IT Lo stivale dell'Europa si estende dalle impervie montagne nel nord alle meravigliose coste del mar Adriatico e del Mediterraneo, passando per le paradisiache spiagge del Sud
IT Lo stivale dell'Europa si estende dalle impervie montagne nel nord alle meravigliose coste del mar Adriatico e del Mediterraneo, passando per le paradisiache spiagge del Sud
ES Recorrer la bota de Europa significa viajar desde las abruptas montañas del norte hacia las escarpadas costas del mar Adriático y del Mediterráneo para llegar finalmente a las paradisiacas playas del sur
Italian | Spanish |
---|---|
europa | europa |
montagne | montañas |
mar | mar |
mediterraneo | mediterráneo |
spiagge | playas |
sud | sur |
IT Un subacqueo della Marina Militare italiana che ispeziona una piattaforma petrolifera offshore nel Mare Adriatico
ES Submarinista de la Marina italiana inspeccionando una plataforma petrolífera en el mar Adriático
Italian | Spanish |
---|---|
italiana | italiana |
piattaforma | plataforma |
mare | mar |
IT Gli uomini sono calati su una piattaforma di estrazione di idrocarburi nell’Adriatico
ES Bajan a una plataforma de extracción de hidrocarburos en el mar Adriático
Italian | Spanish |
---|---|
estrazione | extracción |
IT Il campeggio Zelena Laguna si trova nella penisola croata dell'Istria, sul mar Adriatico. Il campeggio offre numerose alternative per gli amanti degli sport acquatici e...
ES El camping Zelena Laguna está situado en la península croata de Istria, en el mar Adriático. El camping ofrece amplias posibilidades para los entusiastas de...
Italian | Spanish |
---|---|
campeggio | camping |
laguna | laguna |
penisola | península |
mar | mar |
offre | ofrece |
IT Campeggi Mare Adriatico | Italia | Cerca e prenota con ACSI
ES Campings Mar Adriático | Italia | ¡Busque y reserve en ACSI
Italian | Spanish |
---|---|
campeggi | campings |
mare | mar |
italia | italia |
cerca | busque |
e | y |
prenota | reserve |
con | en |
acsi | acsi |
IT Lo stivale dell'Europa si estende dalle impervie montagne nel nord alle meravigliose coste del mar Adriatico e del Mediterraneo, passando per le paradisiache spiagge del Sud
ES Recorrer la bota de Europa significa viajar desde las abruptas montañas del norte hacia las escarpadas costas del mar Adriático y del Mediterráneo para llegar finalmente a las paradisiacas playas del sur
Italian | Spanish |
---|---|
europa | europa |
montagne | montañas |
mar | mar |
mediterraneo | mediterráneo |
spiagge | playas |
sud | sur |
IT Da esso nasce il fiume Arsa che, percorrendo con la sua valle l'intera Istria orientale, si conclude nel mar Adriatico.
ES Zajca Rijeka), conocido habitualmente como HNK Zajc, es un teatro, ópera y ballet situado en Rijeka, la tercera ciudad más grande de Croacia.
Italian | Spanish |
---|---|
le | el |
Italian | Spanish |
---|---|
le | el |
Italian | Spanish |
---|---|
le | el |
Italian | Spanish |
---|---|
le | el |
IT Il Montenegro è uno Stato indipendente situato sulla costa del mare Adriatico. Inoltre, è una delle giurisdizioni più nuove in termini di rilascio di licenze di gioco: ha iniziato il loro rilascio nel 2011.
ES Montenegro es un estado independiente situado en la costa del mar Adriático. Además, es una de las jurisdicciones más jóvenes en cuanto a la concesión de licencias de juego (concretamente, empezó a emitirlas en el 2011).
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
stato | estado |
situato | situado |
giurisdizioni | jurisdicciones |
iniziato | empezó |
Italian | Spanish |
---|---|
il | la |
IT Via Venezia Alpina – attraverso le Alpi fino al Mare Adriatico
ES Una fascinante aventura por el sur de Inglaterra — South Downs Way
IT Un'epica e deliziosa visita di 5 giorni alle principali attrazioni e ai tesori culinari della Slovenia, dalle Alpi all'Adriatico, perfetta per i buongustai in viaggio.
ES Una visión deliciosamente épica de 5 días de las principales atracciones y tesoros culinarios de Eslovenia, desde los Alpes hasta el Adriático, perfecta para los amantes de la gastronomía.
Showing 15 of 15 translations