IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.
"automation" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
automation | aplicaciones aplicación automation automatiza automatización automatizar equipo equipos forma herramientas plataforma procesos red servidor software todo |
IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.
ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.
Italian | Spanish |
---|---|
vedi | ve |
account | cuenta |
stati | estados |
naviga | navega |
facilmente | fácilmente |
nuove | nuevas |
o | o |
modifica | ajusta |
strategia | estrategia |
IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.
ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.
Italian | Spanish |
---|---|
connesse | conectadas |
tra | entre |
nuove | nuevas |
o | o |
aggiorna | actualiza |
esistenti | existentes |
pianifica | planea |
IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.
ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.
Italian | Spanish |
---|---|
vedi | ve |
account | cuenta |
stati | estados |
naviga | navega |
facilmente | fácilmente |
nuove | nuevas |
o | o |
modifica | ajusta |
strategia | estrategia |
IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.
ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.
Italian | Spanish |
---|---|
connesse | conectadas |
tra | entre |
nuove | nuevas |
o | o |
aggiorna | actualiza |
esistenti | existentes |
pianifica | planea |
IT Non occorre essere un mago della tecnologia per usare la marketing automation. La nostra piattaforma drag-and-drop automation builder ti permette di installare workflow (flussi di lavoro) automatizzati in pochi minuti.
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de automatización drag-and-drop te permite configurar flujos de trabajo automatizados en pocos minutos.
Italian | Spanish |
---|---|
occorre | necesitas |
essere | ser |
tecnologia | tecnología |
permette | permite |
installare | configurar |
workflow | flujos de trabajo |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
pochi | pocos |
minuti | minutos |
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
ES Visualiza todas tus automatizaciones en un único lugar. Con una visión panorámica de tus automatizaciones podrás hacer ajustes y obtener mejores resultados sin preocuparte de que las cosas puedan salir mal.
Italian | Spanish |
---|---|
tutte | todas |
apportare | hacer |
modifiche | ajustes |
risultati | resultados |
preoccuparti | preocuparte |
IT Scopri le tue automation più performanti mettendo a confronto le tue automation e i tuoi email funnel.
ES Descubre cuáles son sus mejores automatizaciones poniéndolas a prueba y comparándolas con los embudos de email.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
più | mejores |
e | y |
IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro. In questo modo è facile modificare il tuo marketing e trovare nuove opportunità per far crescere la tua attività.
ES El Mapa de la Automatización Es la primera y única herramienta que te permite ver cómo se conectan las automatizaciones entre sí. Eso facilita la edición de tu marketing − y que encuentres nuevas oportunidades para expandir tu negocio.
Italian | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
map | mapa |
strumento | herramienta |
connettono | se conectan |
marketing | marketing |
nuove | nuevas |
opportunità | oportunidades |
attività | negocio |
trovare | encuentres |
IT La split action ti permette di controllare più facilmente le tue automation. Questo significa che puoi vedere ciò ce funziona e dare esperienze personalizzate senza creare dozzine di automation.
ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
action | action |
significa | significa |
funziona | funciona |
e | y |
dare | ofrecer |
esperienze | experiencias |
senza | sin |
dozzine | docenas |
IT Lo sai quale marketing funziona e quale no? L’azione della split automation ti permette di valutare un intero workflow di automation con un altro
ES ¿Sabes cuál es el marketing que funciona y cuál no? La automatización dividida te permite probar un flujo de trabajo de automatización completo y compararlo contra otro
Italian | Spanish |
---|---|
sai | sabes |
marketing | marketing |
funziona | funciona |
e | y |
no | no |
l | l |
automation | automatización |
permette | permite |
intero | completo |
workflow | flujo de trabajo |
un | un |
IT Le automation dovrebbero aggiornarsi da sole per risparmiarti la fatica di mantenere automation complesse e potenti.
ES Las automatizaciones deben actualizarse por sí solas, para ahorrarte el tiempo de mantener automatizaciones poderosas y complejas.
Italian | Spanish |
---|---|
dovrebbero | deben |
mantenere | mantener |
complesse | complejas |
potenti | poderosas |
IT Le automation dovrebbero aggiornarsi, per risparmiati il lavoro di manutenzione di automation complesse e potenti.
ES Las automatizaciones deben actualizarse por sí solas, para ahorrarte el tiempo de mantener automatizaciones poderosas y complejas.
Italian | Spanish |
---|---|
dovrebbero | deben |
complesse | complejas |
potenti | poderosas |
IT Ottieni un maggiore controllo sulle tue automation. Vedi ciò che funziona e offri esperienze personalizzate senza creare decine di automation.
ES Ten mayor control sobre tus automatizaciones. Ve qué funciona y ofrece experiencias personalizadas sin tener que crear docenas de automatizaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
maggiore | mayor |
controllo | control |
funziona | funciona |
e | y |
offri | ofrece |
esperienze | experiencias |
senza | sin |
decine | docenas |
IT Seleziona Automation → + → Create Personal Automation → scorri verso il basso e seleziona App
ES Seleccione Automation → + → Create Personal Automation → desplácese hacia abajo y seleccione App
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | seleccione |
automation | automation |
personal | personal |
e | y |
app | app |
IT 100 dipendenti di Automation Anywhere hanno esaminato Automation Anywhere attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
ES 100 empleados en Automation Anywhere han revisado Automation Anywhere en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
automation | automation |
dimensioni | dimensiones |
cultura | cultura |
lavoro | trabajo |
mesi | mes |
IT La maggior parte dei dipendenti di Automation Anywhere crede l'ambiente al Automation Anywhere è positivo
ES La mayoría de empleados en Automation Anywhere creen que el ambiente en Automation Anywhere es positivo
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
automation | automation |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro. In questo modo è facile modificare il tuo marketing e trovare nuove opportunità per far crescere la tua attività.
ES El Mapa de la Automatización Es la primera y única herramienta que te permite ver cómo se conectan las automatizaciones entre sí. Eso facilita la edición de tu marketing − y que encuentres nuevas oportunidades para expandir tu negocio.
Italian | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
map | mapa |
strumento | herramienta |
connettono | se conectan |
marketing | marketing |
nuove | nuevas |
opportunità | oportunidades |
attività | negocio |
trovare | encuentres |
IT Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) è una serie di video online on demand che offrono un'introduzione a Red Hat Ansible Automation Platform
ES El curso Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) consiste en una serie de videos en línea que están disponibles según se soliciten, en los cuales se abordan los conceptos básicos de Red Hat Ansible Automation Platform
Italian | Spanish |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
video | videos |
platform | platform |
technical | technical |
demand | soliciten |
IT Red Hat Ansible Automation Platform è stata nominata "leader" da Forrester Research nel report di Forrester Wave™ "Infrastructure Automation Platforms" per il terzo trimestre 2020.
ES Además, la empresa Forrester Research reconoció a Red Hat Ansible Automation Platform como una de las plataformas líderes en el informe "The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, tercer trimestre de 2020".
Italian | Spanish |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
leader | líderes |
forrester | forrester |
report | informe |
infrastructure | infrastructure |
terzo | tercer |
trimestre | trimestre |
IT Seleziona Automation → + → Create Personal Automation → scorri verso il basso e seleziona App
ES Seleccione Automation → + → Create Personal Automation → desplácese hacia abajo y seleccione App
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | seleccione |
automation | automation |
personal | personal |
e | y |
app | app |
IT Occorre ricordare che non tutte le nozioni offerte dai corsi Automation with Ansible (DO407) e Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) saranno inserite nel curriculum RHCE
ES Sin embargo, no todo el contenido que se aborda en Automation with Ansible (DO407) y Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exam (EX407) formará parte del plan de estudios para la certificación RHCE
IT Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gestisci flussi di lavoro di automazione Ansible complessi sul cloud e previeni i singoli punti di errore.
ES Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gestione los flujos de trabajo de automatización complejos de Ansible en la nube y evite los puntos únicos de fallas.
IT Marketing Automation - Puoi creare e pubblicare tutti i flussi di lavoro che vuoi. Il filtro dinamico dei segmenti non è disponibile. Puoi sbloccarlo con un piano Marketing Automation o Ecommerce Marketing.
ES Automatización de Marketing – Puedes crear y publicar tantos flujos de trabajo como desees. El filtro segmento dinámico no está disponible. Puedes desbloquearlo en un plan Marketing Automation o Ecommerce Marketing.
IT Personalizza al massimo i tuoi messaggi con la marketing automation. Scegli un template già pronto a seconda del tuo obiettivo. Scopri le abitudini dei lead e lascia il lavoro pesante all'automation.
ES Hazlo aún más personal con la automatización del marketing. Sólo elige un modelo ya listo para alcanzar tu objetivo. Aprende los hábitos de los clientes potenciales y deja que la automatización haga el trabajo duro por ti.
IT Scarica questa guida per scoprire in che modo la marketing automation può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi commerciali. Crea la tua lista, cattura i lead e segmenta i contatti grazie ai nostri strumenti di automation.
ES Obtiene esta guía para aprender cómo la automatización del marketing puede ayudarte a alcanzar tus objetivos. Crea tu lista, captura clientes potenciales y segmenta tus contactos con la ayuda de nuestras herramientas de automatización.
IT Marketing Automation: puoi creare e pubblicare tutti i workflow che vuoi. Il filtro dinamico per i segmenti non è disponibile. Puoi sbloccarlo con un piano Marketing Automation o Ecommerce Marketing.
ES Marketing automation: Puedes crear y publicar workflows ilimitados. El filtro de segmento dinámico no está disponible. Si adquieres el plan Marketing Automation o el Ecommerce Marketing, podrás desbloquearlo.
IT Fai crescere la tua attività grazie alla Customer Experience Automation
ES Haz crecer tu negocio con la automatización de la experiencia del cliente
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haz |
crescere | crecer |
attività | negocio |
customer | cliente |
experience | experiencia |
automation | automatización |
IT ActiveCampaign ti fornisce gli strumenti di email marketing, marketing automation e CRM di cui hai bisogno per creare esperienze cliente indimenticabili.
ES ActiveCampaign te brinda las herramientas de email marketing, automatización de marketing y CRM que necesitas para crear una experiencia del cliente excelente.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | brinda |
strumenti | herramientas |
marketing | marketing |
automation | automatización |
crm | crm |
creare | crear |
esperienze | experiencia |
cliente | cliente |
IT Risparmia tempo, mantieni la concentrazione e lavora in modo più efficiente con Jira Automation.
ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.
Italian | Spanish |
---|---|
risparmia | ahorra |
mantieni | mantén |
e | y |
lavora | trabaja |
più | más |
jira | jira |
automation | automation |
IT Le quattro colonne portanti della Customer Experience Automation
ES Los cuatro pilares de la Customer Experience Automation
Italian | Spanish |
---|---|
customer | customer |
automation | automation |
experience | experience |
IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari
ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia
IT La Customer Experience Automation potenzia tutte le categorie di software
ES La Customer Experience Automation mejora todas las categorías de software
Italian | Spanish |
---|---|
customer | customer |
automation | automation |
potenzia | mejora |
categorie | categorías |
software | software |
experience | experience |
IT CRM delle vendite con Automation | ActiveCampaign
ES CRM de ventas con automatización | ActiveCampaign
Italian | Spanish |
---|---|
crm | crm |
vendite | ventas |
automation | automatización |
IT Un Sales CRM con automation ti libera da montagne di lavoro che si accumulano sulla tua scrivania. Automatizza la prioritizzazione dei lead e la gestione dei contatti in modo di avere tempo di vendere.
ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.
Italian | Spanish |
---|---|
crm | crm |
lavoro | tareas |
tua | tu |
scrivania | escritorio |
gestione | gestión |
un | un |
IT In che modo la sales automation ti aiuta a vendere di più in minor tempo?
ES ¿En qué forma puede ayudarte la automatización a vender más en menos tiempo?
Italian | Spanish |
---|---|
in | en |
modo | forma |
automation | automatización |
vendere | vender |
più | más |
minor | menos |
tempo | tiempo |
aiuta | ayudarte |
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.
Italian | Spanish |
---|---|
lavori | tareas |
manuali | manuales |
altre | otras |
contatti | contactos |
automation | automatización |
crm | crm |
intero | todo |
processo | proceso |
IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.
ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.
Italian | Spanish |
---|---|
vendi | vende |
più | más |
emails | |
interessati | interesados |
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati
ES ?Uso AC principalmente para configurar las automatizaciones de email para enviarlas a los suscriptores
Italian | Spanish |
---|---|
usato | uso |
installare | configurar |
abbonati | suscriptores |
IT Sales-automation collabora con altre parti come una macchina ben oleata
ES Automatización de ventas con piezas que se encajan como una máquina bien engrasada
Italian | Spanish |
---|---|
parti | piezas |
automation | automatización |
sales | ventas |
IT Il sales CRM con il marketing automation, il software di vendite che già usi, e alter caratteristiche di ActiveCampaign. In questo modo il tuo team ha sempre gli strumenti di chui ha bisogno per vendere di più.
ES El CRM de ventas funciona junto con la automatización de marketing, el software de ventas que ya usas, y otras herramientas de ActiveCampaign. De esta forma tu equipo siempre tendrá las herramientas que necesita para vender más.
Italian | Spanish |
---|---|
crm | crm |
automation | automatización |
già | ya |
modo | forma |
sempre | siempre |
più | más |
IT Notifica il tuo team di vendite quando occorre fare il follow up. Aggiungi notifiche dalle sales automation e dalle nurture campaign.
ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
fare | hacer |
aggiungi | agrega |
campaign | campañas |
IT ?Puoi ottenre l’installazione della tua campagnia in pochi minuti anche se non hai mai usato questo software prima e anche se non sei un guru della tecnologia. Trasforma chiunque in un mago dell’email automation.?
ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
installazione | configurar |
in | en |
minuti | minutos |
usato | usado |
e | y |
trasforma | transforma |
chiunque | cualquiera |
emails | |
automation | automatización |
IT L’automation gestiste ciò che nessun altro ha tempo di fare
ES La automatización se encarga de lo que nadie tiene tiempo de hacer
Italian | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
nessun | nadie |
IT La marketing automation si occupa dei dettagli del lavoro così tu puoi concentrarti su ciò che ami
ES La automatización de marketing cuida de los detalles para que puedas dedicarte a las cosas que te gustan
Italian | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
dettagli | detalles |
puoi | puedas |
IT Installa una serie di messaggi di benvenuto con l’email automation. Trova i contatti più interessati. Ricava informazioni da altre piattaforme. Automatizza il marketing per cui nessuno ha tempo da spendere.
ES Configura una serie de bienvenida con automatización de email. Encuentra tus contactos más comprometidos. Extrae información de otras plataformas. Automatiza la tarea de marketing para la cual nadie tiene tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
trova | encuentra |
contatti | contactos |
piattaforme | plataformas |
marketing | marketing |
nessuno | nadie |
ha | tiene |
IT Marketing Automation per il Successo dei Clienti | ActiveCampaign
ES Automatización de Marketing para el Éxito del Cliente | ActiveCampaign
Italian | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
clienti | cliente |
IT Traccia esattamente ciò che sta accadendo nelle tue automation
ES Traza un mapa exacto de lo que está ocurriendo en tus automatizaciones
Italian | Spanish |
---|---|
esattamente | exacto |
IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?
ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?
Italian | Spanish |
---|---|
esattamente | exactamente |
e | y |
cambio | cambio |
IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).
ES Y si no sabes por dónde empezar, la configuración de nuestras automatizaciones predeterminadas lleva 66 segundos (sí, lo hemos cronometrado).
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
iniziare | empezar |
secondi | segundos |
Showing 50 of 50 translations