alias | alias |
| inoltro | forwarding |
IT La gestione degli alias di posta elettronica, l?inoltro, la dimensione dello spazio di archiviazione o i diritti di accesso sono fatti direttamente in EGroupware
EN Management of email aliases, forwarding, storage space size or access rights are done directly in EGroupware
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| alias | aliases |
| inoltro | forwarding |
| spazio | space |
| archiviazione | storage |
| o | or |
| sono | are |
| fatti | done |
| direttamente | directly |
| egroupware | egroupware |
IT Se il vostro server di posta è anche collegato a LDAP/AD, la gestione degli account di posta è anche possibile direttamente in EGroupware, compreso l?inoltro, l?alias o le note di assenza.
EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware including forwarding, alias or absence notes.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| server | server |
| posta | |
| è | is |
| collegato | connected |
| ldap | ldap |
| gestione | management |
| account | account |
| possibile | possible |
| direttamente | directly |
| egroupware | egroupware |
| inoltro | forwarding |
| alias | alias |
| note | notes |
| assenza | absence |
IT Se anche il vostro server di posta è collegato a LDAP/AD, la gestione degli account di posta è possibile anche direttamente in EGroupware, compreso l?inoltro, gli alias o le note di assenza.
EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware, including forwarding, aliases or absence notes.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| server | server |
| posta | |
| è | is |
| collegato | connected |
| ldap | ldap |
| gestione | management |
| account | account |
| possibile | possible |
| direttamente | directly |
| egroupware | egroupware |
| inoltro | forwarding |
| alias | aliases |
| note | notes |
| assenza | absence |
IT Hai più di un dominio? Puoi gestire un numero illimitato di domini dalla pagina di gestione dominio, inclusi gli alias domini. Utilizzare il collegamento di focus nella parte superiore della pagina per passare rapidamente tra i tuoi domini.
EN Have more than one domain? You can manage an unlimited numbers of domains from the domain management page, including domain aliases. Use the change focus link at the top of the page to quickly switch between your domains.
| Italian | English |
|---|---|
| illimitato | unlimited |
| alias | aliases |
| focus | focus |
| rapidamente | quickly |
IT Definisci tutti gli indirizzi email e gli alias con MX Guarddog
EN Define all email addresses and aliases with MX Guarddog
| Italian | English |
|---|---|
| definisci | define |
| indirizzi | addresses |
| alias | aliases |
| mx | mx |
IT Ulteriori mesi di servizio includono alias gratuiti utente, messaggi anti-spam, anti-virus, messaggi illimitati, deposito di quarantena illimitato e report gratuito quarantena. Addebitiamo un (1) token per ogni indirizzo email presso dominio.
EN Additional months of service include free user aliases, anti-spam, anti-virus, unlimited messages, unlimited quarantine storage and free quarantine reports. We charge one (1) token for every email address at your domain.
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| servizio | service |
| includono | include |
| alias | aliases |
| utente | user |
| deposito | storage |
| quarantena | quarantine |
| report | reports |
| token | token |
| indirizzo | address |
| dominio | domain |
IT Echinopsis macrogona (alias Trichocereus macrogonus) è un cactus sacro con una lunga storia di utilizzo in rituali sciamanici di Centro e Sud America
EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America
| Italian | English |
|---|---|
| cactus | cactus |
| sacro | sacred |
| lunga | long |
| storia | history |
| utilizzo | used |
| rituali | rituals |
| sud | south |
| america | america |
IT Si tratta di un file speciale che registra gli alias per i task, compito che avevamo assolto nel Gruntfile tramite la funzione registerTask
EN This is a special file that registers task aliases, something we had to do as part of the Gruntfile before via the registerTask function
| Italian | English |
|---|---|
| file | file |
| speciale | special |
| alias | aliases |
IT Aggiunge il supporto per gli alias di tipo generico in RBS.
EN Adds support for generic type aliases in RBS.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| supporto | support |
| alias | aliases |
| tipo | type |
| generico | generic |
IT L'aggiornamento a WordPress 5.0 è proprio dietro l'angolo. La data esatta di rilascio, tuttavia, dipende da quando il nuovo editor WordPress , alias "Gutenberg",...
EN The update to WordPress 5.0 is just around the corner. The exact release date, however, depends on when the new WordPress editor, alias "Gutenberg",...
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| wordpress | wordpress |
| è | is |
| angolo | corner |
| esatta | exact |
| rilascio | release |
| il | the |
| editor | editor |
| alias | alias |
| gutenberg | gutenberg |
| Italian | English |
|---|---|
| identificatori | identifiers |
| inclusi | including |
| nome | name |
| alias | alias |
| indirizzo | address |
| numero | number |
| telefono | phone |
| account | account |
| ip | ip |
| altri | other |
| simili | similar |
IT La schermata Domini consente di aggiungere e rimuovere gli alias dei domini e dispone anche di un pulsante per aprire l'amministratore di WordPress.
EN The Domains screen lets you add and remove domain aliases, and also has a button to open your WordPress admin.
| Italian | English |
|---|---|
| schermata | screen |
| consente | lets |
| aggiungere | add |
| rimuovere | remove |
| alias | aliases |
| dispone | has |
| pulsante | button |
| amministratore | admin |
| wordpress | wordpress |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| alias | alias |
| dominio | domain |
| indirizzo | address |
| inoltrare | forward |
| esistente | existing |
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Italian | English |
|---|---|
| membri | members |
| visualizzare | view |
| attività | activity |
| statistiche | stats |
| interagire | engage |
| alias | alias |
| utente | user |
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Italian | English |
|---|---|
| membri | members |
| visualizzare | view |
| attività | activity |
| statistiche | stats |
| interagire | engage |
| alias | alias |
| utente | user |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alias dominio alias creare alias alias 24 alias utente alias illimitati alias zigo eliminazione di alias alias permettono crea degli alias collegare eventuali alias alias gratuiti alias dominio alias dei domini alias nendo alias secondario alias inclusi l alias assomiglia alias papamica alias odd future alias nendo alias www alias bash impostazioni di alias download di alias alias di comando alias che contenga inclusi gli alias includono alias gratuiti alias falcon alias il rank
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese