Hire a translator I am translator

Translate "attraversamento" to English

Showing 36 of 36 translations of the phrase "attraversamento" from Italian to English

Translations of attraversamento

"attraversamento" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

attraversamento crossing

Translation of Italian to English of attraversamento

Italian
English

IT Attraversamento pedonale del ponte di Brooklyndi ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETA partire da

EN Rugby match in the USSRby ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dfrom

Italian English
roger roger

IT L'attraversamento della zebrada Didier Vander Camda

EN The crossing of the zebraby Didier Vander Camfrom

Italian English
attraversamento crossing

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Ponte Di Brooklyn | Fotografia Attraversamento pedonale del ponte di Brooklyn

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Brooklyn Bridge | Brooklyn Bridge Pedestrian Crossing photography

Italian English
temi themes
monumenti monuments
attraversamento crossing
pedonale pedestrian

IT L'attraversamento della zebradi Didier Vander CamA partire da

EN The crossing of the zebraby Didier Vander Camfrom

Italian English
attraversamento crossing

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

IT Scavalcata la statale (fare attenzione, perché l’attraversamento è piuttosto pericoloso!), si segue per il Camping Olympia.

EN After crossing the main road (be careful as the crossing is rather dangerous), you go past Camping Olympia.

Italian English
fare go
attraversamento crossing
è is
piuttosto rather
pericoloso dangerous
il the
camping camping

IT Segue l’attraversamento di Rieti per affrontare la Sella di Corno, seguita dalla lunga discesa verso l’Aquilano

EN The route then passes through the town of Rieti to face the Sella di Corno before a long descent towards the city of L’Aquila

Italian English
l l
affrontare face
lunga long
discesa descent
sella sella

IT Segue l’attraversamento di Rieti per affrontare la Sella di Corno seguita dalla lunga discesa verso l’Aquilano

EN The route then passes through the town of Rieti to face the Sella di Corno before a long descent towards the city of L’Aquila

Italian English
l l
affrontare face
lunga long
discesa descent
sella sella

IT Magnifico attraversamento delle Franches-Montagnes tra i villaggi di Le Noirmont e Les Bois

EN A magnificent path through the Franches-Montagnes between the villages of Le Noirmont and Les Bois

Italian English
magnifico magnificent
villaggi villages

IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

Italian English
romana roman
olten olten
vecchio old
ponte bridge
attraversamento crossing
fiume river
la there
forte fort
proteggere guard

IT Metropolitana Linea 4 – Lorenteggio – Linate Monitoraggio sotto-attraversamento binari ferroviari RFI tra le stazioni Forlanini Q.RE e Forlanini FS

EN Milan Metro Line 4 – Lorenteggio–Linate - Monitoring of the underpass of railway trails RFI between stations “Forlanini Q.RE” and “Forlanini FS” - Italy

Italian English
metropolitana metro
linea line
monitoraggio monitoring
le the
stazioni stations
q q
e and

IT “L?introduzione della metodologia lean – afferma Pasquotti – ci ha portato ad avere un aumento di efficienza nella produzione oltre che una diminuzione del tempo di attraversamento dei settori”.

EN ?The introduction of lean methodology ? states Pasquotti ? has increased our productive efficiency, in addition to decreasing cross-sector processing time?.

Italian English
introduzione introduction
metodologia methodology
lean lean
afferma states
efficienza efficiency
tempo time
ci our

IT Una volta che un ingresso è stato accettato dalla CBSA, il vettore può procedere al confine per l'elaborazione finale e l'attraversamento in Canada

EN Once an entry has been accepted by CBSA, the carrier may proceed to the border for final processing and crossing into Canada

Italian English
ingresso entry
accettato accepted
vettore carrier
può may
procedere proceed
elaborazione processing
finale final
attraversamento crossing
canada canada

IT Il monitoraggio del sotto-attraversamento si è già concluso ed ha permesso di controllare la geometria dei binari ferroviari durante lo scavo da parte delle 2 TBM senza interrompere o rallentare il traffico ferroviario

EN The monitoring of the underpass allowed to control the geometry of the railway (longitudinal track deformation and rail cant) during the excavation done with 2 TBM, without interrupting or reducing the railway traffic

Italian English
permesso allowed
geometria geometry
senza without
interrompere interrupting
o or
ferroviario railway

IT Segue l’attraversamento di Rieti per affrontare la Sella di Corno seguita dalla lunga discesa verso l’Aquilano

EN The route then passes through the town of Rieti to face the Sella di Corno before a long descent towards the city of L’Aquila

Italian English
l l
affrontare face
lunga long
discesa descent
sella sella

IT Segue l’attraversamento di Rieti per affrontare la Sella di Corno, seguita dalla lunga discesa verso l’Aquilano

EN The route then passes through the town of Rieti to face the Sella di Corno before a long descent towards the city of L’Aquila

Italian English
l l
affrontare face
lunga long
discesa descent
sella sella

IT Metropolitana Linea 4 – Lorenteggio – Linate Monitoraggio sotto-attraversamento binari ferroviari RFI tra le stazioni Forlanini Q.RE e Forlanini FS

EN Milan Metro Line 4 – Lorenteggio–Linate - Monitoring of the underpass of railway trails RFI between stations “Forlanini Q.RE” and “Forlanini FS” - Italy

Italian English
metropolitana metro
linea line
monitoraggio monitoring
le the
stazioni stations
q q
e and

IT Partenza quindi dal Belgio e, dopo l’attraversamento dell’Olanda, anche tappe in Germania, Lussemburgo e Francia

EN Hence the Grand Start was in Belgium and, after going through Holland, a few stages were in Germany, Luxembourg and France

Italian English
partenza start
olanda holland
tappe stages
lussemburgo luxembourg

IT Rileva l'attraversamento di linee virtuali definite

EN Detects the crossing of defined virtual lines

Italian English
rileva detects
attraversamento crossing
di of
linee lines
virtuali virtual
definite defined

IT Le pietre miliari rappresentano un bizzarro attraversamento del fiume Colomba. In mezzo alle pietre, assicurati di guardarti intorno e ammirare lo scenario mozzafiato. Le pietre furono collocate a metà del … leggi altro

EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more

Italian English
pietre stones
attraversamento crossing
fiume river
assicurati sure
scenario scenery
mozzafiato stunning
leggi read

IT Il Tour richiede un attraversamento in

EN The Tour includes a crossing by

Italian English
il the
tour tour
un a
attraversamento crossing

IT Il Tour richiede un attraversamento in

EN The Tour includes a crossing by

Italian English
il the
tour tour
un a
attraversamento crossing

IT Il Tour richiede un attraversamento in

EN The Tour includes a crossing by

Italian English
il the
tour tour
un a
attraversamento crossing

IT Il Tour richiede un attraversamento in

EN The Tour includes a crossing by

Italian English
il the
tour tour
un a
attraversamento crossing

IT Attraversamento Rio Brosa – Monumento Nano nel ceppo Itinerario ad anello da Fontanafredda

EN Attraversamento Rio Brosa – Monumento Nano nel ceppo Loop from Fontanafredda

Italian English
nano nano
rio rio
monumento monumento

IT L’attraversamento del Reno doveva essere assicurato mediante un piccolo ponte fortificato

EN The army aimed at securing the crossing of the Rhine in this location by constructing a small fortress

Italian English
attraversamento crossing
reno rhine
piccolo small

IT Il castrum a Kaiseraugst – salvaguardia dell’attraversamento del Reno

EN The Kaiseraugst fort – securing the Rhine crossing

Italian English
attraversamento crossing
reno rhine

IT “L?introduzione della metodologia lean – afferma Pasquotti – ci ha portato ad avere un aumento di efficienza nella produzione oltre che una diminuzione del tempo di attraversamento dei settori”.

EN ?The introduction of lean methodology ? states Pasquotti ? has increased our productive efficiency, in addition to decreasing cross-sector processing time?.

Italian English
introduzione introduction
metodologia methodology
lean lean
afferma states
efficienza efficiency
tempo time
ci our

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

Italian English
romana roman
olten olten
vecchio old
ponte bridge
attraversamento crossing
fiume river
la there
forte fort
proteggere guard

IT Drammatico attraversamento del guado, con un piccolo ponte in pietra per chi non vuole rischiare! ????

EN Dramatic ford crossing, with small stone bridge for those not wanting to risk it! ????

Italian English
drammatico dramatic
attraversamento crossing
piccolo small
ponte bridge
pietra stone
rischiare risk

IT Il Tour richiede un attraversamento in

EN The Tour includes a crossing by

Italian English
il the
tour tour
un a
attraversamento crossing

IT L?attraversamento del Liskamm è arcinoto. Famosa è anche la sua cima occidentale, nota col soprannome di «mangiauomini».

EN The Liskamm traverse is particularly infamous. As is its western peak, also known as ?the man-eater?.

Italian English
del the
è is
famosa known
anche also
cima peak
occidentale western

IT Questa escursione in pianura regala una splendida vista sul Lago di Ginevra, ma non solo. Il sentiero è ricco di contrasti e sorprende con un lungolago fiorito, il castello di Chillon e l?attraversamento del delta del Rodano.

EN The Rom ? a stream that flows at various speeds ? traverses Val Müstair, where the river landscape is spellbinding: a wonderful hike for young and old alike.

Italian English
vista landscape

IT Magnifico attraversamento delle Franches-Montagnes tra i villaggi di Le Noirmont e Les Bois

EN A magnificent path through the Franches-Montagnes between the villages of Le Noirmont and Les Bois

Italian English
magnifico magnificent
villaggi villages

IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

Italian English
romana roman
olten olten
vecchio old
ponte bridge
attraversamento crossing
fiume river
la there
forte fort
proteggere guard

IT Orchid dispone di un nuovo protocollo VPN sviluppato per funzionare insieme ai nanopagamenti per fornire pagamenti a velocità di rete. Il protocollo viene eseguito su WebRTC per l'attraversamento del firewall.

EN Orchid has a new VPN protocol developed to work in concert with nanopayments to provide payments at networking speeds. The protocol runs on top of WebRTC for firewall traversal.

Showing 36 of 36 translations