IT wabi, black, LED, 2700K/3000K, CRI80+ kreon wabi è un faretto esterno versatile progettato per fornire un’illuminazione d’accento
Translate "wabi sabi" to English
Showing 16 of 16 translations of the phrase "wabi sabi" from Italian to English
Translation of Italian to English of wabi sabi
Italian
English
EN wabi, black, LED, 2700K/3000K, CRI80+ kreon wabi is a versatile external spotlight designed to provide architectural accent lighting to buildings
| Italian | English |
|---|---|
| black | black |
| led | led |
| è | is |
| faretto | spotlight |
| esterno | external |
| versatile | versatile |
| illuminazione | lighting |
| accento | accent |
IT Proprio in questi giorni stiamo presentando una nuova collezione di piastrelle che ho disegnato per Decoratori Bassanesi e che si rifà a un concetto della cultura giapponese: il Wabi-Sabi, la bellezza dell’imperfetto
EN Right now, we’re presenting a new collection of tiles I designed for Decoratori Bassanesi that refers to the Japanese cultural concept of Wabi-Sabi, the beauty of the imperfect
| Italian | English |
|---|---|
| presentando | presenting |
| nuova | new |
| collezione | collection |
| piastrelle | tiles |
| concetto | concept |
| cultura | cultural |
| giapponese | japanese |
| bellezza | beauty |
IT Con un look editoriale, Wabi sabi 3 si distingue come una chiara dichiarazione di questa collezione 2022.
EN With an editorial look, Wabi-sabi 3 stands out as a clear statement of this 2022 collection.
| Italian | English |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| dichiarazione | statement |
IT È un approccio moderno e sostenibile del concetto Wabi Sabi. Abbiamo aggiunto Green Rhapsody, Bombacio e The White Line, che è una moderna interpretazione del jacquard scozzese a quadri.
EN It is a modern and sustainable approach to the concept Wabi-Sabi. We added Green Rhapsody, Bombacio, and The White Line, which is a modern take on Scottish plaid jacquard.
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| concetto | concept |
| aggiunto | added |
| white | white |
| line | line |
| scozzese | scottish |
IT Proprio in questi giorni stiamo presentando una nuova collezione di piastrelle che ho disegnato per Decoratori Bassanesi e che si rifà a un concetto della cultura giapponese: il Wabi-Sabi, la bellezza dell’imperfetto
EN Right now, we’re presenting a new collection of tiles I designed for Decoratori Bassanesi that refers to the Japanese cultural concept of Wabi-Sabi, the beauty of the imperfect
| Italian | English |
|---|---|
| presentando | presenting |
| nuova | new |
| collezione | collection |
| piastrelle | tiles |
| concetto | concept |
| cultura | cultural |
| giapponese | japanese |
| bellezza | beauty |
IT La filosofia Wabi Sabi sottolinea la bellezza di lasciar andare la perfezione.
EN The Wabi Sabi philosophy emphasizes the beauty of letting go the perfection. It values the irreversible characterof time and the ephemeralaspect of all things.
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| bellezza | beauty |
| perfezione | perfection |
IT kreon wabi può inoltre essere accessoriato con il cilindro di protezione anti-abbagliamento per un migliore controllo della luce.
EN kreon wabi can also be accessorised with the optional glare prevention cylinder to improve light control.
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| cilindro | cylinder |
| controllo | control |
| luce | light |
| migliore | improve |
IT Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi
EN The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
IT Maggiori informazioni su: Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi
EN Find out more about: The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
IT Lungo il ghiacciaio del Morteratsch si trovano 16 indovinelli da risolvere per scoprire il grande sogno di Sabi e imparare tutto sul ritiro del ghiacciaio e la sua misteriosa vita passata
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
| sogno | dream |
| ritiro | retreat |
| vita | life |
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi
EN Find out more about: + The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
IT È emozionante anche recarsi all’Ami Sabi Summer Wonderland, al centro benessere o alla prima Freestyle Indoor Base d’Europa.
EN A visit to the Ami Sabi summer wonderland, the wellness facility or Europe’s first freestyle indoor base are all great ways to pass the time.
| Italian | English |
|---|---|
| all | all |
| summer | summer |
| benessere | wellness |
| o | or |
| freestyle | freestyle |
| indoor | indoor |
| europa | europe |
IT Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi
EN The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
IT Maggiori informazioni su: Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi
EN Find out more about: The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
IT Lungo il ghiacciaio del Morteratsch si trovano 16 indovinelli da risolvere per scoprire il grande sogno di Sabi e imparare tutto sul ritiro del ghiacciaio e la sua misteriosa vita passata
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
| sogno | dream |
| ritiro | retreat |
| vita | life |
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi
EN Find out more about: + The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese