IT Passati i controlli di sicurezza arriverai all’Atrio B, Atrio C, Atrio D, Atrio F e Atrio G
Translate "atrio" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "atrio" from Italian to English
Translation of Italian to English of atrio
Italian
English
EN After the security check you will arrive at Concourse B, Concourse C, Concourse D, Concourse F and Concourse G
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| controlli | check |
| sicurezza | security |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| f | f |
| g | g |
IT Tra le opere d'arte più sorprendenti dell'edificio c'è il grande murale realizzato su tutto il soffitto dell'atrio
EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| soffitto | ceiling |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | working |
| diverse | several |
| foglia | leaf |
| oro | gold |
| alluminio | aluminum |
| soffitto | ceiling |
| nuovamente | again |
| visitatori | visitors |
| fatto | did |
| edificio | building |
IT Scopri gli spettacoli di scienza dal vivo di ora in ora, tra cui Liquid Air Show e Science of Combustion, inscenati sul PECO Live Science Stage nell'atrio.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | hourly |
| liquid | liquid |
| air | air |
| stage | stage |
| atrio | atrium |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| musica | music |
IT Le Junior Suite decorate in elegante stile art déco o tradizionale stile edoardiano dispongono di un atrio d?ingresso che conduce a uno spazioso ambiente open plan
EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting
| Italian | English |
|---|---|
| junior | junior |
| suite | suites |
| déco | deco |
| tradizionale | traditional |
| ingresso | entrance |
| spazioso | spacious |
| ambiente | setting |
| open | open |
| plan | plan |
IT Con il suo generoso ingresso, l?atrio inondato di luce e la facciata luminosa, la stazione di Zugo è il raggiante biglietto da visita della città. Al tempo stesso è un importante snodo ferroviario per i trasporti nella Svizzera centrale.
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
IT Sul lato breve, affacciati su strada, trovano collocazione l’atrio di ingresso e la guardiola
EN On the shorter side, facing onto the street, are the entrance atrium and the porter’s lodge
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| breve | shorter |
| strada | street |
| atrio | atrium |
| ingresso | entrance |
IT L’ingresso, sul lato sud, è costituito da un immenso atrio di 75 metri di altezza che serve anche da spazio di moderazione climatica, sfruttando l’esposizione come punto di rifornimento energetico
EN The entrance, on the south side, is made up of an immense 75-metre high atrium, that also serves as a climate moderation space, harnessing its exposure as a source of energy
| Italian | English |
|---|---|
| ingresso | entrance |
| lato | side |
| sud | south |
| immenso | immense |
| atrio | atrium |
| metri | metre |
| serve | serves |
| anche | also |
| moderazione | moderation |
| climatica | climate |
| esposizione | exposure |
IT Tutti gli ingressi sono accessibili. L'ingresso di Delaware Place dispone di accesso diretto all'ascensore. Toilette per disabili e genitori con bambini sono disponibili al piano dell'atrio e dell'osservatorio.
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
| Italian | English |
|---|---|
| ingressi | entrances |
| delaware | delaware |
| diretto | direct |
| ascensore | elevator |
| disabili | disabled |
| genitori | parent |
| osservatorio | observatory |
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
| Italian | English |
|---|---|
| piano | level |
| rockefeller | rockefeller |
IT Ristorazione: Ristoranti al livello dell'atrio del 30 Rockefeller Plaza (all'uscita degli ascensori) e nella zona circostante.
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| rockefeller | rockefeller |
| zona | shops |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Atrio Porta scopino completo di GROHE
EN Atrio Toilet brush set by GROHE
| Italian | English |
|---|---|
| di | by |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Guarda tuo figlio che fa i primi passi o il tuo animale domestico che scorrazza per la casa, oppure controlla l’atrio, il soggiorno e la sala da pranzo con una sola Reolink E1.
EN Capture kids toddling around and naughty pets running through the house, or scan the lobby, living room and dining room with only one Reolink E1.
| Italian | English |
|---|---|
| figlio | kids |
| reolink | reolink |
IT Atrio del posto di polizia della città di Zurigo
EN In the entrance of the city police headquarters
| Italian | English |
|---|---|
| polizia | police |
IT Una magnifica piscina si trova in un atrio con luce naturale ed è dotata di getto d?acqua per consentire di nuotare controcorrente
EN A magnificent swimming pool is situated in its own atrium with natural light and equipped with a jet-stream for the more energetic to swim against the current
| Italian | English |
|---|---|
| magnifica | magnificent |
| atrio | atrium |
| naturale | natural |
| dotata | equipped with |
| getto | jet |
IT Le Sale Abraham Lincoln e Manhattan sono servite da un atrio indipendente con guardaroba e l?ingresso indipendente sul lato dell?hotel verso il fiume è ideale per un matrimonio esclusivo nel centro di Londra.
EN The Abraham Lincoln and Manhattan are served by their own foyer and cloakrooms and the separate entrance on the river side of the hotel sets the tone for an exclusive wedding in central London.
| Italian | English |
|---|---|
| abraham | abraham |
| lincoln | lincoln |
| manhattan | manhattan |
| servite | served |
| indipendente | separate |
| ingresso | entrance |
| lato | side |
| hotel | hotel |
| fiume | river |
| matrimonio | wedding |
| esclusivo | exclusive |
| centro | central |
| londra | london |
IT Viaggiate in gruppo, con la vostra famiglia o siete curiosi di conoscere le ultime novità? L'atrio è il posto perfetto per voi.
EN Are you travelling in a group, with your family, or are you curious about the latest news? The lobby is the perfect place for you.
| Italian | English |
|---|---|
| famiglia | family |
| o | or |
| curiosi | curious |
| ultime | latest |
| posto | place |
| perfetto | perfect |
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| festa | festival |
| palco | stage |
| facciata | façade |
| video | video |
| ricevimento | reception |
IT Scopri gli spettacoli di scienza dal vivo di ora in ora, tra cui Liquid Air Show e Science of Combustion, inscenati sul PECO Live Science Stage nell'atrio.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | hourly |
| liquid | liquid |
| air | air |
| stage | stage |
| atrio | atrium |
IT Una magnifica piscina si trova in un atrio con luce naturale ed è dotata di getto d?acqua per consentire di nuotare controcorrente
EN A magnificent swimming pool is situated in its own atrium with natural light and equipped with a jet-stream for the more energetic to swim against the current
| Italian | English |
|---|---|
| magnifica | magnificent |
| atrio | atrium |
| naturale | natural |
| dotata | equipped with |
| getto | jet |
IT Tutti gli ingressi sono accessibili. L'ingresso di Delaware Place dispone di accesso diretto all'ascensore. Toilette per disabili e genitori con bambini sono disponibili al piano dell'atrio e dell'osservatorio.
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
| Italian | English |
|---|---|
| ingressi | entrances |
| delaware | delaware |
| diretto | direct |
| ascensore | elevator |
| disabili | disabled |
| genitori | parent |
| osservatorio | observatory |
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
| Italian | English |
|---|---|
| piano | level |
| rockefeller | rockefeller |
IT Ristorazione: Ristoranti al livello dell'atrio del 30 Rockefeller Plaza (all'uscita degli ascensori) e nella zona circostante.
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| rockefeller | rockefeller |
| zona | shops |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Atrio della Basilica di San Paolo fuori le Mura
| Italian | English |
|---|---|
| atrio | atrium |
| basilica | basilica |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Tutti gli ingressi accessibili; il Delaware Place ha accesso diretto all'ascensore. Servizi igienici per disabili e a misura di genitore sui piani dell'atrio e dell'osservatorio. Trova maggiori informazioni qui.
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels. Find more information here.
| Italian | English |
|---|---|
| ingressi | entrances |
| delaware | delaware |
| place | place |
| ha | has |
| diretto | direct |
| ascensore | elevator |
| disabili | disabled |
| genitore | parent |
| osservatorio | observatory |
| trova | find |
| informazioni | information |
| qui | here |
IT Tuttavia, anche l'abbigliamento Under Armour che è stato etichettato come ignifugo non è destinato a sostituire l'equipaggiamento protettivo professionale e qualsiasi parte esposta, quindi la pelle dell'atrio non sarà protetta.
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
| Italian | English |
|---|---|
| abbigliamento | apparel |
| under | under |
| destinato | intended |
| sostituire | substitute |
| equipaggiamento | gear |
| protettivo | protective |
| parte | part |
| esposta | exposed |
| pelle | skin |
| protetta | protected |
IT Il terminal T1 è il più grande dei tre, e si compone di un atrio centrale, l?Haupt-Pier (16 fingers), il Süd-Pier (9 finger) e il Nord-Pier
EN T1 is the largest terminal consisting of a central hall, Haupt-Pier (16 jet bridges), Süd-Pier (9 jet bridges) and Nord-Pier
| Italian | English |
|---|---|
| terminal | terminal |
| centrale | central |
IT Troverai la sala degli Arrivi e gli sportelli dei check-in nell?atrio centrale del terminal
EN You will find the Arrivals hall and check-in desks in the central hall of the terminal
| Italian | English |
|---|---|
| sala | hall |
| arrivi | arrivals |
| centrale | central |
| terminal | terminal |
IT Tra le opere d'arte più sorprendenti dell'edificio c'è il grande murale realizzato su tutto il soffitto dell'atrio
EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| soffitto | ceiling |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | working |
| diverse | several |
| foglia | leaf |
| oro | gold |
| alluminio | aluminum |
| soffitto | ceiling |
| nuovamente | again |
| visitatori | visitors |
| fatto | did |
| edificio | building |
IT La piazza superiore fu costruita per volere dei monaci nell’Ottocento, come una sorta di atrio en plein aire dello stesso Santuario.
EN The upper piazza was commissioned by 19th-century monks as a sort of outdoor atrium for the sanctuary.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| fu | was |
| sorta | sort |
| atrio | atrium |
| santuario | sanctuary |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| musica | music |
IT Le Junior Suite decorate in elegante stile art déco o tradizionale stile edoardiano dispongono di un atrio d?ingresso che conduce a uno spazioso ambiente open plan
EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting
| Italian | English |
|---|---|
| junior | junior |
| suite | suites |
| déco | deco |
| tradizionale | traditional |
| ingresso | entrance |
| spazioso | spacious |
| ambiente | setting |
| open | open |
| plan | plan |
IT Area benessere ultramoderna, atrio e camere rinnovati nel 2013
EN Guests have a choice of several different restaurants at the hotel
IT Nell?atrio è disponibile una stampante
EN A printer is available in the lobby
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| stampante | printer |
IT Con il suo generoso ingresso, l?atrio inondato di luce e la facciata luminosa, la stazione di Zugo è il raggiante biglietto da visita della città
EN Built into the old city walls of Geneva, the Reformation Wall overlooks the Parc des Bastions
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
IT Area benessere ultramoderna, atrio e camere rinnovati nel 2013
EN Guests have a choice of several different restaurants at the hotel
IT L’ingresso, sul lato sud, è costituito da un immenso atrio di 75 metri di altezza che serve anche da spazio di moderazione climatica, sfruttando l’esposizione come punto di rifornimento energetico
EN The entrance, on the south side, is made up of an immense 75-metre high atrium, that also serves as a climate moderation space, harnessing its exposure as a source of energy
| Italian | English |
|---|---|
| ingresso | entrance |
| lato | side |
| sud | south |
| immenso | immense |
| atrio | atrium |
| metri | metre |
| serve | serves |
| anche | also |
| moderazione | moderation |
| climatica | climate |
| esposizione | exposure |
IT Sul lato breve, affacciati su strada, trovano collocazione l’atrio di ingresso e la guardiola
EN On the shorter side, facing onto the street, are the entrance atrium and the porter’s lodge
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| breve | shorter |
| strada | street |
| atrio | atrium |
| ingresso | entrance |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese