IT Cercopiteco dal diadema o blue monkey: una delle sette specie di primati della Kakamega Forest a rischio di estinzione perché il suo habitat si sta riducendo.
IT Cercopiteco dal diadema o blue monkey: una delle sette specie di primati della Kakamega Forest a rischio di estinzione perché il suo habitat si sta riducendo.
EN Blue Monkey: One of seven species of primates found in Kakamega forest that is threatened with extinction as the forest becomes smaller.
Italian | English |
---|---|
blue | blue |
specie | species |
estinzione | extinction |
IT Guereza mantellata: un’altra specie di primati della Kakamega Forest che è minacciata dalla diminuzione della foresta.
EN Black and White Colobus Monkey: Another primate species of Kakamega forest that is threatened by habitat degradation due to forest destruction.
Italian | English |
---|---|
altra | another |
specie | species |
foresta | forest |
IT Da quando è iniziato il progetto nel 2010, oltre il 90 percento delle abitazioni in un raggio di cinque chilometri intorno alla foresta pluviale protetta di Kakamega è entrato in possesso di un fornello efficiente. Fotografo: Robert Hörnig
EN Since the start of the project in 2010, 90% of all households living within 5 kilometres from the rainforest are now using an efficient cook stove. Photographer: Robert Hörnig.
Italian | English |
---|---|
è | are |
chilometri | kilometres |
efficiente | efficient |
fotografo | photographer |
robert | robert |
foresta pluviale | rainforest |
IT Susan Muyanzi, 33 anni, madre di 2 figli, abita nel villaggio di Lusero a Kakamega, Kenya
EN Susan Muyanzi, 33 years, 2 children, Lusero, Kakamega, Kenya
Italian | English |
---|---|
anni | years |
figli | children |
kenya | kenya |
IT Il tasso di povertà nella regione intorno alla foresta di Kakamega è di oltre il 60 percento e la quota di disoccupazione è superiore al 25 percento
EN This called for a simple, affordable and locally produced efficient stove technology to reduce wood consumption and preserve unique vegetation and biodiversity of Kakamega Forest
Italian | English |
---|---|
ghiaccio | ice |
in | in |
new | new |
stream | stream |
national | national |
park | park |
hampshire | hampshire |
IT Il progetto si svolge nella regione di Ashanti, nel nord del Ghana, a ridosso dell’Asubima Forest Reserve e dell’Afrensu Brohuma Forest Reserve
EN The project is located in the Ashanti region in the north of Ghana, right next to the Asubima Forest Reserve and Afrensu Brohuma Forest Reserve
Italian | English |
---|---|
regione | region |
nord | north |
reserve | reserve |
IT Il Science Park interattivo all'aperto, incluse la Musical Forest e la Leapfrog Forest, è perfetto per esplorare le meraviglie della natura e della scienza all'aria aperta.
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
IT East forest album artwork | contest della categoria Copertina album | 99designs
EN East forest album artwork | Album Cover contest | 99designs
Italian | English |
---|---|
east | east |
album | album |
artwork | artwork |
contest | contest |
copertina | cover |
IT Lara Fabian in concerto al Forest National (Bruxelles) nel luglio 2000
EN Lara Fabian in concert at Forest National (Brussels) in July 2000
Italian | English |
---|---|
fabian | fabian |
concerto | concert |
national | national |
bruxelles | brussels |
luglio | july |
IT Pini di bristlecone Età di quasi 4000 anni - White Mountains - Inyo National Forest - California - USA
EN Bristlecone pines Age of nearly 4000 years - White Mountains - Inyo National Forest - California - USA
Italian | English |
---|---|
di | of |
quasi | nearly |
white | white |
national | national |
california | california |
usa | usa |
IT Lo studio è anche tra i promotori, con Interface e Biomimicry 3.8, di Factory as a forest, un ambizioso progetto rivolto a ridisegnare un sito industriale perché funzioni in modo simile all’ecosistema di una foresta.
EN The studio is also a promoter of the ambitious Factory as a Forest project, in conjunction with Interface and Biomimicry 3.8, geared to redesigning an industrial site to function in a similar way to a forest ecosystem.
Italian | English |
---|---|
studio | studio |
interface | interface |
ambizioso | ambitious |
progetto | project |
sito | site |
funzioni | function |
modo | way |
ecosistema | ecosystem |
foresta | forest |
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
Italian | English |
---|---|
suggerimento | tip |
laura | laura |
Italian | English |
---|---|
ham | ham |
incontro | match |
e | and |
round | round |
Italian | English |
---|---|
nascita | born |
luglio | july |
età | age |
lake | lake |
county | county |
IT Kevin Scott ha conseguito un M.S. in Informatica presso la Wake Forest University, un B.S. in Informatica presso la University of Lynchburg, e ha completato la maggior parte del suo Dottorato di ricerca in Informatica presso la University of Virginia.
EN Kevin Scott holds an M.S. in computer science from Wake Forest University, a B.S. in computer science from University of Lynchburg, and has completed most of his Ph.D. in computer science at the University of Virginia.
Italian | English |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
m | m |
s | s |
wake | wake |
b | b |
completato | completed |
virginia | virginia |
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
Italian | English |
---|---|
uniscono | combine |
sentieri | trails |
educativi | educational |
splendido | beautiful |
programmi | programming |
IT Negozi di souvenir: Situati presso l'uscita principale e la African Forest.
EN Gift Shops: Located near the main exit gate and in the African Forest.
Italian | English |
---|---|
negozi | shops |
uscita | exit |
principale | main |
IT Le ragioni per fare escursionismo sono infinite. Cominciamo dalle basi: hiking, trekking e forest bathing su un sentiero in salita, in discesa, ?
EN The list of reasons to get into hiking is infinite. Let’s start with the basics. Hiking, whether up tall peaks, down steep ?
Italian | English |
---|---|
le | the |
ragioni | reasons |
sono | is |
basi | basics |
Italian | English |
---|---|
cresciuto | grew |
ulteriori | more |
informazioni | new |
Italian | English |
---|---|
cresciuto | grew |
ulteriori | more |
informazioni | new |
IT Secondo tempo più veloce in Forest Service Road 3N14 Climb (56:45) 2 ottobre 2021
EN 2nd fastest time on Forest Service Road 3N14 Climb (56:45) 2 October 2021
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
service | service |
road | road |
ottobre | october |
IT Terzo tempo più veloce in Forest Service Road 700 Climb (5:15) 24 ottobre 2021
EN 3rd fastest time on Forest Service Road 700 Climb (5:15) 24 October 2021
Italian | English |
---|---|
terzo | 3rd |
tempo | time |
in | on |
service | service |
road | road |
ottobre | october |
EN Making a Stand for the Environment: Our Fundraising Campaign for the “idealo Forest” in Kenya
Italian | English |
---|---|
il | the |
beneficenza | fundraising |
kenya | kenya |
EN Our Fundraising Campaign for the “idealo Forest” in Kenya
Italian | English |
---|---|
beneficenza | fundraising |
kenya | kenya |
IT Maggiori informazioni su: + Magic Forest Lenzerheide
EN Find out more about: + Magic Forest Lenzerheide
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
magic | magic |
lenzerheide | lenzerheide |
IT Potrai passeggiare sulla passerella sopraelevata Lemur Forest dalla quale avrai una visuale spettacolare sui lemuri che saltano tra gli alberi; la mostra è il più grande habitat all'aperto di lemuri del paese e ospita sette specie diverse di lemuri.
EN Stroll the elevated boardwalk Lemur Forest for great views of lemurs leaping through the trees; the exhibit is the largest outdoor lemur habitat in the country and home to seven different species of lemurs.
Italian | English |
---|---|
passeggiare | stroll |
mostra | exhibit |
paese | country |
specie | species |
diverse | different |
IT Nota: Adventure Forest sta ricevendo alcuni aggiornamenti e sarà chiuso a fine inverno e in primavera 2020. Grazie per la comprensione.
EN The Museum is open for 2 play sessions Wednesday through Saturday from 8:30am-12pm and 12:30-4pm. Reservations are required; guests can check in at any time during their play session.
IT Soggiorno con noi nella nostra casa a Forest Hills. La nostra casa è a 30 minuti da Manhattan in un quartiere tranquillo e sicuro. Offriamo un ingr...
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
Italian | English |
---|---|
soggiorno | stay |
hills | hills |
minuti | minutes |
manhattan | manhattan |
quartiere | neighborhood |
tranquillo | quiet |
Italian | English |
---|---|
ispirazione | inspiration |
donna | woman |
bianco | white |
dark | dark |
IT Nel 2007, abbiamo introdotto il sistema di certificazione FSC™ (Forest Stewardship Council™) per l'industria del cartone per alimenti liquidi
EN In 2007, we pioneered the FSC™ (Forest Stewardship Council™) certification system to the liquid food carton industry
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
certificazione | certification |
council | council |
industria | industry |
cartone | carton |
alimenti | food |
liquidi | liquid |
fsc | fsc |
IT Con salite e discese tecniche, i ciclisti esperti potranno godersi il susseguirsi di tornanti presenti su questo fantastico circuito che si snoda lungo la costa attraversando Ku-Ring-Gai Chase Regional Park, Terrey Hills e Frenchs Forest
EN With technical climbs and descents, experienced cyclists will enjoy switchback after switchback on this beautiful loop that winds along the coast and through Ku-Ring-Gai Chase Regional Park, Terrey Hills, and Frenchs Forest
Italian | English |
---|---|
discese | descents |
ciclisti | cyclists |
potranno | will |
godersi | enjoy |
fantastico | beautiful |
circuito | loop |
costa | coast |
regional | regional |
park | park |
hills | hills |
IT Forest Co offre una crescente collezione di oltre 200 articoli visualizzati dai migliori autori di Medium.com, tutti realizzati con MindMeister
EN Forest Co offers a growing collection of 200+ Visualized Articles from top Medium.com writers, all of them built using MindMeister
Italian | English |
---|---|
co | co |
crescente | growing |
migliori | top |
autori | writers |
medium | medium |
mindmeister | mindmeister |
IT FOREST - Poltrona da giardino in alluminio
EN FOREST - Aluminium garden armchair
Italian | English |
---|---|
poltrona | armchair |
giardino | garden |
alluminio | aluminium |
Italian | English |
---|---|
ispirazione | inspiration |
donna | woman |
bianco | white |
dark | dark |
Italian | English |
---|---|
silhouette | silhouette |
di | of |
un | a |
lupo | wolf |
passeggiate | walking |
tramonto | sunset |
national | national |
alaska | alaska |
Italian | English |
---|---|
fuoco | fire |
il | the |
terreno | ground |
in | in |
pine | pine |
Italian | English |
---|---|
close | close |
up | up |
di | of |
caduta | fall |
national | national |
california | california |
IT Mussola, modello: Forest, in mussola di cotone bio - Set da 3
EN Forest Organic Cotton Muslin Swaddling Cloths - Set of 3
Italian | English |
---|---|
di | of |
cotone | cotton |
bio | organic |
set | set |
IT A Dalby Forest, Lapierre è diventato il primo marchio a vincere una Coppa del Mondo su una bici 29er grazie a
EN In Dalby Forest, Lapierre became the first brand to win a World Cup on a 29er bike thanks to
Italian | English |
---|---|
lapierre | lapierre |
diventato | became |
vincere | win |
coppa | cup |
mondo | world |
bici | bike |
IT Clatteringshaws si trova all’interno del Galloway Forest Park, la più vasta area forestale del Regno Unito, e vanta un centro visitatori e un bar con apertura stagionale gestiti dalla Forestry Commission
EN Clatteringshaws sits within Galloway Forest Park - the UK's largest area of forestry - and the Forestry Commission operates a seasonal visitor centre and café here
Italian | English |
---|---|
park | park |
area | area |
forestale | forest |
centro | centre |
visitatori | visitor |
stagionale | seasonal |
commission | commission |
bar | café |
la | here |
IT Prenota un viaggio in autobus da Rock Forest Saint Elie Deauville a Montréal con Busbud pagando una media di 27 €
EN Book a trip from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal with Busbud and you’ll find an average price of €27
Italian | English |
---|---|
prenota | book |
viaggio | trip |
rock | rock |
saint | saint |
montréal | montreal |
busbud | busbud |
media | average |
IT RIBBED GREEN: Il profondo colore FOREST GREEN ti ricorderà l’inverno e la prima Major dell’anno
EN RIBBED GREEN: Deep FOREST GREEN remind you of winter and the first Major of the year
Italian | English |
---|---|
profondo | deep |
inverno | winter |
anno | year |
IT SEA FOREST LIFE:il contributo delle praterie di Posidonia alla mitigazione...
EN SEA FOREST LIFE: the contribution of Posidonia meadows to climate...
Italian | English |
---|---|
sea | sea |
life | life |
contributo | contribution |
Italian | English |
---|---|
ispirazione | inspiration |
donna | woman |
bianco | white |
dark | dark |
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
Italian | English |
---|---|
uniscono | combine |
sentieri | trails |
educativi | educational |
splendido | beautiful |
programmi | programming |
IT ARMADA - BILLY - Giacca Uomo forest green marble
EN ARMADA - BILLY - Jacket - Men's - forest green marble
Italian | English |
---|---|
giacca | jacket |
uomo | men |
green | green |
IT Kevin Scott ha conseguito un M.S. in Informatica presso la Wake Forest University, un B.S. in Informatica presso la University of Lynchburg, e ha completato la maggior parte del suo Dottorato di ricerca in Informatica presso la University of Virginia.
EN Kevin Scott holds an M.S. in computer science from Wake Forest University, a B.S. in computer science from University of Lynchburg, and has completed most of his Ph.D. in computer science at the University of Virginia.
Italian | English |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
m | m |
s | s |
wake | wake |
b | b |
completato | completed |
virginia | virginia |
Italian | English |
---|---|
ispirazione | inspiration |
donna | woman |
bianco | white |
dark | dark |
IT A Dalby Forest, Lapierre è diventato il primo marchio a vincere una Coppa del Mondo su una bici 29er grazie a
EN In Dalby Forest, Lapierre became the first brand to win a World Cup on a 29er bike thanks to
Italian | English |
---|---|
lapierre | lapierre |
diventato | became |
vincere | win |
coppa | cup |
mondo | world |
bici | bike |
Showing 50 of 50 translations