Hire a translator I am translator

Translate "daas" to Spanish

Showing 46 of 46 translations of the phrase "daas" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of daas

Italian
Spanish

IT Robusti servizi di gestione dei dati, tra cui sicurezza, governance dei dati e gestione dei metadati, forniscono una piattaforma completa DaaS (Data as a Service).

ES Los sólidos servicios de gestión de datos, que incluyen la gestión de metadatos, la gobernanza de datos y la seguridad, proporcionan una plataforma completa de datos como servicio.

Italian Spanish
sicurezza seguridad
e y
metadati metadatos
forniscono proporcionan
piattaforma plataforma
completa completa

IT Cerchiamo di sviluppare la nostra attività presso le grandi aziende e abbordare nuovi segmenti, come il settore pubblico o il Datacenter as a Service (DaaS)

ES Queremos desarrollar nuestra actividad con grandes empresas y abordar nuevos ámbitos, como el sector público o el Datacenter as a Service (DaaS)

Italian Spanish
sviluppare desarrollar
attività actividad
grandi grandes
e y
nuovi nuevos
pubblico público
o o
service service

IT Risparmiate tempo e denaro con il DaaS

ES Ahorre tiempo y dinero con DaaS

Italian Spanish
risparmiate ahorre
e y
denaro dinero

IT Adattatevi rapidamente con soluzioni DaaS chiavi in mano

ES Adáptese rápido con soluciones DaaS listas para usar

Italian Spanish
rapidamente rápido
soluzioni soluciones

IT In un contesto in cui le organizzazioni cercano modi rapidi e convenienti per supportare il lavoro ibrido, molte di esse stanno passando alle opzioni desktop-as-a-service (DaaS) chiavi in mano

ES A medida que las organizaciones buscan formas rápidas y asequibles de admitir el trabajo híbrido, muchas se están pasando a las opciones de escritorio como servicio (DaaS) listas para usar

Italian Spanish
organizzazioni organizaciones
cercano buscan
modi formas
rapidi rápidas
ibrido híbrido
molte muchas
passando pasando
opzioni opciones
desktop escritorio

IT Secondo Gartner, infatti, la spesa per il DaaS dovrebbe più che raddoppiare in soli due anni4

ES De hecho, según Gartner, se espera que los gastos de DaaS sean más del doble en solo dos años4

Italian Spanish
gartner gartner
infatti de hecho
spesa gastos
più más

IT I vantaggi per l’IT legati alla distribuzione di infrastruttura desktop virtuale (VDI) e Desktops-as-a-Service (DaaS) sono innegabili

ES Las ventajas para TI de las implementaciones de una infraestructura de escritorios virtuales (virtualización de escritorios [VDI]) y escritorio como servicio (DaaS) son innegables

Italian Spanish
infrastruttura infraestructura
virtuale virtuales
sono son
distribuzione implementaciones
service servicio

IT Affinché gli utenti possano ottenere il massimo dalle distribuzioni VDI e Desktops-as-a-Service (DaaS), la reattività è fondamentale

ES Para que los usuarios obtengan tanto como se pueda de la implementación de virtualización de escritorios (VDI) y de escritorios como servicio, la capacidad de respuesta es vital

Italian Spanish
affinché para que
utenti usuarios
e y
reattività capacidad de respuesta
fondamentale vital
desktops escritorios
service servicio

IT Citrix HDX Technology è integrata in ogni versione di Citrix Virtual Apps and Desktops, incluse le opzioni DaaS e VDI, e vi offre vantaggi immediati

ES La tecnología HDX Technology de Citrix está incluida en todas las ediciones de Citrix Virtual Apps and Desktops, incluidas las opciones de DaaS y virtualización de escritorios (VDI), lo que le proporciona una ventaja inmediata

Italian Spanish
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
desktops escritorios
opzioni opciones

IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.

