IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine
IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine
ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen
Italian | Spanish |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
scala | escala |
tempi | tiempos |
inattività | inactividad |
picchi | picos |
latenza | latencia |
interruzioni | interrupciones |
server | servidor |
a causa di | debido |
IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
Italian | Spanish |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
server | servidores |
origine | origen |
singoli | individuales |
tempi | tiempos |
inattività | inactividad |
pianificati | planificados |
difficili | difíciles |
risolvere | solucionar |
visitatori | visitantes |
accedere | accedan |
risorse | activos |
IT Eventi di ampia portata, come ad esempio attacchi distribuiti denial-of-service (DDoS) o promozioni stagionali, possono provocare picchi di traffico e disservizi.
ES Los eventos a gran escala, como los ataques por denegación de servicio distribuido (DDoS) o los eventos promocionales de temporada pueden aumentar el tráfico y ocasionar interrupciones.
Italian | Spanish |
---|---|
eventi | eventos |
ampia | gran |
come | como |
attacchi | ataques |
distribuiti | distribuido |
o | o |
promozioni | promocionales |
possono | pueden |
e | y |
portata | escala |
service | servicio |
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales
Italian | Spanish |
---|---|
attivamente | activa |
tuoi | tus |
rilevare | detectar |
ed | y |
eliminare | eliminar |
potenziali | potenciales |
tempi | tiempos |
IT Questo non solo migliora i tempi di risoluzione DNS, ma fa sì che gli attacchi al DNS e i relativi disservizi siano ormai un ricordo del passato.
ES Esto no solo mejora los tiempos de resolución de DNS, sino que también relega al pasado los ataques e interrupciones relacionados con el DNS.
Italian | Spanish |
---|---|
migliora | mejora |
tempi | tiempos |
risoluzione | resolución |
dns | dns |
attacchi | ataques |
ma | sino |
e | e |
IT Interruttore d’emergenza: previeni la perdita di dati accidentale in Internet durante disservizi temporanei della VPN. Disponibile per Windows, Mac e Android.
ES Apagado de emergencia: evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.
Italian | Spanish |
---|---|
emergenza | emergencia |
perdita | fuga |
dati | datos |
accidentale | accidental |
internet | internet |
vpn | vpn |
disponibile | disponible |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
Italian | Spanish |
---|---|
altrimenti | de lo contrario |
costi | costos |
potrebbero | podría |
aumentare | incrementar |
extra | adicional |
IT Previeni la perdita di dati accidentale in Internet durante disservizi temporanei della VPN. Disponibile per Windows, Mac e Android.
ES Evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.
Italian | Spanish |
---|---|
perdita | fuga |
dati | datos |
accidentale | accidental |
internet | internet |
vpn | vpn |
disponibile | disponible |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puedes |
gestire | gestionar |
servizi | servicios |
ordini | pedidos |
fatture | facturas |
stress | estrés |
IT Vogliamo liberare le persone dalle frustrazioni del trasporto pubblico: costi, disagi, disservizi, emissioni di carbonio
ES Estamos empeñados en liberar a la gente de la tiranía y la frustración que conllevan los transportes—los gastos, los inconvenientes, las emisiones de carbono
Italian | Spanish |
---|---|
costi | gastos |
emissioni | emisiones |
carbonio | carbono |
IT Vogliamo liberare le persone dalle frustrazioni del trasporto pubblico: costi, disagi, disservizi, emissioni di carbonio
ES Estamos empeñados en liberar a la gente de la tiranía y la frustración que conllevan los transportes—los gastos, los inconvenientes, las emisiones de carbono
Italian | Spanish |
---|---|
costi | gastos |
emissioni | emisiones |
carbonio | carbono |
IT Eventi di ampia portata, come ad esempio attacchi distribuiti denial-of-service (DDoS) o promozioni stagionali, possono provocare picchi di traffico e disservizi.
ES Los eventos a gran escala, como los ataques por denegación de servicio distribuido (DDoS) o los eventos promocionales de temporada pueden aumentar el tráfico y ocasionar interrupciones.
Italian | Spanish |
---|---|
eventi | eventos |
ampia | gran |
come | como |
attacchi | ataques |
distribuiti | distribuido |
o | o |
promozioni | promocionales |
possono | pueden |
e | y |
portata | escala |
service | servicio |
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales
Italian | Spanish |
---|---|
attivamente | activa |
tuoi | tus |
rilevare | detectar |
ed | y |
eliminare | eliminar |
potenziali | potenciales |
tempi | tiempos |
IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine
ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen
Italian | Spanish |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
scala | escala |
tempi | tiempos |
inattività | inactividad |
picchi | picos |
latenza | latencia |
interruzioni | interrupciones |
server | servidor |
a causa di | debido |
IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
Italian | Spanish |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
server | servidores |
origine | origen |
singoli | individuales |
tempi | tiempos |
inattività | inactividad |
pianificati | planificados |
difficili | difíciles |
risolvere | solucionar |
visitatori | visitantes |
accedere | accedan |
risorse | activos |
IT I disservizi possono essere previsti prima che accadano
ES Se pueden prevenir las interrupciones antes de que sucedan realmente
Showing 16 of 16 translations