IT Sopra Saas-Fee, a quota 3’500 m, si entra nelle viscere del ghiacciaio di Fee
Translate "fee" to Spanish
Showing 45 of 45 translations of the phrase "fee" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of fee
Italian
Spanish
ES Muy por encima de Saas-Fee, a 3500 metros de altitud, se encuentra la puerta de acceso al interior del glaciar de Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quota | altitud |
| ghiacciaio | glaciar |
IT Sopra Saas-Fee, a quota 3’500 m, si entra nelle viscere del ghiacciaio di Fee
ES Muy por encima de Saas-Fee, a 3500 metros de altitud, se encuentra la puerta de acceso al interior del glaciar de Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quota | altitud |
| ghiacciaio | glaciar |
IT Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
ES Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| moritz | moritz |
| berna | berna |
| regione | región |
| svizzera | suiza |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
IT Che cos’è l’International Transaction Fee (imposta sulle vendite internazionali)?
ES ¿Qué es la tarifa de transacción internacional?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| credito | crédito |
| tuo | tu |
| paese | país |
| generalmente | suele |
| seconda | 2 |
| banca | banco |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Ski pass included - Saas-Fee"
ES Información de precio para la oferta «Ski pass included - Saas-Fee»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| prezzo | precio |
| offerta | oferta |
IT Informazioni di viaggio: Saas-Fee
ES Información del viaje: Saas-Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| di | del |
| viaggio | viaje |
IT Maggiori informazioni su: Saas Fee
ES Más información sobre: Saas Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| saas | saas |
IT Maggiori informazioni su: Saas-Fee
ES Más información sobre: Saas-Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Maggiori informazioni su: + Saas-Fee
ES Más información sobre: + Saas-Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
| Italian | Spanish |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| moritz | moritz |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| vallese | valais |
IT Una combinazione forte: il percorso in cresta del Balfrin, da Saas-Fee a Grächen, e l?Europaweg da Grächen a Zermatt formano lo «Swiss Tour Monte Rosa»
ES Gran combinación: el camino en altura del Balfrin desde Saas-Fee a Grächen y el sendero Europaweg de Grächen a Zermatt constituyen el «Swiss Tour Monte Rosa»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| e | y |
| zermatt | zermatt |
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
IT Maggiori informazioni su: Schlittelweg Hannig?Saas-Fee
ES Más información sobre: Brambrüesch-Känzeli-Schlittelweg
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Maggiori informazioni su: + Schlittelweg Hannig?Saas-Fee
ES Más información sobre: + Brambrüesch-Känzeli-Schlittelweg
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Ski pass included - Saas-Fee":
ES Información de precio para la oferta «It’s a date»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| prezzo | precio |
| offerta | oferta |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| leukerbad | leukerbad |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| svizzera | suiza |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banca | banco |
| cliente | cliente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banca | banco |
| cliente | cliente |
IT Che cos’è l’International Transaction Fee (imposta sulle vendite internazionali)?
ES ¿Qué es la tarifa de transacción internacional?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| credito | crédito |
| tuo | tu |
| paese | país |
| generalmente | suele |
| seconda | 2 |
| banca | banco |
IT Che cos’è l’International Transaction Fee (imposta sulle vendite internazionali)?
ES ¿Qué es la tarifa de transacción internacional?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| credito | crédito |
| tuo | tu |
| paese | país |
| generalmente | suele |
| seconda | 2 |
| banca | banco |
IT - Maggiore 200 euro – dazio 15% per la parte eccedente i 200 euro ; commissione DHL (brokerage fee) 1135 Rubli (circa 16 EUR – dato soggetto alla fluttuazione del cambio EUR/RUB) + IVA 18%.
ES - Mayor de 200 euro – arancel 15% para la parte excedente los 200 euro; comisión DHL (brokerage fee: comisión de corretaje) 1135 Rublos (aproximadamente 16 EUR – dato sujeto a la fluctuación del cambio EUR/RUB) + IVA 18%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiore | mayor |
| commissione | comisión |
| dhl | dhl |
| dato | dato |
| cambio | cambio |
| iva | iva |
IT Il golf in Germania è caratterizzato da un'atmosfera amichevole, green fee convenienti, cibo decente e buona manutenzione
ES El golf en Alemania se caracteriza por un ambiente amigable, tarifas verdes asequibles, comida decente y buen mantenimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| golf | golf |
| germania | alemania |
| atmosfera | ambiente |
| amichevole | amigable |
| cibo | comida |
| decente | decente |
| e | y |
| buona | buen |
| manutenzione | mantenimiento |
| un | un |
IT Per quanto riguarda le "green fee", la maggior parte dei club offre delle tariffe speciali per visitatori e gruppi, quindi assicurati di informarti sulle offerte attive direttamente con il club o con il tuo tour operator
ES Respecto a las tarifas del green, la mayoría de los clubes ofrecen precios especiales para visitantes y grupos, así que no dudes en preguntar si el club o tu operador turístico tienen alguna oferta especial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riguarda | respecto |
| green | green |
| visitatori | visitantes |
| operator | operador |
IT Come nei golf club di tutto il mondo, le "green fee" sono variabili
ES Como ocurre con todos los clubes de golf, las tarifas del green varían
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | como |
| club | clubes |
| green | green |
IT - Maggiore 200 euro – dazio 15% per la parte eccedente i 200 euro ; commissione DHL (brokerage fee) 1135 Rubli (circa 16 EUR – dato soggetto alla fluttuazione del cambio EUR/RUB) + IVA 18%.