ES Y cuando una solución sin intervención se ajuste lo más posible a sus necesidades, las opciones de escritorio como servicio (DaaS) tipo Pay as you Go (Pagar por uso) facilitarán el despliegue de nuevos escritorios en la nube siempre que haga falta.

Italian Spanish
distribuzione despliegue
nuovi nuevos
cloud nube
service servicio

IT Solo Citrix fornisce soluzioni DaaS e VDI complete che sono sicure, rapide e facili da distribuire

ES Solo Citrix proporciona soluciones DaaS y VDI completas que son seguras, rápidas y fáciles de implementar

Italian Spanish
solo solo
citrix citrix
soluzioni soluciones
e y
complete completas
sono son
sicure seguras
rapide rápidas
facili fáciles

IT Ma senza funzionalità Desktops-as-a-Service (DaaS), la gestione diventa rapidamente complicata e richiede molto tempo

ES Sin embargo, sin las funcionalidades de escritorio como servicio (DaaS), la administración se convierte rápidamente en una tarea engorrosa y que requiere mucho tiempo

Italian Spanish
senza sin
rapidamente rápidamente
richiede requiere
molto mucho
tempo tiempo

IT Nel terzo e ultimo episodio, Daniel ed Eric sono di nuovo insieme per parlare dell’offerta DaaS di Citrix, ossia Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure

ES En el tercer y último episodio, Daniel y Eric vuelven a juntarse para debatir la oferta de DaaS de Citrix, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard para Azure

Italian Spanish
terzo tercer
episodio episodio
daniel daniel
eric eric
offerta oferta
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
ultimo último
standard standard

IT Risparmiare tempo e denaro grazie al Desktops-as-a-Service (Daas)

ES Ahorro de tiempo y dinero con un escritorio como servicio (DaaS)

Italian Spanish
risparmiare ahorro
e y
denaro dinero
service servicio

IT Passare al Desktops-as-a-Service (DaaS): Allineare la sicurezza alla produttività - Registrazione - Citrix Italy

ES El salto al escritorio como servicio (DaaS): alinear la seguridad con la productividad - Inscripción - Citrix Mexico

Italian Spanish
allineare alinear
sicurezza seguridad
produttività productividad
registrazione inscripción
citrix citrix
service servicio

IT Passare al Desktops-as-a-Service (DaaS): Allineare la sicurezza alla produttività

ES El salto al escritorio como servicio (DaaS): alinear la seguridad con la productividad

Italian Spanish
allineare alinear
sicurezza seguridad
produttività productividad
service servicio

IT L’adozione di una soluzione Desktops-as-a-Service (DaaS) rappresenta un ottimo modo per aumentare la produttività tra i dipendenti remoti e ridurre i costi dell’infrastruttura

ES Adoptar una solución de escritorio como servicio (DaaS) es una forma estupenda de impulsar la productividad entre sus empleados remotos mientras reduce los costes de infraestructura

Italian Spanish
adozione adoptar
soluzione solución
modo forma
aumentare impulsar
produttività productividad
dipendenti empleados
remoti remotos
ridurre reduce
costi costes
infrastruttura infraestructura
service servicio
ottimo estupenda

IT Tuttavia, è necessario prestare molta attenzione alla sicurezza per evitare che tale soluzione DaaS possa esporre la forza lavoro remota a rischi maggiori

ES Pero si no le presta gran importancia a la seguridad, su solución de DaaS puede exponer a sus empleados remotos a un mayor riesgo

Italian Spanish
tuttavia pero
sicurezza seguridad
soluzione solución
esporre exponer
remota remotos
rischi riesgo
maggiori mayor
la sus

IT Come potete trarre vantaggio dalla produttività offerta dal DaaS, mantenendo al sicuro i vostri utenti remoti dalle minacce alla sicurezza?

ES ¿Cómo puede sacar provecho a los beneficios de productividad de DaaS mientras mantiene a sus usuarios remotos a salvo de amenazas para la seguridad?

Italian Spanish
produttività productividad
utenti usuarios
remoti remotos
minacce amenazas

IT Scoprite come in questo report di PeerPaper su come passare al DaaS, un’analisi ricca di approfondimenti e insight dei clienti di Citrix Virtual Apps and Desktops

ES Descubra cómo en este informe de PeerPaper sobre cómo dar el salto al escritorio como servicio, con críticas y opiniones de clientes de Citrix Virtual Apps and Desktops

Italian Spanish
scoprite descubra
clienti clientes
citrix citrix
virtual virtual
apps apps

IT Per trovare la giusta soluzione Desktop as a Service che consenta di supportare i dipendenti ovunque, è necessaria una profonda comprensione dei vantaggi, dei costi e dei rischi di un potenziale investimento nel DaaS.

ES Para buscar la solución de escritorio como servicio adecuada con la que apoyar a sus empleados allí donde trabajen, necesita comprender profundamente los beneficios, costes y riesgos de una posible inversión de DaaS.

Italian Spanish
trovare buscar
giusta adecuada
desktop escritorio
dipendenti empleados
comprensione comprender
vantaggi beneficios
costi costes
e y
rischi riesgos
potenziale posible
investimento inversión

IT Adattatevi rapidamente con soluzioni DaaS chiavi in mano

ES Adáptese rápido con soluciones DaaS listas para usar

Italian Spanish
rapidamente rápido
soluzioni soluciones

IT In un contesto in cui le organizzazioni cercano modi rapidi e convenienti per supportare il lavoro ibrido, molte di esse stanno passando alle opzioni desktop-as-a-service (DaaS) chiavi in mano

ES A medida que las organizaciones buscan formas rápidas y asequibles de admitir el trabajo híbrido, muchas se están pasando a las opciones de escritorio como servicio (DaaS) listas para usar

Italian Spanish
organizzazioni organizaciones
cercano buscan
modi formas
rapidi rápidas
ibrido híbrido
molte muchas
passando pasando
opzioni opciones
desktop escritorio

IT Secondo Gartner, infatti, la spesa per il DaaS dovrebbe più che raddoppiare in soli due anni4

ES De hecho, según Gartner, se espera que los gastos de DaaS sean más del doble en solo dos años4

Italian Spanish
gartner gartner
infatti de hecho
spesa gastos
più más

IT Cerchiamo di sviluppare la nostra attività presso le grandi aziende e abbordare nuovi segmenti, come il settore pubblico o il Datacenter as a Service (DaaS)

ES Queremos desarrollar nuestra actividad con grandes empresas y abordar nuevos ámbitos, como el sector público o el Datacenter as a Service (DaaS)

Italian Spanish
sviluppare desarrollar
attività actividad
grandi grandes
e y
nuovi nuevos
pubblico público
o o
service service

IT Data as a Service (DaaS) è una strategia di Data Management che mira a sfruttare i dati come risorsa aziendale per una maggiore agilità aziendale

ES Data as a Service (DaaS) es una estrategia de gestión de datos que tiene como objetivo aprovechar los datos como un activo empresarial para una mayor agilidad empresarial

Italian Spanish
service service
strategia estrategia
management gestión
mira objetivo
sfruttare aprovechar
risorsa activo
aziendale empresarial
maggiore mayor
agilità agilidad

IT L'approccio DaaS si concentra sulla fornitura di dati da una varietà di fonti su richiesta attraverso le API

ES El enfoque de DaaS se centra en el aprovisionamiento de datos de una variedad de fuentes bajo demanda a través de API

Italian Spanish
fornitura aprovisionamiento
dati datos
varietà variedad
fonti fuentes
richiesta demanda
api api
su bajo

IT Infatti, un'architettura DaaS può includere una serie di tecnologie di gestione dei dati tra cui Data Virtualization, servizi dati, analisi self-service e Data Cataloging.

ES De hecho, una arquitectura DaaS podría incluir una gama de tecnologías de gestión de datos que incluyen virtualización de datos, servicios de datos, análisis de autoservicio y catálogo de datos.

Italian Spanish
infatti de hecho
architettura arquitectura
serie gama
tecnologie tecnologías
virtualization virtualización
analisi análisis
self-service autoservicio
e y

IT Essenzialmente, DaaS fornisce alle aziende la possibilità di attingere alle loro fonti di dati sempre più vaste e complesse per proporre agli utenti le informazioni più importanti

ES Esencialmente, DaaS proporciona una forma para que las empresas aprovechen sus fuentes de datos cada vez más vastas y complejas para ofrecer los conocimientos más importantes a los usuarios

Italian Spanish
essenzialmente esencialmente
fornisce proporciona
aziende empresas
fonti fuentes
più más
complesse complejas
proporre ofrecer
utenti usuarios
importanti importantes

IT Non solo in termini di entrate, DaaS può avvantaggiare l'intera organizzazione e i suoi clienti quando viene sfruttato con successo

ES Y no solo en términos de ingresos, DaaS puede beneficiar a toda la organización y a sus clientes cuando se aprovecha con éxito

Italian Spanish
solo solo
entrate ingresos
può puede
intera toda
organizzazione organización
e y
clienti clientes
successo éxito

IT I seguenti sono alcuni dei principali vantaggi che DaaS può apportare alle aziende nel tempo:

ES Los siguientes son algunos de los principales beneficios que DaaS podrá brindar, con el tiempo, a las empresas:

Italian Spanish
seguenti siguientes
sono son
alcuni algunos
principali principales
vantaggi beneficios
aziende empresas

IT DaaS potrebbe essere un modo chiave per raggiungere questo obiettivo

ES DaaS podría ser una forma clave de alcanzar ese objetivo

Italian Spanish
modo forma
chiave clave
questo ese

IT DaaS implica un minor numero di decisioni basate sull'istinto e un maggior numero di decisioni guidate dai dati, sprecando meno risorse in sforzi inutili e male informati

ES DaaS significa menos seguimiento de sus instintos y más decisiones basadas en datos, desperdiciando menos recursos en esfuerzos innecesarios

Italian Spanish
decisioni decisiones
basate basadas
e y
maggior más
dati datos
risorse recursos
sforzi esfuerzos

IT Percorsi più veloci per l'innovazione: considera DaaS come l'apertura delle porte alla crescita

ES Caminos más rápidos hacia la innovación: Piense en DaaS como una puerta al crecimiento

Italian Spanish
percorsi caminos
più más
veloci rápidos
porte puerta

IT DaaS garantisce alle aziende la capacità di fornire dati integrati da un elenco crescente di fonti di dati, promuovendo una cultura orientata ai dati e democratizzando l'uso dei dati nei processi quotidiani

ES DaaS otorga a las empresas la capacidad de entregar datos integrados a partir de una lista creciente de fuentes de datos, fomentando una cultura basada en datos y democratizando el uso de datos en los procesos cotidianos

Italian Spanish
aziende empresas
capacità capacidad
fornire entregar
dati datos
integrati integrados
elenco lista
crescente creciente
fonti fuentes
cultura cultura
processi procesos

IT DaaS permette inoltre alle aziende di gestire l'attuale marea crescente di dati e la maggiore complessità dei dati attraverso set di dati riutilizzabili per un ampio consumo di dati

ES DaaS también ayuda a las empresas a gestionar la creciente marea de datos y la creciente complejidad de los datos a través de conjuntos de datos reutilizables para un amplio consumo de datos

Italian Spanish
aziende empresas
gestire gestionar
marea marea
crescente creciente
complessità complejidad
set conjuntos
riutilizzabili reutilizables
ampio amplio
consumo consumo

IT Rendendo possibile l'accesso a risorse dati cruciali, DaaS può fare in modo che le organizzazioni introducano i dati nelle loro pratiche aziendali.

ES Al abrir el acceso a los recursos de datos críticos, DaaS ayudará a las organizaciones a incorporar datos en sus prácticas comerciales.

Italian Spanish
risorse recursos
dati datos
pratiche prácticas

IT Rischi inferiori: DaaS può aiutare a rimuovere alcuni personalismi nel processo decisionale che spesso mettono a rischio le aziende

ES Menores riesgos: DaaS puede ayudar a eliminar algunos de los sesgos personales en la toma de decisiones que frecuentemente ponen en riesgo a las empresas

Italian Spanish
aiutare ayudar
rimuovere eliminar
alcuni algunos
spesso frecuentemente
aziende empresas

IT Quelle che si affidano a un fornitore DaaS sono abilitate dai dati a intraprendere le azioni giuste e a ottenere risultati positivi

ES Las empresas que dependen de un proveedor de DaaS están avaladas por los datos para tomar las acciones correctas y luego ganar

Italian Spanish
fornitore proveedor
giuste correctas

IT DaaS può essere utilizzato da vari team e divisioni aziendali per migliorare i processi, tra cui i seguenti:

ES Varios equipos y departamentos comerciales utilizan DaaS para mejorar los procesos, incluidos los siguientes:

Italian Spanish
utilizzato utilizan
vari varios
team equipos
e y
aziendali comerciales
migliorare mejorar
processi procesos
seguenti siguientes

IT DaaS è stato inoltre attuato con successo in vari settori, tra cui:

ES DaaS también se implementó con éxito en varias industrias, que incluyen:

Italian Spanish
vari varias
settori industrias
successo éxito

IT Sebbene molti casi d'uso aziendali possano potenzialmente beneficiare di DaaS, esistono diverse sfide di cui le organizzazioni dovrebbero essere consapevoli prima di fare un investimento

ES Si bien muchos casos de uso empresarial podrían beneficiarse potencialmente de DaaS, existen varios desafíos que las organizaciones deberán conocer antes de realizar una inversión.

Italian Spanish
sebbene si bien
casi casos
potenzialmente potencialmente
beneficiare beneficiarse
sfide desafíos
investimento inversión

IT La prima sfida che le organizzazioni potrebbero affrontare quando applicano DaaS è la complessità dei dati

ES El primer desafío que pueden enfrentar las organizaciones al aplicar DaaS es la complejidad de los datos

Italian Spanish
organizzazioni organizaciones
complessità complejidad

IT Sulla stessa linea, DaaS può essere impegnativo perché spesso richiede una strategia a livello aziendale e potrebbe necessitare di una guida da parte della C-Suite

ES En el mismo hilo, DaaS puede ser un desafío porque frecuentemente requiere una estrategia para toda la empresa y podría requerir la dirección del C-Suite

Italian Spanish
essere ser
spesso frecuentemente
richiede requiere
strategia estrategia
aziendale empresa
e y

IT Infine, oggi, data la natura sempre più sofisticata delle minacce alla sicurezza dei dati, è fondamentale che la sicurezza costituisca una delle principali priorità per qualsiasi implementazione DaaS

ES Finalmente, dada la naturaleza cada vez más sofisticada de las amenazas a la seguridad de los datos en la actualidad, es esencial que la seguridad sea una de las principales preocupaciones para cualquier implementación de DaaS

Italian Spanish
infine finalmente
oggi en la actualidad
più más
sofisticata sofisticada
minacce amenazas
sicurezza seguridad
fondamentale esencial
implementazione implementación

IT Ciò significa garantire che la data governance adeguata, la sicurezza, la privacy e altri controlli di data quality siano applicati ai nuovi componenti DaaS

ES Eso significa garantizar que se apliquen a los nuevos componentes de DaaS la gobernanza de datos, la seguridad, la privacidad y otros controles de calidad de datos adecuados

Italian Spanish
significa significa
data datos
e y
quality calidad
applicati apliquen
nuovi nuevos
componenti componentes

Showing 46 of 46 translations

Similar translations

daas daas di citrix