IT Grazie a una percezione genuina di sé e a un impeccabile senso dello stile, Nacho Figueras è il giocatore più rappresentativo del polo contemporaneo
IT Grazie a una percezione genuina di sé e a un impeccabile senso dello stile, Nacho Figueras è il giocatore più rappresentativo del polo contemporaneo
EN Nacho Figueras’ true sense of self and style has made him the most iconic figure in polo today
Italian | English |
---|---|
senso | sense |
stile | style |
nacho | nacho |
IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
Italian | English |
---|---|
campo | field |
famiglia | family |
nacho | nacho |
IT Regis è invitato a partecipare alla partita di polo su Governors Island, dove il marchio entra in contatto con Nacho Figueras
EN Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras
Italian | English |
---|---|
è | is |
partecipare | participate |
partita | match |
nacho | nacho |
regis | regis |
IT Per rafforzare il suo impegno nello sport del polo, St. Regis sceglie il celebre giocatore di polo argentino Nacho Figueras come primo intenditore St. Regis.
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
Italian | English |
---|---|
rafforzare | strengthen |
impegno | commitment |
sport | sport |
st | st |
celebre | celebrated |
giocatore | player |
nacho | nacho |
regis | regis |
IT Viaggiando con suo marito, il famoso giocatore di polo Nacho Figueras, Delphina Blaquier è diventata esperta nell?arte dell?eleganza informale:
EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:
Italian | English |
---|---|
marito | husband |
famoso | famous |
giocatore | player |
nacho | nacho |
arte | art |
eleganza | elegance |
IT Delfina Blaquier, fotografa e moglie di Nacho Figueras
EN Delfina Blaquier, Photographer and Wife of Nacho Figueras
Italian | English |
---|---|
fotografa | photographer |
moglie | wife |
nacho | nacho |
IT Grazie a una percezione genuina di sé e a un impeccabile senso dello stile, Nacho Figueras è il giocatore più rappresentativo del polo contemporaneo
EN Nacho Figueras’ true sense of self and style has made him the most iconic figure in polo today
Italian | English |
---|---|
senso | sense |
stile | style |
nacho | nacho |
IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
Italian | English |
---|---|
campo | field |
famiglia | family |
nacho | nacho |
IT Regis, con la sua eleganza insieme semplice e sofisticata Nacho incarna la quintessenza dello stile di vita St
EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
nacho | nacho |
st | st |
regis | regis |
IT Patricia Urquiola e Nacho Carbonell, Lucas Muñoz, Jorge Penadés e tanti altri ancora. Per i designer, questo è il momento di concentrarsi su materia e innovazione.
EN Patricia Urquiola and Nacho Carbonell, Lucas Muños, Jorge Penadés and many more besides. What designers are focusing on right now are materials and innovation.
Italian | English |
---|---|
nacho | nacho |
lucas | lucas |
jorge | jorge |
designer | designers |
concentrarsi | focusing |
materia | materials |
innovazione | innovation |
IT Vista della mostra "Materia Gris" al Centrocentro (Madrid) con progetti di MoGu, Formafantasma, Fernando Laposse, Sarmite Polakova e Nacho Carbonell
EN View of the exhibition "Materia Gris" at Centrocentro (Madrid) with projects by MoGu, Formafantasma, Fernando Laposse, Sarmite Polakova and Na-cho Carbonell.
Italian | English |
---|---|
vista | view |
mostra | exhibition |
madrid | madrid |
progetti | projects |
Italian | English |
---|---|
giocatori | players |
appetito | appetite |
pollo | chicken |
IT Un’altra location degna di nota è la Sectie C, un’ex area industriale a nord est della città che ospita studi di artisti, laboratori di artigiani e creativi (come Nacho Carbonell) ma anche negozi
EN Another location worthy of note is Sectie C, a former industrial area in the northeast of the city, home to artists’ studios, workshops for artisans and creatives (like Nacho Carbonell) as well as shops
Italian | English |
---|---|
altra | another |
nota | note |
c | c |
ex | former |
industriale | industrial |
nord | northeast |
studi | studios |
laboratori | workshops |
creativi | creatives |
nacho | nacho |
negozi | shops |
IT Regis, con la sua eleganza insieme semplice e sofisticata Nacho incarna la quintessenza dello stile di vita St
EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
nacho | nacho |
st | st |
regis | regis |
IT Patricia Urquiola e Nacho Carbonell, Lucas Muñoz, Jorge Penadés e tanti altri ancora. Per i designer, questo è il momento di concentrarsi su materia e innovazione.
EN Patricia Urquiola and Nacho Carbonell, Lucas Muños, Jorge Penadés and many more besides. What designers are focusing on right now are materials and innovation.
Italian | English |
---|---|
nacho | nacho |
lucas | lucas |
jorge | jorge |
designer | designers |
concentrarsi | focusing |
materia | materials |
innovazione | innovation |
IT Vista della mostra "Materia Gris" al Centrocentro (Madrid) con progetti di MoGu, Formafantasma, Fernando Laposse, Sarmite Polakova e Nacho Carbonell
EN View of the exhibition "Materia Gris" at Centrocentro (Madrid) with projects by MoGu, Formafantasma, Fernando Laposse, Sarmite Polakova and Na-cho Carbonell.
Italian | English |
---|---|
vista | view |
mostra | exhibition |
madrid | madrid |
progetti | projects |
IT Pharmacius viene fondata nel 2012 ad Alicante da Nacho de la Maza e Arantxa Grediaga, una coppia di imprenditori con l’obiettivo di facilitare…
EN Introducing the brand new MultiSafepay Exact Online integration. Automation is the next evolution for many processes that were once tedious manual…
Showing 17 of 17 translations