IT Per le aziende Istruzione Clienti La scienza Presentare in modo informale Galleria Presentazioni Galleria Video Galleria Design Modelli Prezzi Contatta i nostri commerciali Accedi
Translate "galleria" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "galleria" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of galleria
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istruzione | educación |
| clienti | clientes |
| scienza | ciencia |
| galleria | galería |
| video | vídeos |
| prezzi | precios |
| contatta | contacta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| presentazioni | presentaciones |
| video | vídeos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | business |
| istruzione | educación |
| studenti | estudiantes |
| clienti | clientes |
| scienza | ciencia |
| galleria | galería |
| video | vídeos |
| prezzi | precios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | business |
| istruzione | educación |
| clienti | clientes |
| scienza | ciencia |
| galleria | galería |
| video | vídeos |
| prezzi | precios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istruzione | educación |
| studenti | estudiantes |
| clienti | clientes |
| scienza | ciencia |
| galleria | galería |
| video | vídeos |
| prezzi | precios |
| contatta | contacta |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 40, Cupola, Galleria Vittorio Emanuele, Galleria, Galleria Vittorio Emanuele II, architettura, Milano, dopoguerra, ricostruzione
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| galleria | galería |
| architettura | arquitectura |
| milano | milán |
| ii | ii |
IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blocco | bloque |
| galleria | galería |
| estrarre | extraer |
| immagini | imágenes |
| punto | punto |
| focale | focal |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | business |
| istruzione | educación |
| studenti | estudiantes |
| clienti | clientes |
| scienza | ciencia |
| galleria | galería |
| video | vídeos |
| prezzi | precios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| presentazioni | presentaciones |
| video | vídeos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istruzione | educación |
| clienti | clientes |
| scienza | ciencia |
| galleria | galería |
| video | vídeos |
| prezzi | precios |
| contatta | contacta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | business |
| istruzione | educación |
| clienti | clientes |
| scienza | ciencia |
| galleria | galería |
| video | vídeos |
| prezzi | precios |
IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
IT Didascalie e titoli per Blocchi immagine, Blocchi galleria, Pagine galleria e sezioni della Galleria
ES Leyendas y títulos para bloques de imágenes, bloques de galería, páginas de galería y secciones de galería
IT Per aggiungere una galleria all'esterno della pagina galleria, ad esempio su una pagina di layout o un post del blog, prova il Blocco galleria. Puoi anche esplorare le differenze tra i due tipi di gallerie.
ES Para agregar una galería fuera de la página de galería, como en una página de diseño o una entrada de blog, intenta con el bloque de galería. También es posible que desees explorar las diferencias entre ambos.
IT Per inserire contenuti aggiuntivi con una galleria, ti consigliamo di sostituire la Pagina galleria con una Pagina di layout e di utilizzare una combinazione di blocchi di testo e blocchi galleria
ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería
IT È possibile che la tua Pagina galleria si trovi in una Pagina Indice e che la galleria venga visualizzata nel formato Indice, che conferisce alle Pagina galleria un aspetto unico.
ES Tu página de galería puede estar en una página de índice y es posible que estés viendo la galería en su formulario Índice, lo que le da un aspecto único.
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| mostrano | muestran |
| principalmente | principalmente |
| aggiungi | agregas |
| descrizione | descripción |
| automaticamente | automáticamente |
| alt | alternativo |
| didascalia | leyenda |
IT Milano, anno 1948. Lavori di ricostruzione e di ricopertura della Galleria Vittorio Emanuele. La cupola della Galleria Vittorio Emanuele.
ES Milán, 1948. Reconstrucción y revestimiento de la Galleria Vittorio Emanuele. La cúpula de la Galleria Vittorio Emanuele.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milano | milán |
| e | y |
| cupola | cúpula |
IT Milano - 07 / 1948 Lavori di ricostruzione e di ricopertura della Galleria Vittorio Emanuele Nella foto: Operaio al lavoro sulla cupola della Galleria Vittorio Emanuele
ES Milán - 07/1948 Reconstrucción y revestimiento de la Galleria Vittorio Emanuele En la foto: Trabajador trabajando en la cúpula de la Galleria Vittorio Emanuele
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milano | milán |
| e | y |
| foto | foto |
| cupola | cúpula |
IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| solo | solo |
| raccolta | colección |
| categorie | categorías |
| e | y |
| tag | etiquetas |
| possibile | posible |
| aggiungere | añadir |
| portfolio | portafolio |
| galleria | galería |
| blocchi | bloques |
| altri | otros |
| gruppi | conjuntos |
| contenuti | contenidos |
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consulta | consulta |
| suggerimenti | consejos |
| aggiunta | agregar |
| blocchi | bloques |
| immagine | imagen |
| banner | banners |
| galleria | galería |
| e | y |
IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).
ES En la sección Índice: Galería de Estilos del sitio, elige Diseño: Presentación. (Esto afecta todas las secciones de la galería de tu sitio).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| seleziona | elige |
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| secolo | siglos |
IT Galleria delle carte geografiche: Realizzate fra il 1580 e il 1585, le bellissime mappe affrescate sui muri di questa galleria rappresentano le regioni italiane e i possedimenti della Chiesa.
ES Museo Etnológico Misionero: Contiene obras de arte de todas las misiones pontificias del mundo, entre las que se incluyen objetos procedentes del Tíbet, Indonesia, India, Extremo Oriente, África y América.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | museo |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Immagini della sezione galleria - Clicca sull'icona + nell'editor della sezione galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
ES Imágenes de la sección Galería: haz clic en el ícono + en el editor de la sección Galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sezione | sección |
| galleria | galería |
| clicca | clic |
| editor | editor |
| quindi | a continuación |
| cerca | buscar |
IT Blocchi galleria - Clicca sull'icona + nell'angolo inferiore destro dell'editor del Blocco galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
ES Bloques de galería: haz clic en el ícono + en la esquina inferior derecha del editor de bloques de galería y, a continuación, haz clic en Buscar Imágenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| clicca | clic |
| angolo | esquina |
| editor | editor |
| quindi | a continuación |
| cerca | buscar |
IT Immagini della Pagina galleria - Clicca sull'icona + nel pannello Pagina galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
ES Imágenes de la página de galería: haz clic en el ícono + del panel página de galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| clicca | clic |
| pannello | panel |
| quindi | a continuación |
| cerca | buscar |
IT Puoi regolare il punto focale nella Pagina galleria principale o nell'editor della sezione galleria. Per ottimizzare le modifiche, utilizza l'editor di immagini.
ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| punto | punto |
| focale | focal |
| galleria | galería |
| principale | principal |
| o | o |
| editor | editor |
| sezione | sección |
| modifiche | cambios |
| utilizza | usa |
| immagini | imágenes |
IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale
ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulsante | botón |
| barra | barra |
| strumenti | herramientas |
| e | y |
| libreria | biblioteca |
| multimediale | multimedia |
IT Per creare e aggiungere una galleria alla tua pagina di weebly, fare clic e tenere premuto sull'icona della galleria e trascinarlo su dove si desidera localizzare sul tuo sito web.
ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| aggiungere | agregar |
| galleria | galería |
| tenere | mantenga |
| premuto | presionado |
| icona | icono |
| desidera | desea |
IT La galleria Vittorio Emanuele II è una galleria commerciale di Milano che, in forma di str...
ES La Galería de Víctor Manuel II (o Galleria Vittorio Emanuele II, en italiano) es un edific...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| vittorio | víctor |
| è | es |
| che | la |
| in | en |
| ii | ii |
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| secolo | siglos |
IT Galleria delle carte geografiche: Realizzate fra il 1580 e il 1585, le bellissime mappe affrescate sui muri di questa galleria rappresentano le regioni italiane e i possedimenti della Chiesa.
ES Museo Etnológico Misionero: Contiene obras de arte de todas las misiones pontificias del mundo, entre las que se incluyen objetos procedentes del Tíbet, Indonesia, India, Extremo Oriente, África y América.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | museo |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| secolo | siglos |
IT Galleria delle carte geografiche: Realizzate fra il 1580 e il 1585, le bellissime mappe affrescate sui muri di questa galleria rappresentano le regioni italiane e i possedimenti della Chiesa.
ES Museo Etnológico Misionero: Contiene obras de arte de todas las misiones pontificias del mundo, entre las que se incluyen objetos procedentes del Tíbet, Indonesia, India, Extremo Oriente, África y América.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | museo |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| secolo | siglos |
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Galleria delle carte geografiche: Realizzate fra il 1580 e il 1585, le bellissime mappe affrescate sui muri di questa galleria rappresentano le regioni italiane e i possedimenti della Chiesa.
ES Museo Etnológico Misionero: Contiene obras de arte de todas las misiones pontificias del mundo, entre las que se incluyen objetos procedentes del Tíbet, Indonesia, India, Extremo Oriente, África y América.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | museo |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| secolo | siglos |
IT Galleria delle carte geografiche: Realizzate fra il 1580 e il 1585, le bellissime mappe affrescate sui muri di questa galleria rappresentano le regioni italiane e i possedimenti della Chiesa.
ES Museo Etnológico Misionero: Contiene obras de arte de todas las misiones pontificias del mundo, entre las que se incluyen objetos procedentes del Tíbet, Indonesia, India, Extremo Oriente, África y América.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | museo |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Il modello di sito Web della galleria con plug-in di WordPress ti dà la possibilità di aggiungere una galleria di immagini al tuo modello di sito Web reattivo
ES La plantilla de sitio web de galería con complementos de WordPress le brinda la posibilidad de agregar una galería de imágenes a su plantilla de sitio web receptivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | plantilla |
| galleria | galería |
| wordpress | wordpress |
| possibilità | posibilidad |
| aggiungere | agregar |
| immagini | imágenes |
| reattivo | receptivo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
galleria nostra galleria galleria app galleria nazionale galleria e galleria d'arte immagine della galleria indice galleria immagini della galleria galleria sharingbox eccezione dell'alta galleria determinati blocchi galleria galleria fotografica pannello pagina galleria blocchi galleria blocco galleria galleria modelli galleria video tua galleria galleria online sezioni galleria galleria di paleontologia galleria borghese layout galleria crea una galleria sezioni della galleria aggiungere una galleria galleria d arte pagine galleria pagina galleria galleria vittorio emanuele galleria commerciale ampia galleria galleria borghese e e la galleria galleria dei candelabri galleria spada mostra vedere una galleria galleria lapidaria galleria fotografia app galleria di immagini blocchi galleria a galleria sovrapposta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese