Hire a translator I am translator

Translate "distintamente" to Spanish

Showing 12 of 12 translations of the phrase "distintamente" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of distintamente

Italian
Spanish

IT Distintamente Audi e distintamente Q7, la SQ7 è grande, squadrata e si adatta al design della famiglia Audi

ES Distintivamente Audi y claramente Q7, el SQ7 es grande, cuadrado y encaja con el diseño familiar de Audi

Italian Spanish
audi audi
e y
è es
grande grande
si adatta encaja
famiglia familiar

IT Non avere paura di aggiungere un tocco personale e lasciar trasparire il tuo carattere. Così chi legge percepirà più distintamente il legame con te e la tua causa.

ES No tengas miedo de agregar tu propio estilo y hacer que destaque tu personalidad. Esto ayudará a las personas a sentirse más cercanas a ti y a tu causa.

Italian Spanish
paura miedo
aggiungere agregar
carattere personalidad
più más
causa causa

IT I media possono influenzare distintamente i valori morali separati e convincere i capretti a collocare più o la meno importanza su quei valori secondo che cosa è sottolineato unicamente in quel contenuto.„

ES Los ambientes pueden influenciar distintamente valores morales separados y conseguir a cabritos poner más o menos importancia en esos valores dependiendo de qué se acentúa únicamente en ese contenido.”

Italian Spanish
possono pueden
separati separados
e y
più más
o o
meno menos
unicamente únicamente

IT La call-to-action sulle offerte speciali è distintamente visibile per qualsiasi visitatore. Lo stesso vale per l'elenco delle cuffie VR supportate su VR Bangers - è tutto sul banner della landing page.

ES El llamada a la acción en las ofertas especiales es claramente visible para cualquier visitante. Lo mismo ocurre con la lista de auriculares de RV compatibles con el VR Bangers - todo está en el banner de la página de aterrizaje.

Italian Spanish
è es
visitatore visitante
elenco lista
cuffie auriculares
landing aterrizaje
call llamada
action acción

IT Ma questa vettura è anche distintamente Audi. Non solo Audi offre una gamma completa di opzioni, ma ottieni design Audi e interni Audi.

ES Pero este coche también es claramente Audi. Audi no solo ofrece una gama completa de opciones, sino que obtiene el diseño de Audi y un interior de Audi.

Italian Spanish
vettura coche
audi audi
offre ofrece
gamma gama
completa completa
opzioni opciones
e y
interni interior

IT L'interno è distintamente Audi, realizzato con cura, ma con uno spazio sorprendente in quei sedili posteriori e nel bagagliaio, quindi è anche pratico.

ES El interior es distintivamente Audi, cuidadosamente diseñado, pero con un espacio sorprendente en los asientos traseros y el maletero, por lo que también es práctico.

Italian Spanish
audi audi
spazio espacio
sorprendente sorprendente
sedili asientos
posteriori traseros
e y
bagagliaio maletero
pratico práctico
con cura cuidadosamente

IT Muir promette un?esperienza di ospitalità raffinata e distintamente neoscozzese

ES Muir promete una refinada experiencia de hospitalidad característica de Nueva Escocia

Italian Spanish
promette promete
esperienza experiencia
ospitalità hospitalidad

IT Entrambi prevedono l'automazione delle fasi successive del flusso, ma sono a volte usati distintamente per indicare il livello di automazione applicato.

ES Ambos se refieren a la automatización de las etapas posteriores del proceso, pero a veces se usan por separado para explicar hasta dónde llega la automatización.

Italian Spanish
automazione automatización
fasi etapas
successive posteriores
ma pero

IT Si può vedere la somiglianza con la Skoda Enyaq, con il VW ID4 condividendo alcuni accenni di design interno a quel fratello, mentre l'Audi Q4 e-tron si siede sulla stessa piattaforma, ma è distintamente Audi nel suo aspetto.

ES Se puede ver el parecido con el Skoda Enyaq, con el VW ID4 compartiendo algunos toques de diseño interior con ese hermano, mientras que el Audi Q4 e-tron se asienta en la misma plataforma, pero es claramente Audi en su apariencia.

Italian Spanish
condividendo compartiendo
design diseño
fratello hermano
audi audi
piattaforma plataforma
vw vw

IT Appoggiare le scarpe su terreni spesso irregolari consente a Julia di vivere un’esperienza unica: da un lato può sentire distintamente le caratteristiche del terreno, e dall’altro può percepire l’atto vero e proprio della corsa

ES La pisada de las zapatillas sobre el terreno a menudo irregular le permite a Julia percibir, por un lado, la composición del subsuelo y, por otro, el verdadero significado de la palabra correr

Italian Spanish
scarpe zapatillas
consente permite
lato lado
terreno terreno
altro otro
corsa correr

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

ES Las Características Adicionales se adquieren o se habilitan por separado y de forma distinta al Plan de Servicio y a los Servicios Asociados Desplegados del Suscriptor.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

ES Las Características Adicionales se adquieren o se habilitan por separado y de forma distinta al Plan de Servicio y a los Servicios Asociados Desplegados del Suscriptor.

Showing 12 of 12 translations