IT Di regola, i fotografi amano le immagini di macchine fotografiche e macchine fotografiche, treppiedi e pellicole allungate sui loro loghi
Translate "fotografiche" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fotografiche" from Italian to Spanish
Translations of fotografiche
"fotografiche" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| fotografiche | fotográficos imágenes |
Translation of Italian to Spanish of fotografiche
Italian
Spanish
ES Como regla general, a los fotógrafos les encantan las imágenes de cámaras y cámaras, trípodes y películas estiradas en sus logotipos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regola | regla |
| fotografi | fotógrafos |
| immagini | imágenes |
| loghi | logotipos |
| macchine fotografiche | cámaras |
IT Di regola, i fotografi amano le immagini di macchine fotografiche e macchine fotografiche, treppiedi e pellicole allungate sui loro loghi
ES Como regla general, a los fotógrafos les encantan las imágenes de cámaras y cámaras, trípodes y películas estiradas en sus logotipos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regola | regla |
| fotografi | fotógrafos |
| immagini | imágenes |
| loghi | logotipos |
| macchine fotografiche | cámaras |
IT Ogni cosa, dai turboreattori alle piattaforme petrolifere, passando per le auto, le macchine fotografiche e l'abbigliamento, sta arrivando online
ES Todo, desde las turbinas de los aviones y las plataformas petrolíferas, hasta los coches, las cámaras y la ropa, se conecta a Internet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piattaforme | plataformas |
| abbigliamento | ropa |
| sta | se |
| macchine fotografiche | cámaras |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine, sono perfetti per stampare le raccolte fotografiche più ampie nell'opzione Standard a colori, nonostante il costo inferiore.
ES Optimizados para contener más páginas, pero con la misma calidad de impresión a color estándar a pesar de su bajo precio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimizzati | optimizados |
| stampare | impresión |
| colori | color |
| nonostante | a pesar de |
IT Il nostro sistema applicazioni Web le consente di installare subito e di gestire in parallelo e senza fatica blog, gallerie fotografiche, forum, store e molte altre applicazioni ancora
ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| di | de |
| subito | inmediatamente |
| e | y |
| gestire | gestionar |
| blog | blogs |
| gallerie | galerías |
| forum | foros |
| molte | muchas |
| altre | otras |
| store | tiendas |
IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.
ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| smartphone | teléfono inteligente |
| sembra | parece |
| giorni | días |
| facilmente | fácilmente |
| adattatore | adaptador |
| altri | otros |
| macchine fotografiche | cámaras |
IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a macchine fotografiche e registratori portatili
ES Incluye un adaptador para el uso de teléfonos inteligentes, pero cuando se usa sin él cabe en cámaras y grabadoras portátiles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| adattatore | adaptador |
| l | l |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| e | y |
| registratori | grabadoras |
| portatili | portátiles |
| un | un |
| si adatta | cabe |
| macchine fotografiche | cámaras |
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse fotografiche di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos fotográficos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornire | proporcionar |
| designer | diseñadores |
| risorse | recursos |
| fotografiche | fotográficos |
| processo | proceso |
| creativo | creativo |
IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo
ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agenzia | agencia |
| possiede | tiene |
| più | más |
| belle | bellas |
| collezioni | colecciones |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
IT Offriamo una vasta gamma di carte fotografiche, da quella opaca a quella lucida. Sono disponibili anche varie opzioni di risguardi e tele, per fare un vero salto di qualità.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas darle una vuelta de tuerca más a tu libro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| vasta | amplia |
| gamma | gama |
| carte | papeles |
| fotografiche | fotográficos |
| opzioni | opciones |
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elige |
| quadrati | cuadrados |
| e | y |
| verticali | verticales |
| carta | papel |
IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT
ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tela | lienzo |
| e | y |
| it | es |
| stampe su tela | lienzos |
| blurb | blurb |
IT Stampe per pareti su metallo - Stampe fotografiche e artistiche personalizzate su metallo | Blurb IT
ES Cuadros de metal - Arte y fotografía impresos en metal | Blurb ES
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metallo | metal |
| e | y |
| it | es |
| blurb | blurb |
IT Le funzionalità avanzate di gallerie fotografiche, Mappatura e geolocalizzazione ti aiuteranno a creare applicazioni turistiche di qualità eccezionale.
ES Las funciones avanzadas de las galerías de fotos, los mapas y la geolocalización te ayudarán a crear aplicaciones turísticas de una calidad excepcional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avanzate | avanzadas |
| gallerie | galerías |
| mappatura | mapas |
| geolocalizzazione | geolocalización |
| creare | crear |
| applicazioni | aplicaciones |
| turistiche | turísticas |
| qualità | calidad |
| eccezionale | excepcional |
IT Un artista visivo che si lascia guidare dalle idee che gli passano per la testa, creano immagini fotografiche sbalorditive che colpiscono il pubblico di tutto il mondo. Ama far apparire reale il surreale e raccontare storie ipnotizzanti.
ES Es un artista visual al que le mueven las ideas y crea fotografías alucinantes que han dejado atónitos a toda clase de públicos por todo el mundo. Constantemente trata de volver real lo irreal y cuenta historias fascinantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| artista | artista |
| visivo | visual |
| idee | ideas |
| immagini | fotografías |
| pubblico | públicos |
| reale | real |
| storie | historias |
IT Goditi un’esperienza DSLR sul tuo smartphone con il controllo completo su tutte le impostazioni fotografiche.
ES Disfruta de una experiencia similar a la que ofrece una cámara DSLR en tu propio smartphone, con un control absoluto de todos los ajustes relacionados con la fotografía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| goditi | disfruta |
| esperienza | experiencia |
| tuo | tu |
| dslr | dslr |
| smartphone | smartphone |
| completo | absoluto |
IT Il Gerbillo Furioso è stato per anni un luogo di ritrovo per molte persone, dove poter godere di musica dal vivo, mostre fotografiche, ottima birra e delle buone chiaccherate in compagnia
ES ¡Buenas! Somos el Clan Kilauea del Grupo Scout Adhara y queremos realizar un proyecto solidario para donar la mayor cantidad de alimentos a los bancos de Valencia y de Castellón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molte | cantidad |
| e | y |
| buone | buenas |
| compagnia | grupo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzati | usar |
IT Notizie e riviste giornalisti potevano con JPG inviare le loro immagini fotografiche molto più veloce per gli editori
ES Noticias y revistas reporteros pudieron con JPG enviar sus imágenes fotográficas mucho más rápido a los editores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notizie | noticias |
| e | y |
| riviste | revistas |
| giornalisti | reporteros |
| potevano | pudieron |
| jpg | jpg |
| inviare | enviar |
| immagini | imágenes |
| editori | editores |
IT Le sue impressionanti dimensioni e la luce del sole riflessa nel suo bianco marmo lo rendono il punto di mira delle macchine fotografiche di milioni di turisti.
ES Sus impresionantes dimensiones y el brillo del sol reflejado en su blanco mármol hacen que sea el foco de las fotografías de miles de turistas cada día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impressionanti | impresionantes |
| dimensioni | dimensiones |
| marmo | mármol |
| rendono | hacen |
| turisti | turistas |
IT Le postazioni fotografiche del Grand Tour
ES Las mejores fotos del Grand Tour
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
IT Zenphoto è una galleria open source e applicazioni di blogging foto. Zenphoto è stato inizialmente rilasciato nel 2005 e poteri oggi più di 300.000 gallerie fotografiche.
ES Zenphoto es una galería de código abierto y la aplicación de blogs de fotos. Zenphoto fue lanzado inicialmente en 2005 y los poderes de hoy más de 300.000 galerías de fotos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| open | abierto |
| e | y |
| blogging | blogs |
| foto | fotos |
| stato | fue |
| poteri | poderes |
| oggi | hoy |
| rilasciato | lanzado |
IT Questo tema ha tutte le funzioni che una banda potrebbe necessitare, tra cui la possibilità di suonare canzoni, gestire eventi, caricare gallerie fotografiche e vendere merce
ES Este tema tiene todas las funciones que una banda puede necesitar, incluyendo la capacidad de reproducir canciones, manejar eventos, subir galerías de fotos y vender productos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tema | tema |
| banda | banda |
| eventi | eventos |
| caricare | subir |
| gallerie | galerías |
| vendere | vender |
IT L'homepage le permette di coinvolgere i suoi visitatori e raccontare la sua storia con gallerie fotografiche, slider, testimonianze e biografie dei membri del team.
ES La página de inicio le da la oportunidad de involucrar a sus visitantes y de contar su historia a través de galerías, controles deslizantes, testimonios y biografías de miembros del equipo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coinvolgere | involucrar |
| visitatori | visitantes |
| e | y |
| raccontare | contar |
| storia | historia |
| gallerie | galerías |
| testimonianze | testimonios |
| membri | miembros |
| team | equipo |
IT I gioielli con gemme, diamanti, pietre e metallo richiedono intense manipolazioni fotografiche: correzione del colore, correzione dei riflessi e altro per mostrare la sua vera bellezza
ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioielli | joyas |
| gemme | gemas |
| pietre | piedras |
| richiedono | requieren |
| intense | intensas |
| manipolazioni | manipulaciones |
| correzione | corrección |
| altro | más |
| mostrare | mostrar |
| vera | verdadera |
| bellezza | belleza |
IT Dai tessuti alle gallerie fotografiche, scoprite il ricco panorama artigianale di Skye.
ES Desde textiles hasta galerías fotográficas, descubra la maravillosa artesanía y arte que Skye puede ofrecer.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gallerie | galerías |
| scoprite | descubra |
| artigianale | artesanía |
| skye | skye |
| dai | ofrecer |
IT Common.Of Le postazioni fotografiche del Grand Tour
ES Common.Of Las mejores fotos del Grand Tour
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
IT Le postazioni fotografiche del Grand Tour | Svizzera Turismo
ES Las mejores fotos del Grand Tour | Suiza Turismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svizzera | suiza |
IT Mostra tutti postazioni fotografiche
ES Mostrar todos puntos fotográficos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostra | mostrar |
| tutti | todos |
| fotografiche | fotográficos |
IT Scopri le numerose postazioni fotografiche del Grand Tour e lasciati ispirare dagli scorci panoramici più belli.
ES Descubra la gran variedad de los puntos fotográficos de la Gran Ruta y déjese inspirar por las vistas más hermosas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| fotografiche | fotográficos |
| grand | gran |
| ispirare | inspirar |
IT Usa facilmente il creatore di presentazioni fotografiche
ES Use el creador de diapositivas de fotos fácilmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | use |
| facilmente | fácilmente |
| il | el |
| creatore | creador |
| di | de |
| presentazioni | diapositivas |
IT Fa' aumentare l'interazione del pubblico utilizzando il nostro strumento di sales enablement per aggiungere funzionalità interattive come link, video, moduli per i lead, presentazioni fotografiche e tanto altro ancora
ES Genera más participación mediante el uso de nuestra herramienta de activación de ventas, para agregar funciones interactivas como enlaces, vídeos, formularios de clientes potenciales, presentaciones de diapositivas de fotos y muchas cosas más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interazione | participación |
| strumento | herramienta |
| sales | ventas |
| funzionalità | funciones |
| interattive | interactivas |
| link | enlaces |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intelligenti | inteligentes |
IT Dopo la laurea in ingegneria civile, nel 2000 Renaud è entrato nel mondo dell'informatica come Director of Engineering per Zing Networks, azienda all'avanguardia nella condivisione di immagini fotografiche
ES Renaud se formó como ingeniero civil, se unió al mundo de la dot com en 2000 como director de ingeniería en Zing Networks, pionera en el uso compartido de fotografías en 2014
| Italian | Spanish |
|---|---|
| civile | civil |
| mondo | mundo |
| director | director |
| condivisione | compartido |
| immagini | fotografías |
IT Troverai anche una mappa interattiva, cornici fotografiche divertenti, consigli utili sul parco e altro ancora
ES También encontrará un mapa interactivo, divertidos marcos de fotos, consejos sobre el parque y mucho más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interattiva | interactivo |
| cornici | marcos |
| divertenti | divertidos |
| consigli | consejos |
| parco | parque |
| e | y |
| troverai | encontrará |
IT Goditi vedute indisturbate dei luoghi più celebri di Dallas, grazie ai telescopi gratuiti ad alta definizione sulla terrazza esterna, oppure alle macchine fotografiche con zoom nella terrazza coperta.
ES Disfruta de vistas de los puntos de interés turísticos más destacados de Dallas sin obstáculos que se interpongan, con telescopios de alta definición en una plataforma exterior o con cámaras de ampliación desde el observatorio interior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| goditi | disfruta |
| vedute | vistas |
| dallas | dallas |
| definizione | definición |
| esterna | exterior |
| macchine fotografiche | cámaras |
IT Con le funzionalità avanzate trovate sulle macchine fotografiche di qualità superiore del microscopio, la macchina fotografica monocromatica di DP23M fornisce le immagini premio della fluorescenza ad un costo ragionevole.
ES Con las características avanzadas encontradas en cámaras de gama alta del microscopio, la cámara monocromática de DP23M ofrece imágenes superiores de la fluorescencia en un costo razonable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | características |
| avanzate | avanzadas |
| trovate | encontradas |
| microscopio | microscopio |
| fornisce | ofrece |
| immagini | imágenes |
| costo | costo |
| ragionevole | razonable |
| macchine fotografiche | cámaras |
| macchina fotografica | cámara |
| superiore | superiores |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invece | mejor |
| immagine | foto |
| molto | mucho |
IT STAMPA DI CARTE DA PARATI FOTOGRAFICHE PERSONALIZZATE PER DARE RISALTO A SPECIFICI MOTIVI
ES IMPRIME FOTOMURALES PERSONALIZADOS Y ESCENIFICA MOTIVOS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizzate | personalizados |
| motivi | motivos |
IT Ma gli appassionati di orsi selvatici potranno partecipare a escursioni dedicate, anche fotografiche, specialmente nella Finlandia orientale, destinazione ideale per l?incontro con un orso.
ES Pero para cualquiera que desee unirse a un viaje organizado para ver y fotografiar a los osos salvajes, las tierras fronterizas densamente boscosas del este de Finlandia son un destino ideal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orsi | osos |
| partecipare | unirse |
| finlandia | finlandia |
| ideale | ideal |
IT Unisciti a noi mentre facciamo un viaggio lungo una corsia di memoria visiva delle pietre miliari fotografiche degli ultimi 190 anni.
ES Únase a nosotros en un viaje por un carril de memoria visual de los hitos fotográficos de los últimos 190 años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noi | nosotros |
| corsia | carril |
| memoria | memoria |
| visiva | visual |
| fotografiche | fotográficos |
| anni | años |
| ultimi | últimos |
IT Le sue impressionanti dimensioni e la luce del sole riflessa nel suo bianco marmo lo rendono il punto di mira delle macchine fotografiche di milioni di turisti.
ES Sus impresionantes dimensiones y el brillo del sol reflejado en su blanco mármol hacen que sea el foco de las fotografías de miles de turistas cada día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impressionanti | impresionantes |
| dimensioni | dimensiones |
| marmo | mármol |
| rendono | hacen |
| turisti | turistas |
IT Le sue impressionanti dimensioni e la luce del sole riflessa nel suo bianco marmo lo rendono il punto di mira delle macchine fotografiche di milioni di turisti.
ES Sus impresionantes dimensiones y el brillo del sol reflejado en su blanco mármol hacen que sea el foco de las fotografías de miles de turistas cada día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impressionanti | impresionantes |
| dimensioni | dimensiones |
| marmo | mármol |
| rendono | hacen |
| turisti | turistas |
IT Le sue impressionanti dimensioni e la luce del sole riflessa nel suo bianco marmo lo rendono il punto di mira delle macchine fotografiche di milioni di turisti.
ES Sus impresionantes dimensiones y el brillo del sol reflejado en su blanco mármol hacen que sea el foco de las fotografías de miles de turistas cada día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impressionanti | impresionantes |
| dimensioni | dimensiones |
| marmo | mármol |
| rendono | hacen |
| turisti | turistas |
IT Le sue impressionanti dimensioni e la luce del sole riflessa nel suo bianco marmo lo rendono il punto di mira delle macchine fotografiche di milioni di turisti.
ES Sus impresionantes dimensiones y el brillo del sol reflejado en su blanco mármol hacen que sea el foco de las fotografías de miles de turistas cada día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impressionanti | impresionantes |
| dimensioni | dimensiones |
| marmo | mármol |
| rendono | hacen |
| turisti | turistas |
IT Rispetto ai comuni software per presentazioni fotografiche, SmartSHOW 3D fornisce tantissimi strumenti per la creazione di video con foto di livello professionale con effetti sorprendenti
ES En comparación con otros programas, SmartSHOW 3D te proporciona un gran conjunto de herramientas para crear películas fotográficas de nivel profesional con efectos impresionantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| creazione | crear |
| video | películas |
| effetti | efectos |
| sorprendenti | impresionantes |
IT Le presentazioni fotografiche esclusive possono diventare regali preziosi, oltre che una nuova fonte di guadagno per un fotografo professionista. Vuoi che il tuo studio fotografico possa crescere? Stupisci i tuoi clienti con un nuovo servizio!
ES La exclusiva presentación de fotos puede convertirse en un precioso regalo, así como una nueva fuente de ingresos para un fotógrafo profesional. ¿Deseas que tu estudio fotográfico prospere? ¡Sorprende a tus clientes con un nuevo servicio!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentazioni | presentación |
| regali | regalo |
| fonte | fuente |
| guadagno | ingresos |
| fotografo | fotógrafo |
| studio | estudio |
| fotografico | fotográfico |
| clienti | clientes |
| esclusive | exclusiva |
IT I produttori di macchine fotografiche digitali hanno ciascuno sviluppato i propri formati proprietari (spesso senza documentazione), spesso cambiando il formato da un modello di fotocamera a quello successivo
ES Cada uno de los fabricantes de cámaras ha desarrollado su propio formato de propietario (por lo regular indocumentado), por lo general cambiando el formato de un modelo de cámara el siguiente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| sviluppato | desarrollado |
| proprietari | propietario |
| cambiando | cambiando |
| successivo | siguiente |
IT Immagini fotografiche spiegano trapianto, irrigazione, potatura e clonazione, ma non solo: questa guida è dedicata non solo ai principianti, ma anche ai coltivatori più esperti.
ES Con fotos que explican cómo transplantar, regar, podar y clonar - entre otras cosas - es un libro muy práctico, no solo para novatos, también para cultivadores con algo de experiencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | fotos |
| e | y |
| coltivatori | cultivadores |
IT I migliori modelli di siti Web per gallerie fotografiche semplici con colori e grafica interessanti, oltre a una serie di opzioni speciali
ES Las mejores plantillas de sitios web de galería de fotos simples con colores y gráficos interesantes, así como un conjunto de opciones especiales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modelli | plantillas |
| semplici | simples |
| interessanti | interesantes |
| opzioni | opciones |
| speciali | especiales |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese