IT Mostro la mia visione della scena creando un'atmosfera forte ed estetica che parte dalla semplice rappresentazione del soggetto
IT Mostro la mia visione della scena creando un'atmosfera forte ed estetica che parte dalla semplice rappresentazione del soggetto
EN I show my vision of the scene by creating a strong atmosphere and aesthetic that departs from the simple representation of the subject
Italian | English |
---|---|
visione | vision |
scena | scene |
creando | creating |
atmosfera | atmosphere |
forte | strong |
estetica | aesthetic |
semplice | simple |
rappresentazione | representation |
soggetto | subject |
IT Bevanda di energia del mostro.Abbiamo sempre quelli freddi in frigorifero.
EN Monster Energy Drink. We always have cold ones in the fridge.
Italian | English |
---|---|
bevanda | drink |
energia | energy |
mostro | monster |
sempre | always |
freddi | cold |
frigorifero | fridge |
IT Cavalca un drago, un mostro marino o un unicorno sul Double-Decker Carousel, adatto anche ai più piccoli.
EN Take a ride on a dragon, sea monster or unicorn on the kid-friendly Double-Decker Carousel.
Italian | English |
---|---|
un | a |
drago | dragon |
mostro | monster |
marino | sea |
o | or |
unicorno | unicorn |
carousel | carousel |
più | the |
IT Che siate veterani di questo mostro sacro o reclute alle prime armi, ecco le informazioni fondamentali da conoscere su Nuketown '84:
EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:
IT Quando l’artista svizzero vinse l’Oscar per i migliori effetti speciali con il suo mostro “Alien”, protagonista del film omonimo, egli divenne immediatamente famoso in tutto il mondo
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
Italian | English |
---|---|
artista | artist |
svizzero | swiss |
mostro | monster |
film | film |
famoso | famous |
mondo | world |
oscar | oscar |
IT Le rocce levigate dalla natura hanno la forma di un volto umano con la testa di un leggendario mostro
EN Polished by natural forces, the rock faces have the shape of a human face and the head of a legendary monster
Italian | English |
---|---|
natura | natural |
forma | shape |
volto | face |
umano | human |
testa | head |
leggendario | legendary |
mostro | monster |
IT Sbatti il mostro in prima pagina (Bellocchio, 1972) e San Babila, ore 20: un delitto inutile (Lizzani, 1976) mostrano lati diversi della violenza politica, tanto da parte di giovani estremisti quanto degli apparati del potere
EN Slap the Monster on Page One (Bellocchio, 1972) and San Babila, 8 P.M (Lizzani, 1976) depict different sides of political violence, carried out both by young extremists and by the forces of power
Italian | English |
---|---|
mostro | monster |
san | san |
ore | m |
violenza | violence |
politica | political |
giovani | young |
potere | power |
IT Maria Angela Di Pierro: Questo progetto è nato per raccontare un mondo di professionisti e designer che avevamo in parte coinvolto nel festival MOSTRO, che per tre anni si è tenuto a Milano
EN Maria Angela Di Pierro: This project was conceived to tell the story of a world of artists and designers, some of whom we had involved in the MOSTRO festival held in Milan for three years
Italian | English |
---|---|
maria | maria |
angela | angela |
progetto | project |
raccontare | tell |
mondo | world |
designer | designers |
coinvolto | involved |
festival | festival |
tenuto | held |
milano | milan |
IT MADP: Tuttavia molti sono gli elementi in comune tra coloro che sono stati intervistati per questa pubblicazione, i partecipanti alle tre edizioni del festival MOSTRO e molti dei noti designer
EN MADP: However, the people interviewed for this publication have many things in common, in that they are participants in the three editions of the MOSTRO festival and many of them are well-known designers
Italian | English |
---|---|
molti | many |
comune | common |
pubblicazione | publication |
partecipanti | participants |
edizioni | editions |
festival | festival |
designer | designers |
IT Fu suo zio che mostrò a Estée come fare le proprie creme vellutate per il viso, oli e unguenti, e presto li vendette alle feste, nei saloni di bellezza e, con crescente successo, nei grandi magazzini
EN It was her uncle who showed Estée how to mix the velvety face creams, oils and ointments herself and soon she was selling them at parties, in beauty salons and, with increasing success, in department stores
Italian | English |
---|---|
viso | face |
oli | oils |
feste | parties |
saloni | salons |
bellezza | beauty |
crescente | increasing |
successo | success |
magazzini | stores |
IT Questo mouse da gioco è un mostro assoluto che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e
EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.
Italian | English |
---|---|
mouse | mouse |
gioco | gaming |
mostro | monster |
assoluto | absolute |
pulsanti | buttons |
programmabili | programmable |
illuminazione | lighting |
rgb | rgb |
comodo | convenient |
dock | dock |
ricarica | charging |
IT Animali Esport Giochi per computer Medusa Discordia Cybersport Clan Contrazione Video gioco Squadra di gioco Sviluppatore di giochi Mare Animale dell'oceano Mostro Il male Kraken Nero Viola Polpo
EN Animals Esports Gaming Jellyfish Discord Cybersport Clan Twitch Video game Gaming team Game developer Sea Ocean animal Monster Evil Kraken Black Purple Octopus
Italian | English |
---|---|
clan | clan |
contrazione | twitch |
video | video |
squadra | team |
sviluppatore | developer |
mostro | monster |
Italian | English |
---|---|
un | a |
mostro | monster |
disponibile | available |
in | in |
archiviazione | storage |
o | or |
gb | gb |
IT Orgasmi ripetuti per donne scopate da mostro con tanti piselli
EN Alexis Pretty babe on high heels drilled hard and glazed with cum
Italian | English |
---|---|
facile | easy |
dormire | sleep |
notte | night |
sogni | dreams |
mostro | monster |
pericolosi | dangerous |
alleati | allies |
gioco | game |
IT Definizione di spessore 100 vero mostro due
EN Giant natural tit white hotty chokes on massive bbc cum on melons and face
Italian | English |
---|---|
di | and |
vero | natural |
IT Mostro di anime animato in cg con grande 10 libbre // cazzo duro
EN Holly acquires to deepthroat his dong after coarse fingering
IT La composizione genetica di questo mostro di THC è un mistero, con influenze sia sativa che indica che producono effetti superbi ed...
EN The genetic makeup of this THC monster is a mystery, with both sativa and indica influences producing superb, balanced effects.
Italian | English |
---|---|
mostro | monster |
mistero | mystery |
influenze | influences |
sativa | sativa |
producono | producing |
effetti | effects |
indica | indica |
IT I geni di Brazilian Sativa, South Indian e Northern Lights Special crearono un vero mostro di THC dal sapore acidulo e dolciastro, con retrogusto speziato e zuccherino
EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish
Italian | English |
---|---|
sativa | sativa |
south | south |
indian | indian |
northern | northern |
lights | lights |
special | special |
vero | true |
mostro | monster |
sapore | flavor |
speziato | spicy |
geni | genes |
IT Il risultato è un favoloso 'mostro': la Mkage, una pianta dal livello di CBD eccezionale.
EN The outcome is this beautiful beast - Mkage, a plant with exceptional CBD levels.
Italian | English |
---|---|
risultato | outcome |
è | is |
pianta | plant |
livello | levels |
cbd | cbd |
eccezionale | exceptional |
IT MassKush è un mostro in termini di rendimenti
EN MassKush is a monster in terms of yield
Italian | English |
---|---|
è | is |
un | a |
mostro | monster |
in | in |
termini | terms |
di | of |
IT Nell'attuale campagna natalizia di TBWA\Zurich per Coop, lo scoiattolo Flo si unisce a Nevi il mostro di neve. La connessione tra i due vuole mostrare quanto sia importante essere presenti l'uno per l'altro.
EN In TBWA\Zürich's current Christmas campaign for Coop, Flo the squirrel joins Nevi the snow monster. The connection between the two is meant to show how important it is to be there for each other.
Italian | English |
---|---|
attuale | current |
campagna | campaign |
natalizia | christmas |
coop | coop |
mostro | monster |
neve | snow |
connessione | connection |
importante | important |
IT Ecco perché il mostro della neve si assicura che il Natale sia bianco
EN That's why the snow monster ensures a white Christmas
Italian | English |
---|---|
mostro | monster |
assicura | ensures |
natale | christmas |
IT Nel seguito della campagna natalizia di quest'anno, il mostro delle nevi impara dal suo nuovo compagno di stanza, Flo lo scoiattolo, che i bisogni sono diversi e che la vera amicizia richiede vicinanza e distanza.
EN In this year's continuation of the Christmas campaign, the snow monster learns through his new roommate, the squirrel Flo, that needs are different and that true friendship requires closeness as well as distance.
Italian | English |
---|---|
campagna | campaign |
natalizia | christmas |
anno | year |
mostro | monster |
impara | learns |
nuovo | new |
diversi | different |
vera | true |
distanza | distance |
IT Il character design del mostro di neve Nevi e della sua nuova compagna di stanza Flo è stato sviluppato da Michael Kutsche, che altrimenti lavora per Tim Burton e altri grandi di Hollywood.
EN The character design of snow monster Nevi and his new roommate Flo was developed by Michael Kutsche, who otherwise works for Tim Burton and other Hollywood greats.
Italian | English |
---|---|
character | character |
design | design |
mostro | monster |
neve | snow |
nuova | new |
sviluppato | developed |
michael | michael |
lavora | works |
tim | tim |
hollywood | hollywood |
grandi | greats |
IT • La paura può essere un piccolo mostriciattolo che non si separa mai da te, a poco a poco ti toglie il respiro e ti lascia senza fiato?ma poi basta una mattina di aprile e il piccolo mostro se ne va lasciandoti respirare a pieni polmoni
EN • Fear can be a little monster always next to us, little by little it takes our breath away leaving us out of breath… But soon enough it’s an April morning and the little monster goes away allowing us to breathe deeply
Italian | English |
---|---|
paura | fear |
mattina | morning |
aprile | april |
mostro | monster |
va | goes |
Italian | English |
---|---|
me | myself |
ospiti | visitors |
Italian | English |
---|---|
spesso | often |
foto | photos |
contemporaneamente | at the same time |
bordi | edges |
orizzonte | horizon |
correggere | correct |
filtro | filter |
Italian | English |
---|---|
spesso | often |
foto | photos |
contemporaneamente | at the same time |
bordi | edges |
orizzonte | horizon |
correggere | correct |
filtro | filter |
IT Cavalca un drago, un mostro marino o un unicorno sul Double-Decker Carousel, adatto anche ai più piccoli.
EN Take a ride on a dragon, sea monster or unicorn on the kid-friendly Double-Decker Carousel.
Italian | English |
---|---|
un | a |
drago | dragon |
mostro | monster |
marino | sea |
o | or |
unicorno | unicorn |
carousel | carousel |
più | the |
IT Nel successivo video mostro come ottenere lo stesso risultato utilizzando il moltiplicatore di Emacs: Ctrl+4 Ctrl+=. Un?intera sequenza di quattro passaggi in un unico comando!
EN In the other clip I get the same result by pressing the Emacs multiplier: Ctrl+4 Ctrl+=. A full sequence of four keys by using only one command!
Italian | English |
---|---|
ottenere | get |
risultato | result |
intera | full |
video | clip |
IT Apple rilascerà l'anno prossimo il suo iPad più grande di sempre, con un mostro da 16 pollici che si dice arriverà verso la fine del 2023.
EN Apple is going to release its biggest iPad ever next year, with a 16-inch monster now rumoured to arrive towards the end of 2023.
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
anno | year |
ipad | ipad |
sempre | ever |
mostro | monster |
pollici | inch |
IT Il prossimo Mac Pro potrebbe essere un mostro di CPU a 48 core con 256 GB di RAM
EN New Apple Macs now expected to launch March 2023
Italian | English |
---|---|
mac | macs |
essere | launch |
IT Questo mouse da gioco è un mostro assoluto che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e
EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.
Italian | English |
---|---|
mouse | mouse |
gioco | gaming |
mostro | monster |
assoluto | absolute |
pulsanti | buttons |
programmabili | programmable |
illuminazione | lighting |
rgb | rgb |
comodo | convenient |
dock | dock |
ricarica | charging |
IT Gael Garcia Bernal interpreta Jack Russell, un uomo che si è infiltrato in una riunione dei più temuti cacciatori di mostri del mondo, pur essendo egli stesso un mostro.
EN Gael Garcia Bernal stars as Jack Russell, a man who's infiltrated a meeting of the most feared monster hunters in the world, while being a monster himself.
Italian | English |
---|---|
jack | jack |
russell | russell |
uomo | man |
riunione | meeting |
cacciatori | hunters |
mondo | world |
essendo | being |
mostro | monster |
IT Quando l’artista svizzero vinse l’Oscar per i migliori effetti speciali con il suo mostro “Alien”, protagonista del film omonimo, egli divenne immediatamente famoso in tutto il mondo
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
Italian | English |
---|---|
artista | artist |
svizzero | swiss |
mostro | monster |
film | film |
famoso | famous |
mondo | world |
oscar | oscar |
IT Le rocce levigate dalla natura hanno la forma di un volto umano con la testa di un leggendario mostro
EN Polished by natural forces, the rock faces have the shape of a human face and the head of a legendary monster
Italian | English |
---|---|
natura | natural |
forma | shape |
volto | face |
umano | human |
testa | head |
leggendario | legendary |
mostro | monster |
IT Sbatti il mostro in prima pagina (Bellocchio, 1972) e San Babila, ore 20: un delitto inutile (Lizzani, 1976) mostrano lati diversi della violenza politica, tanto da parte di giovani estremisti quanto degli apparati del potere
EN Slap the Monster on Page One (Bellocchio, 1972) and San Babila, 8 P.M (Lizzani, 1976) depict different sides of political violence, carried out both by young extremists and by the forces of power
Italian | English |
---|---|
mostro | monster |
san | san |
ore | m |
violenza | violence |
politica | political |
giovani | young |
potere | power |
IT Maria Angela Di Pierro: Questo progetto è nato per raccontare un mondo di professionisti e designer che avevamo in parte coinvolto nel festival MOSTRO, che per tre anni si è tenuto a Milano
EN Maria Angela Di Pierro: This project was conceived to tell the story of a world of artists and designers, some of whom we had involved in the MOSTRO festival held in Milan for three years
Italian | English |
---|---|
maria | maria |
angela | angela |
progetto | project |
raccontare | tell |
mondo | world |
designer | designers |
coinvolto | involved |
festival | festival |
tenuto | held |
milano | milan |
IT MADP: Tuttavia molti sono gli elementi in comune tra coloro che sono stati intervistati per questa pubblicazione, i partecipanti alle tre edizioni del festival MOSTRO e molti dei noti designer
EN MADP: However, the people interviewed for this publication have many things in common, in that they are participants in the three editions of the MOSTRO festival and many of them are well-known designers
Italian | English |
---|---|
molti | many |
comune | common |
pubblicazione | publication |
partecipanti | participants |
edizioni | editions |
festival | festival |
designer | designers |
IT Fu suo zio che mostrò a Estée come fare le proprie creme vellutate per il viso, oli e unguenti, e presto li vendette alle feste, nei saloni di bellezza e, con crescente successo, nei grandi magazzini
EN It was her uncle who showed Estée how to mix the velvety face creams, oils and ointments herself and soon she was selling them at parties, in beauty salons and, with increasing success, in department stores
IT Troverai numerosi rettili e anfibi straordinari, come la pericolosa rana da veleno per le frecce blu o il mostro di Gila reticolato
EN You’ll find plenty of stunning reptiles and amphibians, like the dangerous blue poison dart frog or the Reticulate Gila monster
IT Ha ottimizzato mostro il nostro lavoro nell'azienda, tanto al momento di fare SEO on Page, come al vedere il progresso dei nostri clienti e il rendimento di ogni risorsa.
EN It has greatly optimized our work at the agency, both when it comes to SEO on Page SEO, as well as to see the clients' progress and the performance of each resource.
Showing 43 of 43 translations