ES - Mayor de 200 euro – arancel 15% para la parte excedente los 200 euro; comisión DHL (brokerage fee: comisión de corretaje) 1135 Rublos (aproximadamente 16 EUR – dato sujeto a la fluctuación del cambio EUR/RUB) + IVA 18%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiore | mayor |
| commissione | comisión |
| dhl | dhl |
| dato | dato |
| cambio | cambio |
| iva | iva |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Ski pass included - Saas-Fee"
ES Información de precio para la oferta «Una oferta romántica»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| prezzo | precio |
| offerta | oferta |
IT L?Allalinhorn, sopra Saas-Fee, ha dato il proprio nome alla regione
ES Esta zona recibió el nombre de la montaña Allalinhorn, situada sobre Saas-Fee, una pequeña localidad del país helvético
IT Che cos’è l’International Transaction Fee (imposta sulle vendite internazionali)?
ES ¿Qué es la tarifa de transacción internacional?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| credito | crédito |
| tuo | tu |
| paese | país |
| generalmente | suele |
| seconda | 2 |
| banca | banco |
IT Albergo a 3 stelle nel cuore di Saas Fee in posizione tranquilla e soleggiata, discosto dalla strada principale, tuttavia nei pressi degli impianti di risalita e del centro
ES Tranquilo y soleado hotel de tres estrellas situado en el corazón de Saas Fee, alejado de la calle principal pero próximo a los ferrocarriles de montaña y al centro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| albergo | hotel |
| stelle | estrellas |
| saas | saas |
| e | y |
| soleggiata | soleado |
| tuttavia | pero |
IT Maggiori informazioni su: Saas Fee
ES Más información sobre: Saas Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| saas | saas |
IT Dei quattro villaggi a cui ha dato origine, Saas-Fee, chiamato anche «Perla delle Alpi», è il più conosciuto
ES De los cuatro pueblos que surgieron luego, Saas-Fee, también conocido como la «perla de los Alpes», es el más famoso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
| perla | perla |
| alpi | alpes |
| conosciuto | conocido |
IT Maggiori informazioni su: Saas-Fee
ES Más información sobre: Saas-Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Maggiori informazioni su: + Saas-Fee
ES Más información sobre: + Saas-Fee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
| Italian | Spanish |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| moritz | moritz |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| vallese | valais |
IT Il Weissmies (muschio bianco) deve il suo nome al muschio bianco, ossia alla neve, che lo ricopre. Costituisce la cima principale del Massiccio del Weissmies, nei dintorni di Saas-Fee.
ES Su nombre hace referencia al musgo blanco que lo cubre (en alemán, «Weiss Moos»), es decir, la nieve. Es la cumbre principal del macizo del Weissmies cerca de Saas-Fee.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| muschio | musgo |
| nome | nombre |
| cima | cumbre |
| principale | principal |
IT Anche se lo Strahlhorn è tecnicamente più semplice, è estremamente esigente in termini di condizioni fisiche. Il monte è situato nelle Alpi vallesane, sopra a Saas-Fee.
ES Aunque el Strahlhorn está en el lado más fácil desde el punto de vista técnico, requiere muy buena condición física. Se encuentra en los Alpes del Valais, por encima de Saas-Fee.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnicamente | técnico |
| semplice | fácil |
| fisiche | física |
| alpi | alpes |
| condizioni | condición |
IT A Spielboden, nelle vicinanze di Saas-Fee, vivono numerose marmotte, che a volte si nascondono nella loro tana, ma che spesso non disdegnano di farsi vedere e salutare i visitatori.
ES En Spielboden, cerca de Saas-Fee, hay un gran número de marmotas, que a veces se esconden en sus madrigueras, pero de vez en cuando salen y saludan a los visitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nascondono | esconden |
| e | y |
| visitatori | visitantes |
IT Appenzell Arosa Davos Ginevra Saas-Fee Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| ginevra | ginebra |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
IT Una combinazione forte: il percorso in cresta del Balfrin, da Saas-Fee a Grächen, e l?Europaweg da Grächen a Zermatt formano lo «Swiss Tour Monte Rosa»
ES Gran combinación: el camino en altura del Balfrin desde Saas-Fee a Grächen y el sendero Europaweg de Grächen a Zermatt constituyen el «Swiss Tour Monte Rosa»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| e | y |
| zermatt | zermatt |
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
IT Tarzan e Jane Nel parco avventura di Saas-Fee anche i più piccoli possono cimentarsi con l’arrampicata. Su un percorso pensato apposta per loro, i bambini dai quattro anni in su si arrampicano da un albero all’altro.
ES Tarzán y Jane En el bosque de aventuras de Saas-Fee los más pequeños también pueden vivir grandes aventuras de escalada. En un recorrido especial, los niños de más de cuatro años treparán de árbol en árbol.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| avventura | aventuras |
| possono | pueden |
| arrampicata | escalada |
| percorso | recorrido |
| jane | jane |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi l’inverno in Saas-Fee":
ES Información de precio para la oferta «Vivir el invierno en Saas-Fee»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| prezzo | precio |
| offerta | oferta |
| inverno | invierno |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| leukerbad | leukerbad |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| svizzera | suiza |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese