IT Affetto L'affetto, da non confondere con l'Amicizia, rappresenta il legame che si instaura tra un Pokémon e il suo Allenatore
Translate "e affetto" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "e affetto" from Italian to English
Translation of Italian to English of e affetto
Italian
English
EN Affection Taking care of Pokémon in Pokémon Refresh raises their Affection
| Italian | English |
|---|---|
| affetto | affection |
| pokémon | pokémon |
IT CAMP FAIRPLAY 2009Integrazione di un ragazzo affetto da sindrome di Down e di un ragazzo affetto da ADHD nel camp estivo Fairplay.
EN CAMP FAIRPLAY 2009Integration of a child with Down syndrome and a child with ADHD into Fairplay summer camp.
| Italian | English |
|---|---|
| camp | camp |
| un | a |
| ragazzo | child |
| sindrome | syndrome |
| down | down |
| estivo | summer |
| Italian | English |
|---|---|
| su | on |
| rover | rover |
| facile | easy |
| un | a |
| cucciolo | puppy |
| bisogno | will |
IT Queste organizzazioni possono essere di grande aiuto, specialmente se sei affetto da una patologia cronica che richiede assistenza continuativa.
EN These organisations can be especially helpful if you have a chronic condition that requires ongoing assistance.
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organisations |
| specialmente | especially |
| richiede | requires |
IT Yassin di 10 anni è affetto da medulloblastoma
EN Hello to my dear friends, loves, and strangers from near and far alike! I desperately need your help to get some troubling things *off my chest*
IT Sono di Bordeaux, un fan della mia regione, innamorato della mia città. Fotografo appassionato da 7 anni, grande affetto per le foto urbane e l'architettura.
EN I am from Bordeaux, a fan of my region, in love with my city. Passionate photographer for 7 years, a great affection for urban photos and architecture.
| Italian | English |
|---|---|
| fan | fan |
| fotografo | photographer |
| appassionato | passionate |
| grande | great |
| affetto | affection |
| foto | photos |
| architettura | architecture |
| bordeaux | bordeaux |
IT Creazione di ghirlande lei: Aloha! Al Westin Maui Resort & Spa, i più piccoli possono creare la propria lei, la ghirlanda ornamentale di fiori hawaiana, che si dona all?arrivo o alla partenza di un ospite in segno di affetto.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
| Italian | English |
|---|---|
| westin | westin |
| resort | resort |
| spa | spa |
| piccoli | kids |
| fiori | flowers |
| arrivo | arriving |
| o | or |
| un | a |
| segno | symbol |
| affetto | affection |
| amp | amp |
IT Lascia un vuoto incolmabile in tutta la comunità del jazz ma soprattutto l'amata Sara che vogliamo sostenere con questo gesto d'affetto.
EN Rachael was taken ill on Saturday with swollen legs and pain she took a taxi to the hospital where she was kept waiting for 10 hrs then only to be told it's all in her head and sent home afte...
IT Riconoscere la prevalenza della bronchiectasia all'interno della BPCO e degli esiti più sfavorevoli per chi ne è affetto.
EN Recognize the prevalence of Bronchiectasis within COPD and that those patients have worse outcomes.
| Italian | English |
|---|---|
| riconoscere | recognize |
| prevalenza | prevalence |
| esiti | outcomes |
IT Il primo trapianto di sangue da cordone ombelicale è stato eseguito nel 1988 in un paziente affetto da anemia di Fanconi, una grave forma di pancitopenia congenita su base ereditaria
EN The first cord blood transplant took place in 1988 in a patient affected by Fanconi anemia, a severe form of congenital hereditary pancytopenia
| Italian | English |
|---|---|
| trapianto | transplant |
| sangue | blood |
| cordone | cord |
| paziente | patient |
| forma | form |
| stato | place |
IT Volevo ringraziare tutti per i tanti messaggi di affetto che sono arrivati anche dopo la sua scomparsa
EN I want to thank everybody for the many messages of affection that I have received following his death
| Italian | English |
|---|---|
| tanti | many |
| messaggi | messages |
| affetto | affection |
IT Il brand festeggia i 10 anni di residenza anche con un manifesto, una riflessione sulla propria identità e una dichiarazione d’affetto verso i tappeti taftati a mano, riletti in chiave contemporanea con un’insolita e audace freschezza.
EN The brand is also marking its 10th Italian anniversary with a manifesto, a reflection on its own identity and a declaration of love for hand-tufted rugs, reworked in a contemporary key with an unusual and bold freshness.
| Italian | English |
|---|---|
| brand | brand |
| manifesto | manifesto |
| riflessione | reflection |
| identità | identity |
| dichiarazione | declaration |
| tappeti | rugs |
| mano | hand |
| chiave | key |
| contemporanea | contemporary |
| insolita | unusual |
| audace | bold |
| freschezza | freshness |
IT C'è un rapporto di affetto nei loro confronti e la necessità che ci sia un significato dietro ogni oggetto
EN There’s a relationship of affection towards them, a need for every object to have an underlying meaning
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | relationship |
| affetto | affection |
IT La Fondazione Andrea Bocelli nasce nel luglio 2011 dalla volontà del Maestro Bocelli e della sua famiglia di restituire quell’affetto e quella vicinanza raccolte nel corso della sua carriera, viaggiando da una parte all’altra del globo.
EN The Foundation was established in July 2011 inspired by the desire of Maestro Bocelli and his family to give back a measure of the love and support that they had received over the course of his career spent traveling around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| bocelli | bocelli |
| luglio | july |
| famiglia | family |
| globo | world |
| maestro | maestro |
IT America è un'organizzazione non a scopo di lucro che trae ispirazione dalla storia di Chris Greicius, un bambino di sette anni affetto da leucemia che desiderava diventare un poliziotto
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
| Italian | English |
|---|---|
| america | america |
| organizzazione | organization |
| ispirazione | inspiration |
| chris | chris |
| bambino | child |
| di | its |
IT Ogni scelta che faicambia le sue dimostrazioni di affetto verso di te e questoo vene contrassegnato da colori sui pulsanti
EN Every choice you make changes her affection towards you marked by colors on the buttons
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choice |
| affetto | affection |
| contrassegnato | marked |
| colori | colors |
| pulsanti | buttons |
IT Fondazione svizzera per il bambino affetto da paralisi cerebrale
EN The Swiss foundation for children with cerebral palsy
| Italian | English |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| il | the |
| bambino | children |
| cerebrale | cerebral |
IT Ridurre la prevalenza del diabete e migliorare la qualità di vita di chi ne è affetto.
EN Reduce the prevalence of diabetes and improve the quality of life for those diagnosed.
| Italian | English |
|---|---|
| ridurre | reduce |
| prevalenza | prevalence |
| diabete | diabetes |
| migliorare | improve |
| qualità | quality |
| vita | life |
IT Se anche tu sei affetto da questo, il Plugin WP Mobile Menu può aiutarti (oltre a cambiare il Themes)
EN If you're affected by this, the plugin WP Mobile Menu can help you (as can switching your theme)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| mobile | mobile |
| menu | menu |
| può | can |
| oltre | by |
| cambiare | switching |
| themes | theme |
IT Volevo ringraziare tutti per i tanti messaggi di affetto che sono arrivati anche dopo la sua scomparsa
EN I want to thank everybody for the many messages of affection that I have received following his death
| Italian | English |
|---|---|
| tanti | many |
| messaggi | messages |
| affetto | affection |
IT La Fondazione Andrea Bocelli nasce nel luglio 2011 dalla volontà del Maestro Bocelli e della sua famiglia di restituire quell’affetto e quella vicinanza raccolte nel corso della sua carriera, viaggiando da una parte all’altra del globo.
EN The Foundation was established in July 2011 inspired by the desire of Maestro Bocelli and his family to give back a measure of the love and support that they had received over the course of his career spent traveling around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| bocelli | bocelli |
| luglio | july |
| famiglia | family |
| globo | world |
| maestro | maestro |
IT Ai quarantesette superstiti Milano dimostrò un affetto eccezionale, anche se l’abbraccio più forte fu per Gaul, vincitore e Magni che nonostante malconcio per un caduta, riuscì ad arrivare secondo davanti a Coletto.
EN Milan showed exceptional warmth for the forty-three survivors, though the largest embrace went to Gaul, the winner, and Magni, who, though bad off for a fall, arrived second, followed by Coletto.
| Italian | English |
|---|---|
| milano | milan |
| eccezionale | exceptional |
| vincitore | winner |
| caduta | fall |
| fu | went |
IT Fondazione svizzera per il bambino affetto da paralisi cerebrale
EN The Swiss foundation for children with cerebral palsy
| Italian | English |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| il | the |
| bambino | children |
| cerebrale | cerebral |
IT Puoi aumentare l'affetto di un Pokémon portandolo a fare un massaggio, dandogli certi strumenti e in altri modi
EN The special benefits of Affection won't occur in Link Battles or at battle facilities
| Italian | English |
|---|---|
| affetto | affection |
| di | of |
| un | won |
IT Avvelenamento Quando un Pokémon è affetto da avvelenamento o iperavvelenamento, perde PS alla fine di ogni turno. Questi due problemi di stato non guariscono automaticamente, ma persistono anche dopo la lotta.
EN Burned The burned status condition lowers the power of physical moves and reduces the Pokémon's HP at the end of each turn. The condition does not go away on its own after the battle ends.
| Italian | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| lotta | battle |
IT Congelamento Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, non può usare le mosse, salvo poche eccezioni
EN Evolution The process of a Pokémon changing into another Pokémon is known as Evolution
| Italian | English |
|---|---|
| quando | as |
| un | a |
| pokémon | pokémon |
IT Paralisi Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, la sua Velocità viene ridotta e la probabilità di riuscire a usare la sua mossa diminuisce del 25%. La paralisi non guarisce automaticamente, ma persiste anche dopo la lotta.
EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.
| Italian | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| mossa | move |
IT Scottatura Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, i danni causati dalle sue mosse fisiche diminuiscono e i PS si riducono alla fine di ogni turno. La scottatura non guarisce automaticamente e persiste anche dopo la lotta.
EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.
| Italian | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| mosse | moves |
IT Sonno Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, non può usare le mosse, salvo poche eccezioni
EN Species Strengths The unique strengths of each species of Pokémon that determine the general range of stats for that species
| Italian | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Prima di augurarvi buone vacanze, ci teniamo a ringraziare tutti voi per quello che abbiamo vissuto nel 2021: attestati di affetto e stima che ci hanno fatto tornare vicini.
EN Before wishing you happy holidays, we would like to thank you all for what we experienced in 2021: we again felt the affection and esteem in person.
| Italian | English |
|---|---|
| vacanze | holidays |
| affetto | affection |
| tornare | again |
IT C’è molto affetto e attenzione per la letteratura italiana
EN As well as the great interest in Italian literature, there is also a fondness
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| la | there |
| letteratura | literature |
| italiana | italian |
| attenzione | interest |
| Italian | English |
|---|---|
| scuola | school |
| importanti | important |
| molti | numerous |
| Italian | English |
|---|---|
| cornice | frame |
| scuotere | shake |
| dimostrare | prove |
| Italian | English |
|---|---|
| floreali | floral |
| o | or |
| collage | collages |
| mamma | mom |
| Italian | English |
|---|---|
| mamma | mother |
| Italian | English |
|---|---|
| natale | christmas |
| vengono | come |
| dimostrare | show |
| amici | friends |
| parenti | relatives |
IT MARTINO (2009-2012)Integrazione di Martino, ragazzo affetto da sindrome di Down, nei corsi di sci, snowboard e telemark invernali e nei camp di vela estivi.
EN MARTINO (2009-2012)Integration of Martino, young boy with Down syndrome, into ski, snowboard and telemark courses during the winter, as well as sailing camps during the summer.
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| sindrome | syndrome |
| down | down |
| corsi | courses |
| invernali | winter |
| vela | sailing |
| martino | martino |
IT CAMP FAIRPLAY 2010Integrazione di un ragazzo affetto da sindrome di Down e 2 ragazzi non vedenti nel camp estivo Fairplay.
EN CAMP FAIRPLAY 2010Integration of a child with Down syndrome and 2 blind children into Fairplay summer camp.
| Italian | English |
|---|---|
| camp | camp |
| un | a |
| sindrome | syndrome |
| down | down |
| estivo | summer |
IT Tra magici boschi dove vivono daini e caprioli, un luogo che raccoglie il valore della tradizione e lo restituisce con affetto. Anche nelle specialità culinarie
EN Among magical woods inhabited by fallow deer and roe deer, there is a place full of traditions, also as concerns food specialities
| Italian | English |
|---|---|
| magici | magical |
| boschi | woods |
| luogo | place |
| specialità | specialities |
IT ITALIANO (ENGLISH BELOW) Questa è una raccolta fondi per il nostro piccolo Achille, nato cieco perchè affetto da una malattia genetica ultra rara
EN We’ve been robbed of all of our gear and soundsystem, and we need to replace all the borrowed gear from friends and from the rental company
IT Mio fratello si chiama Francesco,ha 25 anni ed è affetto da Delezione del cromosoma 22
EN We are now raising money to create an opportunity for a number of families, in the village of Pathari, to build their own house
| Italian | English |
|---|---|
| è | are |
IT Giuseppe è affetto da osteosarcoma, un tumore raro che aggredisce le ossa
EN Hi, my name is Jason and many of you know me
| Italian | English |
|---|---|
| le | you |
IT Creazione di ghirlande lei: Aloha! Al Westin Maui Resort & Spa, i più piccoli possono creare la propria lei, la ghirlanda ornamentale di fiori hawaiana, che si dona all?arrivo o alla partenza di un ospite in segno di affetto.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
| Italian | English |
|---|---|
| westin | westin |
| resort | resort |
| spa | spa |
| piccoli | kids |
| fiori | flowers |
| arrivo | arriving |
| o | or |
| un | a |
| segno | symbol |
| affetto | affection |
| amp | amp |
IT Le manifestazioni pubbliche di affetto spesso portano a qualcosa di molto più perverso. Se questo ha attirato la tua attenzione, esplora questo elenco di siti, in cui coppie e single diventano stravaganti nei luoghi pubblici.
EN Public displays of affection often lead to something much kinkier. If that grabbed your attention explore this list of sites, where couples and singles get kinky in public places.
| Italian | English |
|---|---|
| affetto | affection |
| portano | lead |
| se | if |
| attenzione | attention |
| esplora | explore |
| coppie | couples |
| single | singles |
| diventano | get |
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | explore |
| nuove | new |
| modalità | ways |
| affetto | affection |
| reciproco | mutual |
| gamma | range |
| sex | sex |
| toys | toys |
| coppie | couples |
| tecnologia | technology |
| partner | partner |
| facile | easier |
| divertente | enjoyable |
IT Il brand festeggia i 10 anni di residenza anche con un manifesto, una riflessione sulla propria identità e una dichiarazione d’affetto verso i tappeti taftati a mano, riletti in chiave contemporanea con un’insolita e audace freschezza.
EN The brand is also marking its 10th Italian anniversary with a manifesto, a reflection on its own identity and a declaration of love for hand-tufted rugs, reworked in a contemporary key with an unusual and bold freshness.
| Italian | English |
|---|---|
| brand | brand |
| manifesto | manifesto |
| riflessione | reflection |
| identità | identity |
| dichiarazione | declaration |
| tappeti | rugs |
| mano | hand |
| chiave | key |
| contemporanea | contemporary |
| insolita | unusual |
| audace | bold |
| freschezza | freshness |
IT C'è un rapporto di affetto nei loro confronti e la necessità che ci sia un significato dietro ogni oggetto
EN There’s a relationship of affection towards them, a need for every object to have an underlying meaning
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | relationship |
| affetto | affection |
IT America è un'organizzazione non a scopo di lucro che trae ispirazione dalla storia di Chris Greicius, un bambino di sette anni affetto da leucemia che desiderava diventare un poliziotto
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
| Italian | English |
|---|---|
| america | america |
| organizzazione | organization |
| ispirazione | inspiration |
| chris | chris |
| bambino | child |
| di | its |
IT Le spille con foto sono un ottimo sistema per festeggiare con amici e parenti e mostrare il tuo affetto! Condividi le spille con i tuoi ricordi più cari a matrimoni, compleanni o qualsiasi altra occasione importante
EN Custom photo buttons are a great way to celebrate and support friends and family! Share buttons of your favorite memories at weddings, birthdays, or any big celebration
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese