IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
Translate "video" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "video" from Italian to English
Translations of video
"video" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of video
Italian
English
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| modelli | templates |
| sono | are |
| perfetti | perfect |
| portali | portals |
| programmi | shows |
| televisivi | tv |
| notizie | news |
| portfolio | portfolio |
| blog | blog |
| servizi | services |
| ecc | etc |
IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | block |
| caricare | upload |
| direttamente | directly |
| o | or |
| youtube | youtube |
| opzioni | options |
| visita | visit |
IT Le pagine video includono una sezione video in cui gestisci la tua libreria video. Per aggiungere video, apri la pagina video e clicca su + nel pannello laterale.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| servizio | service |
| gratuito | free |
| permette | allows |
| online | online |
| senza | without |
| perdere | losing |
| qualità | quality |
IT Usa i Blocchi video per aggiungere al tuo sito video ospitati esternamente, inclusi video YouTube o Vimeo in live streaming. In questa guida utilizziamo come esempio un video YouTube.
EN Use video blocks to add externally hosted videos, including live streaming YouTube or Vimeo videos, to your site. This guide uses a YouTube video as an example.
| Italian | English |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| tuo | your |
| sito | site |
| ospitati | hosted |
| esternamente | externally |
| inclusi | including |
| youtube | youtube |
| o | or |
| live | live |
| guida | guide |
| esempio | example |
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Italian | English |
|---|---|
| ama | love |
| infatti | in fact |
| utenti | users |
| contenuti | content |
| tipo | type |
| sito | site |
| pulsanti | buttons |
IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione di blog, eventi e sezioni negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
| Italian | English |
|---|---|
| sfondo | background |
| blog | blog |
| eventi | events |
| negozio | store |
| assicurati | ensure |
| requisiti | requirements |
| Italian | English |
|---|---|
| x | x |
| effetti | effects |
| modo | way |
| creativo | creative |
| impiegare | use |
IT Video Grabber è un'applicazione web per il download di video che è davvero semplice da usare. Con esso è possibile scaricare video da popolari siti web di video come YouTube, Vimeo, e Dailymotion ec
EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one
| Italian | English |
|---|---|
| video | images |
| davvero | really |
| semplice | simple |
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| completo | all |
| produzione | production |
| crea | create |
| coinvolgenti | engaging |
| minuti | minutes |
| strategia | strategy |
| marketing | marketing |
IT Inserisci video nello stesso modo in cui aggiungi immagini e icone. Puoi espandere un video per creare uno sfondo video. Puoi utilizzare collegamenti a YouTube, Vimeo e al tuo hosting e caricare video.
EN Insert Videos the same way you add images and icons. You can expand a video to make a video background. You can use links to YouTube, Vimeo, and your hosting and upload videos.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| espandere | expand |
| sfondo | background |
| utilizzare | use |
| collegamenti | links |
| youtube | youtube |
| hosting | hosting |
| caricare | upload |
IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| grafica | graphic |
| estensioni | extensions |
| supporta | supports |
| contenuti | content |
| con | with |
| sfondo | background |
| offrono | offer |
| wordpress | wordpress |
| Italian | English |
|---|---|
| creatori | creators |
| contenuti | content |
| facilmente | easily |
| tipi | kinds |
| youtube | youtube |
| tutorial | tutorials |
| o | or |
| recensioni | reviews |
| pubblico | audience |
IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| posteriori | rear |
| triple | triple |
| anteriore | front |
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| completo | all |
| produzione | production |
| crea | create |
| coinvolgenti | engaging |
| minuti | minutes |
| strategia | strategy |
| marketing | marketing |
| Italian | English |
|---|---|
| creatori | creators |
| contenuti | content |
| facilmente | easily |
| tipi | kinds |
| youtube | youtube |
| tutorial | tutorials |
| o | or |
| recensioni | reviews |
| pubblico | audience |
| Italian | English |
|---|---|
| x | x |
| effetti | effects |
| modo | way |
| creativo | creative |
| impiegare | use |
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| servizio | service |
| gratuito | free |
| permette | allows |
| online | online |
| senza | without |
| perdere | losing |
| qualità | quality |
IT Video Grabber è un'applicazione web per il download di video che è davvero semplice da usare. Con esso è possibile scaricare video da popolari siti web di video come YouTube, Vimeo, e Dailymotion ec
EN Can You Run It is a website that runs your system against PC games requirements. It tells you whether your computer has the capacity to run the game. There’s a selection of thousands of titles, includ
IT Video Grabber è un'applicazione web per il download di video che è davvero semplice da usare. Con esso è possibile scaricare video da popolari siti web di video come YouTube, Vimeo, e Dailymotion ecc.
EN Video Grabber is a video downloading web app that is really simple to use. With it you can download videos from popular video websites such as YouTube, Vimeo, and Dailymotion etc.
| Italian | English |
|---|---|
| davvero | really |
| semplice | simple |
| popolari | popular |
| youtube | youtube |
| ecc | etc |
| dailymotion | dailymotion |
IT Video to Video Converter è un ottimo strumento gratuito per convertire i vostri contenuti video. L'applicazione ha un'interfaccia standard explorer ed è davvero semplice da usare. Video to Vide
EN *SAVE up to 70% off with Norton Security Deluxe plus FREE WiFi Protection for 5 devices.* If you spend a lot of time surfing the Internet, you need protection against online threats. Thanks to No
| Italian | English |
|---|---|
| gratuito | free |
IT VIDEO E TUTORIALSVisita il nostro canale YouTube o clicca qui di seguito per visualizzare il video istituzionale, le nostre video-presentazioni o per avere maggiori informazioni sull’utilizzo dei nostri strumenti attraverso i video-tutorials.
EN VIDEOS AND TUTORIALSExplore Sisgeo’s YouTube channel. Improve your knowledge of Sisgeo products with our detailed presentations and tutorials.
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| canale | channel |
| youtube | youtube |
| presentazioni | presentations |
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Italian | English |
|---|---|
| ama | love |
| infatti | in fact |
| utenti | users |
| contenuti | content |
| tipo | type |
| sito | site |
| pulsanti | buttons |
IT Per preparare il file video da caricare, assicurati che il video soddisfi i nostri requisiti di caricamento video. Tieni presente che il limite di durata per i video di sfondo caricati è di 60 secondi.
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements. Keep in mind, the length limit for uploaded background videos is 60 seconds.
IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione delle sezioni blog, eventi, galleria e negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:
EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
IT Grazie alla sequenza temporale semplice da usare e alle opzioni di archivio versatili dell’editor di video online, potrai combinare video, immagini, audio, GIF e adesivi per creare un video che originale. Inizia a combinare video con Clipchamp.
EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
IT Scarica video, audio, sottotitoli e video live da oltre 1000 siti web UGC. Supporta i download in batch e il salvataggio di playlist e canali. Output video in qualsiasi formato e risoluzione, conversione di video in MP3, AAC, ecc.
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
IT Tra gli usi più comuni di Triller: video musicali con tecnologia di editing basata sull’intelligenza artificiale, video di danza e video con la sincronizzazione labiale
EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| tecnologia | technology |
| editing | editing |
| danza | dancing |
| sincronizzazione | syncing |
IT Il nostro sito Web proxy supporta i flussi live in più qualità video, incluso l'HD. Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.
EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD. Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| Italian | English |
|---|---|
| proxy | proxy |
| supporta | supports |
| più | multiple |
| video | video |
| incluso | including |
| hd | hd |
| adattivo | adaptive |
| automaticamente | automatically |
| adeguata | suitable |
| ma | but |
| sempre | always |
| manualmente | manually |
IT Comprimi file video caricati dal tuo dispositivo iPhone o Android. Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video". Potrebbe richiedere un pò di tempo se il file è pesante o se hai una connessione lenta.
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
| Italian | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | or |
| android | android |
| pulsante | button |
| potrebbe | may |
IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.
EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.
| Italian | English |
|---|---|
| url | url |
| codice | code |
| se | if |
| sicuro | sure |
| metodo | method |
| visita | visit |
| giusta | right |
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| tocca | tap |
| lettore | player |
| visualizzata | appear |
| miniatura | thumbnail |
| predefinita | default |
| pulsante | button |
IT La maggior parte delle persone non solo preferisce i contenuti video, ma anche i video dal vivo, ad esempio su Facebook, ottiene un numero di interazioni 6 volte superiore a quello dei video pre-girati
EN Not only do a majority of people prefer video content, but live video, on Facebook for example, gets 6 times as many interactions as pre-shot video
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| non | not |
| preferisce | prefer |
| contenuti | content |
| video | video |
| esempio | example |
| ottiene | gets |
| interazioni | interactions |
| volte | times |
IT Taglia e incolla il tuo video in un minuto senza scaricare alcun editor video su pc per fare un video in più parti.
EN Snip your video in a minute – no need to download a desktop video editor.
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| minuto | minute |
| editor | editor |
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| facilmente | easily |
| network | networks |
| standard | standard |
| utilizzati | used |
| telegram | telegram |
| line | line |
| sms | sms |
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| Italian | English |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| video | video |
| sono | are |
| collegati | attached |
| tuo | your |
| rendendo | making |
| possibile | possible |
| intera | whole |
| clic | click |
IT Inoltre, i nostri pulsanti di condivisione video non solo condividono il video, ma anche un link alla pagina da cui proviene, così avrai sempre credito per i tuoi video, non importa dove vengono condivisi.
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
| Italian | English |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| credito | credit |
| importa | matter |
| vengono | get |
IT Il pulsante condividi video su YouTube si trova sotto il video, sotto il titolo del video un po' più a destra
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| Italian | English |
|---|---|
| pulsante | button |
| condividi | share |
| youtube | youtube |
| titolo | title |
IT Gli Annunci video che vengono riprodotti prima del video stesso, anche conosciuti come annunci pre-roll, non verranno riprodotti nel video di sfondo.
EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.
| Italian | English |
|---|---|
| annunci | ads |
| conosciuti | known |
| sfondo | background |
IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| Italian | English |
|---|---|
| incorporati | embedded |
| caricati | uploaded |
| la | there |
| risoluzione | resolution |
IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
| Italian | English |
|---|---|
| sfondo | background |
| caricare | upload |
| sezione | section |
| versione | version |
| youtube | youtube |
| trovare | find |
| url | url |
| condivisione | share |
IT Per preparare il file video da caricare, assicurati che il video soddisfi i nostri requisiti di caricamento video.
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| requisiti | requirements |
IT Incolla l'URL del video nel campo Video URL (URL video).
EN Paste your video's URL into the Video URL field.
| Italian | English |
|---|---|
| incolla | paste |
| url | url |
| campo | field |
IT Incolla l'URL di condivisione del video nel campo Video URL (URL video).
EN Paste your video's share URL into the Video URL field.
| Italian | English |
|---|---|
| incolla | paste |
| url | url |
| condivisione | share |
| campo | field |
IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| minuti | minutes |
| non | not |
| movavi | movavi |
IT Non è necessario installare un editor o convertitore un video sul pc per creare un video al rallentatore o aumentare la velocità video online.
EN No need to install a desktop video editor or converter to accelerate your video or make a slow motion video.
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | need |
| editor | editor |
| convertitore | converter |
| video | video |
| rallentatore | slow motion |
IT Grazie all'interfaccia intuitiva dei programmi per i video di Movavi, imparerai come rallentare un video o velocizzare video online in pochissimo tempo.
EN Thanks to the intuitive interface, you’ll learn how to slow down a video or increase its speed in no time.
| Italian | English |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
| video | video |
| imparerai | learn |
| o | or |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
video nostri video dimostrativi tuoi video video così video archiviati contenuti video questi video fanno streaming video video tutorial video hd materiale video gestione video gestione video ideale tuoi flussi video realizzare video produzione video riprodurre video video e miei video file video possono suoi video video virali caricare video crea video promozionali tuo video video introduttivo video fatti video permette creare video crea video coinvolgenti video maker video editor risorse video progettazione video video message video aggiornati video attraverso consegnare video condividere video video on demand video archiviati sull’hdd dai video video mostriamo visualizzare video video foto tutorial video riunioni video video utilizzando video chiamate tuoi file video
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese