IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 250 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.
Translate "w ognuna" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "w ognuna" from Italian to English
Translations of w ognuna
"w ognuna" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| ognuna | a all an and are as at be by different each every for for each from has have if in is it its make more of of the on one over own single that the their them there these this three to to the two unique up up to us we which with you your |
Translation of Italian to English of w ognuna
Italian
English
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| città | cities |
| integrare | integrate |
| manualmente | manually |
| modello | model |
| sase | sase |
IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
| Italian | English |
|---|---|
| report | report |
| sezione | section |
| ascolto | listening |
| strategie | strategies |
IT calendario dei contenuti, accertati di avere post e mini campagne dedicate a ognuna di queste categorie.
EN content calendar, make sure you should have posts and mini-campaigns devoted to each of these categories.
| Italian | English |
|---|---|
| calendario | calendar |
| mini | mini |
| campagne | campaigns |
| dedicate | devoted |
| categorie | categories |
IT Potrai anche aggiungere le stesse keyword a gruppi differenti: ognuna delle keyword può avere fino a cinque tag.
EN You can also add the same keyword to different groups – each keyword can have up to five tags.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungere | add |
| keyword | keyword |
| gruppi | groups |
| differenti | different |
| tag | tags |
IT Puoi scegliere la finitura che preferisci per ognuna delle nostre opere: stampa singola, cornice, laminazione o scatola americana.
EN You can choose to frame your photo or mount it on aluminium.
| Italian | English |
|---|---|
| cornice | frame |
| o | or |
IT Per ognuna di queste proporzioni, offriamo diversi formati di stampa, dal più piccolo (30 x 20 cm) ai grandi formati (150 x 100 cm). Tutti i formati proposti sono disponibili sulla pagina dedicata
EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page
| Italian | English |
|---|---|
| proporzioni | ratios |
| diversi | different |
| stampa | |
| piccolo | small |
| x | x |
| cm | cm |
| disponibili | available |
IT Concentrando gli sforzi della nostra community su una causa alla volta, possiamo lavorare insieme per avere un impatto ancora maggiore su ognuna.
EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| impatto | impact |
IT Dato che, in media, un utente deve poter accedere a 27 applicazioni diverse, scegliere una password diversa per ognuna di esse diventa un'operazione laboriosa, per cui spesso finisce per riutilizzare la stessa, compromettendo enormemente la sicurezza
EN The average user has 27 different applications which need verification, choosing a different password for each app becomes cumbersome and most often the same password is just reused, which greatly compromises security
| Italian | English |
|---|---|
| media | average |
| utente | user |
| password | password |
| spesso | often |
| enormemente | greatly |
| sicurezza | security |
IT Ognuna di queste è eccellente per proteggere il tuo dispositivo da virus e malware
EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware
| Italian | English |
|---|---|
| proteggere | protecting |
| dispositivo | device |
IT In tre giorni, abbiamo visto 5 grandi attrazioni, ognuna delle quali ci ha fatto dire "wow".
EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."
| Italian | English |
|---|---|
| tre | three |
| giorni | days |
| attrazioni | attractions |
| dire | say |
| visto | viewed |
IT I server che gestiscono lo streaming radio si trovano nel nostro datacenter di Carouge, collegati da 2 fibre spente di 20 Gbit ognuna che permettono punte di traffico fino a 40 Gbit.
EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| gestiscono | managing |
| datacenter | datacenter |
| collegati | connected |
| fibre | fibers |
| permettono | allowing |
| traffico | traffic |
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore de "Il Giro di Sicilia" per vivere ognuna delle quattro tappe della corsa, nell'isola che è nel cuore del grande ciclismo, da una prospettiva assolutamente esclusiva.
EN Giro Club is the hospitality service that brings guests to the heart of "Il Giro di Sicilia" to live each of the four stages of the race, in the island that is in the heart of great cycling, from an absolutely exclusive perspective.
| Italian | English |
|---|---|
| club | club |
| hospitality | hospitality |
| porta | brings |
| ospiti | guests |
| tappe | stages |
| corsa | race |
| grande | great |
| ciclismo | cycling |
| prospettiva | perspective |
| assolutamente | absolutely |
| esclusiva | exclusive |
| giro | giro |
IT Il nostro piano prevede il 95% di sedi già esistenti o temporanee, e ognuna di esse avrà un'eredità chiara e definita, in linea con i piani di sviluppo a lungo termine della città.
EN Our plan features 95 percent existing or temporary venues, and every single one has a clear, defined legacy aligned with the city’s long-term development plans.
| Italian | English |
|---|---|
| sedi | venues |
| esistenti | existing |
| o | or |
| temporanee | temporary |
| eredità | legacy |
| chiara | clear |
| definita | defined |
| sviluppo | development |
| lungo | long |
| termine | term |
| città | city |
| Italian | English |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| gruppo | group |
| sviluppo | development |
| lungo | long |
| termine | term |
| identità | identity |
| expertise | expertise |
IT Shinhan Bank, la prima banca a essere stabilita in Corea, puntava a offrire servizi orientati al cliente in diverse sedi internazionali, ognuna con requisiti infrastrutturali esclusivi
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
| Italian | English |
|---|---|
| corea | korea |
| cliente | customer |
| sedi | locations |
| internazionali | global |
| requisiti | requirements |
| infrastrutturali | infrastructure |
| essere | had |
IT Quando carichi un'immagine, Squarespace crea fino a sette versioni di quell'immagine, ognuna con una larghezza diversa
EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width
| Italian | English |
|---|---|
| immagine | image |
| squarespace | squarespace |
| versioni | versions |
| larghezza | width |
| diversa | different |
| carichi | upload |
| Italian | English |
|---|---|
| politiche | policies |
| modificata | changed |
| volta | time |
| pubblicazione | posting |
| modifiche | changes |
| sito | site |
IT Una stazione di ognuna delle due macchine a carosello per t-shirt è stata dotata di questa tecnologia; così facendo, l’azienda ha potuto adattarsi in modo facile, efficiente ed economico alle esigenze dei clienti.
EN One station of each of the two T-shirt carousels has been equipped with this technology, enabling them to adapt easily and cost-effectively to customer needs.
| Italian | English |
|---|---|
| stazione | station |
| dotata | equipped with |
| tecnologia | technology |
| facile | easily |
| efficiente | effectively |
| clienti | customer |
IT HIFII nostri componenti stereo sono progettati secondo una rigorosa filosofia di progettazione e utilizzano solo parti audio di alta qualità, ognuna meticolosamente sintonizzata e calibrata nei minimi dettagli
EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail
| Italian | English |
|---|---|
| stereo | stereo |
| rigorosa | strict |
| filosofia | philosophy |
| utilizzano | use |
| alta | high |
| qualità | grade |
| meticolosamente | meticulously |
| dettagli | detail |
IT Esplora 8 diverse sezioni, ognuna strategicamente situata all'interno della volta della foresta pluviale
EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | explore |
| diverse | different |
| sezioni | sections |
| situata | located |
| foresta pluviale | rainforest |
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
| Italian | English |
|---|---|
| potenza | power |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| offre | gives |
| virtuali | virtual |
| elaborazione | processing |
| gb | gb |
IT In ognuna delle quattro regioni linguistiche della Svizzera c’è almeno un parco svizzero.
EN There is at least one Swiss Park in each of Switzerland’s four language regions.
| Italian | English |
|---|---|
| regioni | regions |
| è | is |
| parco | park |
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforme | platforms |
| scelte | choices |
| previsioni | predictions |
| cena | dinner |
| o | or |
| viaggiare | travel |
| comprare | buy |
IT Siamo lieti di essere al vostro fianco durante ognuna di queste tappe per garantirvi una copertura adeguata.
EN We accompany you during each stage of your life to ensure you have adequate cover.
| Italian | English |
|---|---|
| siamo | we |
| adeguata | adequate |
IT rankingCoach tiene traccia delle tue recensioni su internet e rende più facile rispondere ad ognuna di esse, rivoluzionando il modo in cui il tuo marchio viene percepito online e aprendo le porte a molti nuovi clienti.
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
| Italian | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| recensioni | reviews |
| rende | makes |
| facile | easy |
| rispondere | respond |
| rivoluzionando | revolutionizing |
| percepito | perceived |
| aprendo | opening |
| porte | doors |
| nuovi | new |
| clienti | customers |
IT ognuna muove circa 1 milione di dollari.
EN each one moves about 1 million dollars
| Italian | English |
|---|---|
| muove | moves |
| dollari | dollars |
IT E ognuna di esse ha i propri record personali.
EN And each of them has their own personal records.
| Italian | English |
|---|---|
| record | records |
IT 10 camere di 10 strutture zurighesi selezionate, ognuna allestita da un artista locale.
EN 10 guest rooms individually designed by local artists in 10 selected Zurich hotels.
| Italian | English |
|---|---|
| camere | rooms |
| di | by |
| zurighesi | zurich |
| selezionate | selected |
| artista | artists |
| locale | local |
| da | designed |
IT In questa sezione troverete un breve approfondimento su ognuna delle delegazioni del Parlamento.
EN In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.
| Italian | English |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| prova | try |
| selezionare | selecting |
| tema | theme |
| rapidamente | quickly |
| aree di lavoro | workspaces |
| Italian | English |
|---|---|
| città | cities |
| veicoli | vehicle |
| elettrici | electric |
| oggi | now |
| punti | points |
IT Tutti gli interventi sostenuti sono il frutto di uno sforzo profuso da ognuna delle Banche del Gruppo, con il supporto di Cassa Centrale e delle società del Gruppo
EN All the interventions and action taken are the direct result of the hard work of each of the Group’s Banks, with the support of Cassa Centrale and the Group’s companies
| Italian | English |
|---|---|
| interventi | interventions |
| sono | are |
| banche | banks |
| società | companies |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
IT Questo gioco porno VR presenta un sacco di storie, ognuna lunga 5-7 ore.
EN This VR porn game features a lot of stories, each 5-7 hours long.
| Italian | English |
|---|---|
| questo | this |
| gioco | game |
| porno | porn |
| vr | vr |
| un | a |
| storie | stories |
| lunga | long |
| ore | hours |
IT Lo snowboard, proprio come il freestyle, custodisce molte discipline sotto l'ombrello dello sport – con ognuna di queste che ha la sua giusta quota di atleti famosi
EN Snowboarding, just like freestyle skiing, has many disciplines under the umbrella of the sport - with each discipline having its fair share of star athletes
| Italian | English |
|---|---|
| freestyle | freestyle |
| discipline | disciplines |
| ombrello | umbrella |
| sport | sport |
| quota | share |
| atleti | athletes |
IT Le due principali, oggi, sono rugby a sette e rugby a XV. Esistono anche “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league". Ognuna ha regole diverse, ma tutte condividono lo stesso spirito.
EN The two main ones today are rugby sevens and rugby XV. There is also “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league". Each has its own variation of rugby’s rules, but all share the same spirit.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | main |
| oggi | today |
| rugby | rugby |
| touch | touch |
| s | s |
| beach | beach |
| league | league |
| regole | rules |
| condividono | share |
| spirito | spirit |
IT Tre ferrovie, ognuna unica nel proprio genere, consentono di raggiungere il lago artificiale di Emosson. L?avventura inizia a Martigny, conduce attraverso la profonda valle di Trient e termina sulla diga alta 180 metri.
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir. The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
| Italian | English |
|---|---|
| avventura | adventure |
| inizia | begins |
| valle | valley |
| diga | dam |
| metri | metre |
| lago | reservoir |
IT Il resort sul Lago di Thun è dotato di un’area spa di 2000 m² con bagno salino, saune, whirlpool esterna e palestra. Chi desidera privacy, la troverà nelle tre Private Spa Suite esclusive, ognuna dedicata a un tema particolare.
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
| Italian | English |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| area | area |
| spa | spa |
| saune | saunas |
| esterna | outdoor |
| palestra | gym |
| suite | suites |
| tema | theme |
| m | m |
IT Questa vecchia stazione della funivia ristrutturata offre una vista panoramica spettacolare da ognuna delle 16 camere dotate di letti king size
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
| Italian | English |
|---|---|
| vecchia | former |
| stazione | station |
| funivia | cable car |
| camere | rooms |
| dotate | equipped with |
| letti | beds |
| king | king |
| size | size |
IT Per una migliore organizzazione, devi avere ognuna delle entità per conto proprio
EN For better organization, you must have each of the entities on their own
| Italian | English |
|---|---|
| migliore | better |
| organizzazione | organization |
| entità | entities |
IT Qui troverai le recensioni per ognuna di esse:
EN Here, you'll find reviews for each of these:
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| troverai | find |
| recensioni | reviews |
| Italian | English |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| marchi | brands |
| divisione | division |
| creazioni | creations |
| diventa | becomes |
| desiderio | desire |
| Italian | English |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| marchi | brands |
| divisione | division |
| creazioni | creations |
| diventa | becomes |
| desiderio | desire |
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| agilità | agility |
| maison | maisons |
| autonomia | independence |
| livello | degree |
IT Si conviene espressamente che la forza maggiore sospende, per le parti contraenti, l'esecuzione delle reciproche obbligazioni e che le relative spese saranno a carico di ognuna di esse.
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
| Italian | English |
|---|---|
| espressamente | expressly |
| esecuzione | performance |
| obbligazioni | obligations |
| spese | costs |
| saranno | shall |
IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| Italian | English |
|---|---|
| contratto | agreement |
| destinazioni | destinations |
| principali | main |
| complementare | additional |
| secondarie | secondary |
| posso | can |
| prenotare | book |
| tariffe | rates |
| varie | various |
IT Recipharm è un’attività internazionale che coinvolge diverse aziende, ognuna con un proprio carattere locale
EN Recipharm is an international operation involving several different companies, each with its own local character
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| carattere | character |
IT Offriamo una suite privata per gli ospiti con 2 camere da letto separate, ognuna con letto matrimoniale, bagno, wc e angolo cottura separat...
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
| Italian | English |
|---|---|
| privata | private |
| ospiti | guest |
| separate | separate |
IT Le sessioni di conversazione possono essere organizzate associando a ognuna un contesto mediante etichette personalizzabili.
EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.
| Italian | English |
|---|---|
| conversazione | conversations |
| organizzate | organise |
| contesto | context |
| mediante | with |
| etichette | labels |
| personalizzabili | customisable |
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru effettui la profilatura di 10 applicazioni, ognuna come un diverso gruppo di profilatura, in esecuzione su istanze EC2 con 15 istanze EC2 per applicazione.
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile 10 applications, each as a different profiling group, running on EC2 instances with 15 EC2 instances per application.
| Italian | English |
|---|---|
| scenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profilatura | profiling |
| diverso | different |
| gruppo | group |
IT Qui troverai le recensioni per ognuna di esse:
EN Here, you'll find reviews for each of these:
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| troverai | find |
| recensioni | reviews |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ognuna vivere ognuna esempi di ognuna vcpu per ognuna ognuna delle keyword meglio per ognuna ognuna unica stazione di ognuna carico di ognuna preferisci per ognuna ognuna meticolosamente sintonizzata ognuna delle delegazioni transazioni per ognuna maggiore su ognuna ognuna di esse w ognuna ognuna avesse bisogno gbit ognuna ognuna dedicata arredate ognuna ognuna allestita ognuna ha regole devi avere ognuna ognuna è dotata ognuna con volume ognuna delle metà ognuna con balcone ognuna delle splendide ognuna strategicamente situata giusti per ognuna tariffario per ognuna ognuna è dotata ognuna delle opzioni ognuna con requisiti ognuna contenente ml ognuna dedicata a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese