IT TOPCON Solutions ci ha permesso di lavorare in remoto in modo efficiente, riducendo il rischio di danneggiamento dei modelli e di perdita dei dati."
Translate "d danneggiamento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d danneggiamento" from Italian to English
Translations of d danneggiamento
"d danneggiamento" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| danneggiamento | damage loss |
Translation of Italian to English of d danneggiamento
Italian
English
EN With the help of TOPCON Solutions, we can now work remotely efficiently with less risk of model corruption and lost data."
| Italian | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| lavorare | work |
| rischio | risk |
| modelli | model |
| perdita | lost |
| dati | data |
IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
| Italian | English |
|---|---|
| vetro | glass |
| rendono | makes |
| danneggiamento | damage |
| cadute | drop |
| curvo | curved |
| richiede | requires |
| attrezzi | tools |
| speciali | special |
| riparazioni | repairs |
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| vetro | glass |
| posteriore | back |
| danneggiamento | damage |
| se | if |
| rompe | breaks |
| rimuovere | removing |
| componente | component |
| sostituire | replacing |
| chassis | chassis |
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| Italian | English |
|---|---|
| proteggere | protecting |
| telecamera | camera |
| durata | life |
IT DataNumen PDF Repair is migliore PDF strumento di recupero nel mondo. Può riparare Acrobat corrotto o danneggiato PDF file e recuperare quanti più dati possibile, riducendo così al minimo la perdita di danneggiamento dei file.
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
| Italian | English |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| is | is |
| migliore | best |
| strumento | tool |
| mondo | world |
| acrobat | acrobat |
| corrotto | corrupt |
| o | or |
| danneggiato | damaged |
IT Può riparare i documenti Word doc e docx corrotti o danneggiati e recuperare il maggior numero possibile di dati, riducendo così al minimo la perdita di danneggiamento dei file.
EN It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
| Italian | English |
|---|---|
| riparare | repair |
| word | word |
| docx | docx |
| o | or |
| danneggiati | damaged |
| recuperare | recover |
IT Creazione di falsi profili sociali e danneggiamento della tua reputazione online
EN Creation of fake social profiles and damaging your reputation online
| Italian | English |
|---|---|
| creazione | creation |
| falsi | fake |
| profili | profiles |
| sociali | social |
| reputazione | reputation |
| online | online |
IT Tracciamento dei percorsi e delle operazioni di manovra dei container. Rilevamento automatico delle prove di responsabilità in caso di d danneggiamento (acquisizione delle condizioni del container)
EN Track container routes and processes. Automatic proof for liability issues in the event of damage (container condition detection)
| Italian | English |
|---|---|
| operazioni | processes |
| container | container |
| rilevamento | detection |
| automatico | automatic |
| prove | proof |
| responsabilità | liability |
| danneggiamento | damage |
IT Ti assumi la responsabilità per il pagamento di eventuali spese di spedizione e per tutti i rischi di perdita o danneggiamento del Dispositivo durante la spedizione ad Ava.
EN You assume responsibility for the payment of any shipping charges and for all risk of loss or damage to the Device during shipment to Ava.
| Italian | English |
|---|---|
| responsabilità | responsibility |
| pagamento | payment |
| spese | charges |
| rischi | risk |
| dispositivo | device |
| ava | ava |
IT 5.11. Il rischio di perdita o danneggiamento dei Prodotti si trasferisce al Cliente nel momento in cui quest’ultimo (o un terzo da lui designato dal Cliente e diverso dal vettore) entra materialmente in possesso del Prodotto.
EN 5.11. The risk of loss or damage to the Products is transferred to the Customer when he /she (or a third party designated by the Customer and different from the carrier) physically gets the Product.
| Italian | English |
|---|---|
| rischio | risk |
| o | or |
| cliente | customer |
| diverso | different |
| vettore | carrier |
IT Aggiungete automaticamente raccordi agli angoli interni nei percorsi utensile di finitura per ridurre al minimo il danneggiamento degli utensili.
EN Automatically add fillets to internal corners in finishing toolpaths to help minimize damaging tools.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungete | add |
| automaticamente | automatically |
| angoli | corners |
| finitura | finishing |
| ridurre | minimize |
| utensili | tools |
| percorsi utensile | toolpaths |
IT I dati personali devono essere trattati in modo da garantire un livello di sicurezza adeguato, compresa la protezione contro il trattamento non autorizzato, la perdita accidentale, la distruzione o il danneggiamento.
EN Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security, and includes protection against unauthorized processing, accidental loss, destruction or damage.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| modo | manner |
| un | a |
| adeguato | appropriate |
| non autorizzato | unauthorized |
| accidentale | accidental |
IT Protegge la vostra mobilia domestica contro il rischio di perdita e danneggiamento di ogni tipo. Copre per esempio le spese nel caso in cui il vostro cellulare si rompa.
EN Covers your household contents against all types of loss or damage. For example, if your mobile phone breaks or you arrive at your destination without your luggage.
| Italian | English |
|---|---|
| copre | covers |
IT Protegge tutti gli oggetti presenti sulla vostra moto contro danneggiamento e distruzione fino a un importo di CHF 5'000.
EN Protects your property carried on your motorcycle up to a value of CHF 5,000 against damage and destruction.
| Italian | English |
|---|---|
| protegge | protects |
| vostra | your |
| moto | motorcycle |
| danneggiamento | damage |
| distruzione | destruction |
| un | a |
| importo | value |
| chf | chf |
IT ATHENA-FIDUS realizza un'infrastruttura di telecomunicazioni in grado di sostituire e integrare le reti terrestri, in caso di indisponibilità o danneggiamento delle stesse, con una vita operativa prevista di oltre 15 anni.
EN ATHENA-FIDUS creates a telecommunications infrastructure able to replace/complement terrestrial networks, in case of unavailability of or damage to them, and will have an expected operating lifespan of over 15 years.
| Italian | English |
|---|---|
| telecomunicazioni | telecommunications |
| sostituire | replace |
| terrestri | terrestrial |
| caso | case |
| o | or |
| danneggiamento | damage |
| prevista | expected |
| in grado di | able |
| Italian | English |
|---|---|
| data | date |
| rischi | risks |
| specifico | specifically |
| furto | theft |
| o | or |
| sono | are |
| acquirente | buyer |
| Italian | English |
|---|---|
| emittente | issuer |
| è | is |
| responsabile | responsible |
| furto | theft |
| disattivazione | deactivation |
| gift | gift |
| card | cards |
| Italian | English |
|---|---|
| furto | theft |
| gift | gift |
| sostituita | replaced |
| emittente | issuer |
IT La Società Emittente non è da ritenersi responsabile per la perdita, il furto, la disattivazione o il danneggiamento delle Gutteridge Gift Card
EN The Issuing Company will not be liable for loss, theft, deactivation or damage of the Gutteridge Gift Card
| Italian | English |
|---|---|
| società | company |
| responsabile | liable |
| furto | theft |
| disattivazione | deactivation |
| gift | gift |
| gutteridge | gutteridge |
IT In caso di furto, danneggiamento o smarrimento, la Gutteridge Gift Card non sarà sostituita, né rimborsata dalla Società Emittente.
EN In case of theft, damage or loss, the Gutteridge Gift Card will not be replaced or reimbursed by the Issuing Company.
| Italian | English |
|---|---|
| furto | theft |
| gift | gift |
| sostituita | replaced |
| società | company |
| gutteridge | gutteridge |
IT Ci impegniamo ad offrire un contributo equo e bilanciato per coprire le spese sostenute a seguito dello smarrimento o danneggiamento del bagaglio
EN We commit to providing a fair and equitable settlement to cover losses that you may incur due to lost or damaged baggage
| Italian | English |
|---|---|
| impegniamo | we commit |
| o | or |
| bagaglio | baggage |
| le | you |
IT I sistemi di triturazione NETZSCH vengono impiegati laddove è necessario triturare in modo affidabile le impurità presenti nella sostanza liquida, per evitare l'intasamento delle tubazioni o il danneggiamento dei macchinari collegati a valle.
EN NETZSCH grinding systems can be used wherever it is essential that solid matter in fluids be broken down reliably to ensure the prevention of pipe clogging and damage to downstream equipment.
| Italian | English |
|---|---|
| presenti | that |
| danneggiamento | damage |
| macchinari | equipment |
| netzsch | netzsch |
| necessario | essential |
| a valle | downstream |
IT Evita i problemi di danneggiamento della formattazione e del contenuto tipici dei flussi di lavoro di localizzazione tradizionali
EN Easily invoke your help files from any programming language
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| Italian | English |
|---|---|
| proteggere | protecting |
| telecamera | camera |
| durata | life |
IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
| Italian | English |
|---|---|
| vetro | glass |
| rendono | makes |
| danneggiamento | damage |
| cadute | drop |
| curvo | curved |
| richiede | requires |
| attrezzi | tools |
| speciali | special |
| riparazioni | repairs |
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| vetro | glass |
| posteriore | back |
| danneggiamento | damage |
| se | if |
| rompe | breaks |
| rimuovere | removing |
| componente | component |
| sostituire | replacing |
| chassis | chassis |
IT Tracciamento dei percorsi e delle operazioni di manovra dei container. Rilevamento automatico delle prove di responsabilità in caso di d danneggiamento (acquisizione delle condizioni del container)
EN Track container routes and processes. Automatic proof for liability issues in the event of damage (container condition detection)
| Italian | English |
|---|---|
| operazioni | processes |
| container | container |
| rilevamento | detection |
| automatico | automatic |
| prove | proof |
| responsabilità | liability |
| danneggiamento | damage |
IT 5.11. Il rischio di perdita o danneggiamento dei Prodotti si trasferisce al Cliente nel momento in cui quest’ultimo (o un terzo da lui designato dal Cliente e diverso dal vettore) entra materialmente in possesso del Prodotto.
EN 5.11. The risk of loss or damage to the Products is transferred to the Customer when he /she (or a third party designated by the Customer and different from the carrier) physically gets the Product.
| Italian | English |
|---|---|
| rischio | risk |
| o | or |
| cliente | customer |
| diverso | different |
| vettore | carrier |
IT Il danneggiamento del modello di sincronizzazione comprende errori dei lati a L, del modello di sincronizzazione o della zona libera.
EN Fixed Pattern Damage includes errors with the L sides or clock pattern or quiet zone.
| Italian | English |
|---|---|
| danneggiamento | damage |
| modello | pattern |
| comprende | includes |
| errori | errors |
| lati | sides |
| l | l |
| o | or |
| zona | zone |
IT Abilita l'opzione “Mantieni la connessione attiva” e anche la peggiore connessione ad Internet mai avuta, sarà in grado di interrompere il tuo flusso di lavoro o causare il danneggiamento dei dati
EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption
| Italian | English |
|---|---|
| opzione | option |
| mantieni | keep |
| peggiore | worst |
| mai | ever |
| interrompere | disrupt |
| o | or |
| causare | cause |
| dati | data |
| in grado di | able |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Il rischio di perdita o danneggiamento dei Prodotti, per causa non imputabile a ? Just Bob? invece, sarà trasferito all?utente quando l?utente, o un terzo dallo stesso designato e diverso dal vettore, entrerà materialmente in possesso dei Prodotti.
EN Shipping costs and any other additional costs, including VAT and expressed in Swiss Francs, shall be expressly and separately indicated on the order form, before the user transmits it, as well as on the order confirmation e-mail.
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| diverso | other |
IT Il rischio di perdita o danneggiamento dei Prodotti, per causa non imputabile a ?Just Bob? è trasferito all?utente quando l?utente, o un terzo dallo stesso designato e diverso dal vettore, entra materialmente in possesso del Prodotto.
EN 8. Delivery of purchased products
IT - il sostanziale danneggiamento del Prodotto per cause diverse dal suo trasporto.
EN - lack of original packaging and/or packing;
IT Scoprire gli effetti a cascata del danneggiamento degli asset: quanto rapidamente può propagarsi? Dove si fermerà?
EN Discover the cascading effects of asset damage: how quickly can it spread? Where will it stop?
| Italian | English |
|---|---|
| scoprire | discover |
| effetti | effects |
| danneggiamento | damage |
| asset | asset |
| rapidamente | quickly |
| a | stop |
IT I supporti contenenti informazioni aziendali devono essere protetti da accessi non autorizzati, uso improprio o danneggiamento durante il trasporto.
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport
| Italian | English |
|---|---|
| contenenti | containing |
| informazioni | information |
| aziendali | company |
| protetti | protected |
| accessi | access |
| trasporto | transport |
| uso improprio | misuse |
IT Dovrebbe proteggerli dall'accesso illegale, come le violazioni dei dati, così come dalla perdita, dalla distruzione o dal danneggiamento accidentale.
EN They should protect it from unlawful access such as data breaches, as well as accidental loss, destruction or damage.
| Italian | English |
|---|---|
| dovrebbe | should |
| accesso | access |
| illegale | unlawful |
| violazioni | breaches |
| dati | data |
| o | or |
| le | they |
| accidentale | accidental |
IT Creazione di falsi profili sociali e danneggiamento della tua reputazione online
EN Creation of fake social profiles and damaging your reputation online
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
IT Nei limiti massimi previsti dalla legge, SurveyMonkey non avrà alcuna responsabilità in caso di mancata archiviazione, perdita o danneggiamento del Contenuto.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
danneggiamento danneggiamento dei modelli facile il danneggiamento furto o danneggiamento perdita di danneggiamento danneggiamento esterno permettendo danneggiamento dei prodotti causare il danneggiamento danneggiamento del modello telecamera dal danneggiamento danneggiamento da cadute danneggiamento delle gutteridge danneggiamento del dispositivo danneggiamento delle alcott d danneggiamento danneggiamento delle stesse
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese