IT Cosmopolita e super animata, benvenuti nella "città che non dorme mai"
Translate "animata" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "animata" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of animata
Italian
Spanish
ES Cosmopólita y super animada, bienvenido a la "ciudad que nunca duerme"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| super | super |
| animata | animada |
| città | ciudad |
| dorme | duerme |
IT (Per riassumere i nostri primi dieci anni di attività in 2:11 minuti, abbiamo preparato questa versione animata.)
ES (Si quieres ver lo más destacado de nuestros primeros diez años en dos minutos y once segundos, hemos creado una animación que esperamos que te guste).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| minuti | minutos |
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gif | gif |
| e | y |
| più | mayor |
| free | gratis |
| converter | converter |
IT grafica animata può essere utilizzato in modi diversi, e si può fare uno abbastanza facilmente con l?aiuto di un video al convertitore GIF.
ES Los gráficos animados se pueden utilizar de diferentes maneras, y usted puede hacer uno muy fácilmente con la ayuda de un convertidor de vídeo a GIF.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| modi | maneras |
| e | y |
| fare | hacer |
| aiuto | ayuda |
| video | vídeo |
| convertitore | convertidor |
| gif | gif |
IT In primo luogo, è necessario fare in modo che il video che si desidera convertire in una grafica animata non è più di 2 MB come il nostro generatore non supporta una dimensione maggiore di quella
ES En primer lugar, usted tiene que asegurarse de que el vídeo que desea convertir en un gráficos animados es no más de 2 MB como nuestro generador no es compatible con un tamaño mayor que eso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luogo | lugar |
| desidera | desea |
| grafica | gráficos |
| generatore | generador |
| dimensione | tamaño |
IT Sendinblue è animata dallo spirito di squadra e dalla collaborazione
ES Sendinblue tiene un espíritu de trabajo en equipo y colaboración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spirito | espíritu |
| squadra | equipo |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
| sendinblue | sendinblue |
IT Modello 3D Aquila reale animata - TurboSquid 1442542
ES modelo 3d Águila real animada - TurboSquid 1442542
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| reale | real |
| animata | animada |
IT La nostra organizzazione globale di risolutori di problemi è animata da uno scopo specifico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
ES Nuestra organización global de solucionadores de problemas está guiada por un propósito único: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más sano, seguro, inteligente y sostenible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| problemi | problemas |
| scopo | propósito |
| innovazione | innovación |
| sano | sano |
| intelligente | inteligente |
| e | y |
| sostenibile | sostenible |
IT Suggerimento: aggiungi una .gif animata come immagine di fallback su dispositivi mobili per creare un effetto simile al video.
ES Consejo: Agrega un .gif animado como imagen de reserva para dispositivos móviles para crear un efecto similar al video.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| aggiungi | agrega |
| gif | gif |
| dispositivi | dispositivos |
| creare | crear |
| effetto | efecto |
IT Per concludere con una serata animata, visitate il Quartiere latino o il Village, con una schiera di bar e pub
ES Para una tarde animada, visita el barrio latino o el Village, donde los bares y los pubs son muy numerosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serata | tarde |
| animata | animada |
| visitate | visita |
| quartiere | barrio |
| latino | latino |
| o | o |
| e | y |
IT Un convertitore online e gratuito che ti pemetterà di convertire un'immagine in GIF. Caricando un video potrai anche creare una GIF animata.
ES Conversor de imágenes en línea gratuito al formato GIF. También soporta la conversión de vídeo a GIF animado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| gratuito | gratuito |
| che | la |
| in | en |
| gif | gif |
| anche | también |
| creare | formato |
IT Nell'animata Sukhumvit Road, il Sofitel Bangkok Sukhumvit è al centro di quanto Bangkok ...
ES El hotel Sofitel Singapore City Centre goza de una estratégica ubicación en pleno corazón ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nell | en |
| sofitel | sofitel |
IT Salonicco, una perla mediterranea di cui facilmente ci si innamora, ha molto da offrire ai suoi visitatori: una cucina deliziosa, una storia affascinante, un litorale incredibile e tanto altro. Animata e piena di cose...
ES ¡Atención, fans de Harry Potter! Hemos encontrado nueve lugares encantados en Reino Unido (y uno en línea) que te transportarán al maravilloso mundo de los magos. ¿Estás preparado para dejar atrás tu vida muggle...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Consulta la mappa animata per conoscere le nostre quattro regioni e le loro attrazioni principali.
ES Familiarízate con nuestras cuatro regiones y sus atracciones principales desplazándote por el mapa animado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mappa | mapa |
| quattro | cuatro |
| regioni | regiones |
| e | y |
| attrazioni | atracciones |
| principali | principales |
IT Una stazione animata e sportiva.
ES Una estación festiva y deportiva.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | una |
| stazione | estación |
| e | y |
| sportiva | deportiva |
IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf French Polynesia dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!
ES Alternativamente, mire nuestras mapas dinámicos de previsión de surf en Isla de La Passion para cambiar entre diferentes filtros y superponer spots de surf, ciudades, estaciones meteorológicas or estaciones de esquí encima del mapa!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| e | y |
| in alternativa | alternativamente |
IT Importa la galleria di immagini stock nel modello di scorrimento delle immagini 3D e imposta la visualizzazione animata per creare un design di sito Web HTML impressionante
ES Importe la galería de imágenes de archivo en la plantilla del control deslizante de imágenes 3D y configure la vista animada para crear un impresionante diseño de sitio web HTML
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| immagini | imágenes |
| stock | archivo |
| e | y |
| visualizzazione | vista |
| animata | animada |
| html | html |
| impressionante | impresionante |
IT Il tema WordPress per un singolo prodotto e il modello HTML del negozio consentono di creare una nuvola di tag, aggiungere audio e altre opzioni interessanti per la grafica animata e gli effetti sonori.
ES El tema de WordPress de un solo producto y la plantilla HTML de la tienda permiten crear una nube de etiquetas, agregar audio y otras opciones interesantes para gráficos en movimiento y efectos de sonido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| prodotto | producto |
| e | y |
| html | html |
| negozio | tienda |
| consentono | permiten |
| tag | etiquetas |
| aggiungere | agregar |
| altre | otras |
| opzioni | opciones |
| interessanti | interesantes |
| grafica | gráficos |
| effetti | efectos |
IT Aggiungi e-mail al modulo di contatto nei temi di WordPress e nei modelli di bootstrap forniscono una visualizzazione dei contatti animata molto piacevole
ES Agregue correo electrónico al formulario de contacto en los temas de WordPress y las plantillas de arranque brindan una vista de contacto animada muy agradable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| modulo | formulario |
| nei | en |
| temi | temas |
| wordpress | wordpress |
| modelli | plantillas |
| bootstrap | arranque |
| forniscono | brindan |
| visualizzazione | vista |
| animata | animada |
| molto | muy |
| piacevole | agradable |
IT Qualsiasi web designer indipendente può utilizzare la fisarmonica CSS animata pura e funky per rendere i siti web jquery HTML5 CSS3 gratuiti live e interattivi
ES Cualquier diseñador web independiente puede usar un acordeón CSS animado puro y original para hacer que los sitios web jquery HTML5 CSS3 gratuitos sean activos e interactivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñador |
| indipendente | independiente |
| utilizzare | usar |
| fisarmonica | acordeón |
| css | css |
| pura | puro |
| jquery | jquery |
| gratuiti | gratuitos |
| interattivi | interactivos |
IT In questo momento, la ragazza nera non è animata
ES Por ahora, la chica negra no está animada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| momento | ahora |
| ragazza | chica |
| nera | negra |
| non | no |
| animata | animada |
| in | por |
IT Potendo scegliere le posizioni sessuali come la pecorella o il missionario potete interagire con la sua vagina animata con il vostro dildo
ES Al poder elegir posiciones sexuales como el perrito o el misionero, puedes interactuar con su vagina animada con tu consolador
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| posizioni | posiciones |
| sessuali | sexuales |
| o | o |
| missionario | misionero |
| potete | puedes |
| interagire | interactuar |
| vagina | vagina |
| animata | animada |
| dildo | consolador |
IT Animata da un insieme inclusivo di bellezze dai look, stili di vita, culture ed età differenti, riunisce molti dei volti più iconici di Dolce&Gabbana Beauty
ES Reúne muchos de los rostros más icónicos de Dolce&Gabbana, presentando una mezcla inclusiva de bellezas que reflejan looks vibrantes, con estilos de vida, culturas y edades diferentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inclusivo | inclusiva |
| bellezze | bellezas |
| vita | vida |
| culture | culturas |
| ed | y |
| età | edades |
| riunisce | reúne |
| volti | rostros |
| amp | amp |
IT Perché la mia GIF animata non viene riprodotta su Twitter?
ES ¿Por qué no se reproduce mi GIF animado en Twitter?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mia | mi |
| gif | gif |
| non | no |
| la | qué |
IT Twitter supporta le GIF che si ripetono in loop. Se la tua GIF animata non si ripete in loop e viene riprodotta solo una volta, verrà mostrata come un'immagine statica.
ES Twitter solo admite GIF que contienen animaciones que se repiten. Si tu GIF animado no se repite y se reproduce solo una vez, se mostrará como una imagen estática.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gif | gif |
| ripete | repite |
| e | y |
| immagine | imagen |
IT Sendinblue è animata dallo spirito di squadra e dalla collaborazione
ES Sendinblue tiene un espíritu de trabajo en equipo y colaboración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spirito | espíritu |
| squadra | equipo |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
| sendinblue | sendinblue |
IT Un convertitore online e gratuito che ti pemetterà di convertire un'immagine in GIF. Caricando un video potrai anche creare una GIF animata.
ES Conversor de imágenes en línea gratuito al formato GIF. También soporta la conversión de vídeo a GIF animado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| gratuito | gratuito |
| che | la |
| in | en |
| gif | gif |
| anche | también |
| creare | formato |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flusso | flujo |
| e | y |
| interattivi | interactivos |
| sito | sitio |
| gratuito | gratis |
| scaricare | descargarlo |
| ma | pero |
IT Sendinblue è animata dallo spirito di squadra e dalla collaborazione
ES Sendinblue tiene un espíritu de trabajo en equipo y colaboración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spirito | espíritu |
| squadra | equipo |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
| sendinblue | sendinblue |
IT Sendinblue è animata dallo spirito di squadra e dalla collaborazione
ES Sendinblue tiene un espíritu de trabajo en equipo y colaboración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spirito | espíritu |
| squadra | equipo |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
| sendinblue | sendinblue |
IT Sendinblue è animata dallo spirito di squadra e dalla collaborazione
ES Sendinblue tiene un espíritu de trabajo en equipo y colaboración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spirito | espíritu |
| squadra | equipo |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
| sendinblue | sendinblue |
IT Tuttavia, se visiti il sito alla vigilia di Natale, vedrai immediatamente un conto alla rovescia sovrapposto a un'opera d'arte animata raffigurante la Terra orbitata dai satelliti
ES Sin embargo, si visita el sitio en Nochebuena, verá inmediatamente una cuenta regresiva que se superpone a las ilustraciones animadas que representan la Tierra orbitada por satélites
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| sito | sitio |
| immediatamente | inmediatamente |
| conto | cuenta |
| vedrai | verá |
IT Se una volta le immagini erano sufficienti per catturare l’attenzione, ora la maggior parte degli utenti ha alzato l’asticella iniziando a postare GIF (un’immagine animata il cui acronimo sta per Graphics Interchange Format) o meme
ES En estos canales se ha dado una vuelta de tuerca al contenido visual a golpe de animación o manipulación, o lo que es lo mismo con GIFs y memes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gif | gifs |
IT Spiegazione Animata Della Lavagna - Crea il tuo Video Promozionale
ES Explicador Animado de Pizarra - Crea tu Propio Video Promocional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| della | de |
| lavagna | pizarra |
| crea | crea |
| video | video |
| promozionale | promocional |
IT Creazione di una storia animata con After Effects
ES Creación de una historia animada con After Effects
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | creación |
| animata | animada |
IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf California dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!
ES Alternativamente, mire nuestras mapas dinámicos de previsión de surf en California para cambiar entre diferentes filtros y superponer spots de surf, ciudades, estaciones meteorológicas or estaciones de esquí encima del mapa!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| california | california |
| e | y |
| in alternativa | alternativamente |
IT AFFIDABILITÀ Dainese è stata sempre animata dalla passione condivisa da tutti gli autentici appassionati di sport
ES CONFIANZA Dainese siempre se ha movido impulsada por la pasión que comparten todos los amantes del deporte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sport | deporte |
| dainese | dainese |
IT Dainese nasce nel 1972 per mano di Lino Dainese, motociclista allora 24enne, ma anche persona curiosa, attratta dall’arte contemporanea e dal design nonché animata da una continua voglia di sperimentare.
ES Dainese se fundó en 1972 a manos de Lino Dainese, un apasionado del motociclismo de 24 años, a quien movía una curiosidad desenfrenada, un deseo constante de experimentar y un fuerte interés por el arte y el diseño contemporáneo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mano | manos |
| lino | lino |
| contemporanea | contemporáneo |
| e | y |
| voglia | deseo |
| sperimentare | experimentar |
| dainese | dainese |
IT Scrittore e produttore della serie animata "I Simpson"
ES Escritor y productor, "Los Simpson"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| e | y |
| produttore | productor |
IT Scrittore e produttore della serie animata "I Simpson"
ES Escritor y productor, "Los Simpson"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| e | y |
| produttore | productor |
IT Scrittore e produttore della serie animata "I Simpson"
ES Escritor y productor, "Los Simpson"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| e | y |
| produttore | productor |
IT Scrittore e produttore della serie animata "I Simpson"
ES Escritor y productor, "Los Simpson"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| e | y |
| produttore | productor |
IT Scrittore e produttore della serie animata "I Simpson"
ES Escritor y productor, "Los Simpson"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| e | y |
| produttore | productor |
IT Scrittore e produttore della serie animata "I Simpson"
ES Escritor y productor, "Los Simpson"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| e | y |
| produttore | productor |
IT Lultimo set di Star Wars di Lego è stato annunciato. Ispirato alla nuova serie animata Disney+, Star Wars: The Bad Batch, il set è lAttack Shuttle del...
ES Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shu...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| star | star |
| lego | lego |
| è | es |
| annunciato | anunciado |
| ispirato | inspirado |
| nuova | nueva |
| animata | animada |
| disney | disney |
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gif | gif |
| e | y |
| più | mayor |
| free | gratis |
| converter | converter |
IT Ora che l'autunno è alle porte, guarda una collezione di episodi della serie animata Pokémon incentrati su vicissitudini scolastiche.
ES Conoce al Pokémon singular Zarude en la nueva película de dibujos animados Pokémon, ya disponible para su compra o alquiler digital.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ya |
| pokémon | pokémon |
IT Nella nona stagione della serie animata disponibile su TV Pokémon, Ash ritorna nella regione di Kanto per affrontare le sfide del Parco Lotta.
ES Ash regresa a la región de Kanto para enfrentarse al desafío del Frente de Batalla en la novena temporada de la serie Pokémon, ya disponible en TV Pokémon.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stagione | temporada |
| serie | serie |
| disponibile | disponible |
| pokémon | pokémon |
| tv | tv |
IT Nella nona stagione della serie animata in arrivo su TV Pokémon questo venerdì, Ash ritorna nella regione di Kanto per affrontare le sfide del Parco Lotta.
ES ¡Este célebre dúo llega a demostrar el poder de la amistad con su movimiento sincro Rayo S!
IT Modello 3D Aquila reale animata - TurboSquid 1442542
ES modelo 3d Águila real animada - TurboSquid 1442542
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| reale | real |
| animata | animada |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese