IT Affascinante e sicuro di sé: un gentiluomo sempre e comunque
Translate "gentiluomo" to Spanish
Showing 26 of 26 translations of the phrase "gentiluomo" from Italian to Spanish
Translations of gentiluomo
"gentiluomo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| gentiluomo | hombre |
Translation of Italian to Spanish of gentiluomo
Italian
Spanish
ES Apuesto, seguro de sí mismo y siempre un caballero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sicuro | seguro |
| di | de |
| sempre | siempre |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Che tu sia un ragazzo o un gentiluomo più maturo, un profumo Victorinox è una questione di carattere, e il profumo perfetto per un uomo è una scelta esclusivamente individuale.
ES No importa si usted es un hombre más joven o un caballero más maduro, una fragancia de Victorinox es un asunto de carácter, y la esencia perfecta para un hombre es tan individual como él mismo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| maturo | maduro |
| victorinox | victorinox |
| questione | asunto |
| carattere | carácter |
| e | y |
| perfetto | perfecta |
ES Atractivo joven caballero levantando una copa de champán
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attraente | atractivo |
| giovane | joven |
| bicchiere | copa |
| champagne | champán |
IT Altrimenti, se scegli il barbiere non solo per il trattamento ma anche peruna certa atmosfera, troverai ovunque moltissimi saloni pronti ad occuparsi del gentiluomo moderno
ES En cambio, si desea elegir una barbería en base al entorno, además del tratamiento, en todo el país existen numerosos locales innovadores para satisfacer a los caballeros modernos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elegir |
| solo | una |
| trattamento | tratamiento |
| atmosfera | entorno |
| moderno | modernos |
IT Che tu sia un ragazzo o un gentiluomo più maturo, un profumo Victorinox è una questione di carattere, e il profumo perfetto per un uomo è una scelta esclusivamente individuale.
ES No importa si usted es un hombre más joven o un caballero más maduro, una fragancia de Victorinox es un asunto de carácter, y la esencia perfecta para un hombre es tan individual como él mismo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| maturo | maduro |
| victorinox | victorinox |
| questione | asunto |
| carattere | carácter |
| e | y |
| perfetto | perfecta |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Completando con raffinatezza il look di qualsiasi pilota gentiluomo, questi gemelli Classic Racing, eleganti e tecnici, contengono carbonio rosso, materiale ispirato alle corse automobilistiche
ES El toque de estilo perfecto para redondear el look de cualquier amante de los coches: los gemelos Classic Racing, técnicos y elegantes, lucen una fibra de carbono roja inspirada en los deportes del motor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| look | estilo |
| gemelli | gemelos |
| eleganti | elegantes |
| e | y |
| tecnici | técnicos |
| carbonio | carbono |
| ispirato | inspirada |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Perfetti alleati nella quotidianità, questi accessori eleganti e funzionali accompagnano il gentiluomo contemporaneo sia in ufficio che in movimento.
ES Estos complementos elegantes y funcionales son el aliado perfecto para el día a día del hombre moderno, ya sea en la oficina o de viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetti | perfecto |
| accessori | complementos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| gentiluomo | hombre |
| ufficio | oficina |
IT Grazie al praticissimo mini formato, il gentiluomo lo può facilmente infilare in tasca e portarlo ovunque.
ES Su formato mini resulta extremadamente práctico y permite llevarla cómodamente en el bolsillo a cualquier parte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| formato | formato |
| in | en |
| tasca | bolsillo |
| e | y |
| facilmente | cómodamente |
IT Un accessorio emblematico per ogni pilota gentiluomo che si rispetti.
ES Un complemento legendario para cualquier conductor que se precie de serlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pilota | conductor |
IT Avvolgendo elegantemente il polso del pilota gentiluomo, il bracciale Classic Racing in cuoio intrecciato verde con finiture argentate si distingue per lo stile minimalista, espressione di un lusso raffinato e intramontabile
ES La pulsera Classic Racing de piel trenzada verde con acabados plateados se ajusta a la muñeca del perfecto conductor y marca la diferencia con su minimalismo y su lujo sutil y atemporal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| polso | muñeca |
| pilota | conductor |
| cuoio | piel |
| finiture | acabados |
| lusso | lujo |
| e | y |
| intramontabile | atemporal |
IT Avvolgendo elegantemente il polso del pilota gentiluomo, il bracciale Classic Racing in cuoio intrecciato rosso con finiture argentate si distingue per lo stile minimalista, espressione di un lusso raffinato e intramontabile
ES La pulsera Classic Racing de piel trenzada roja con acabados plateados se ajusta a la muñeca del perfecto conductor y marca la diferencia con su minimalismo y su lujo sutil y atemporal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| polso | muñeca |
| pilota | conductor |
| cuoio | piel |
| finiture | acabados |
| lusso | lujo |
| e | y |
| intramontabile | atemporal |
IT Avvolgendo elegantemente il polso del pilota gentiluomo, il bracciale Classic Racing in cuoio intrecciato blu con finiture argentate si distingue per lo stile minimalista, espressione di un lusso raffinato e intramontabile
ES La pulsera Classic Racing de piel trenzada azul y acabados plateados se ajusta a la muñeca del «gentleman driver» y marca la diferencia con su estilo minimalista con un lujo sutil y atemporal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| polso | muñeca |
| cuoio | piel |
| finiture | acabados |
| stile | estilo |
| minimalista | minimalista |
| lusso | lujo |
| e | y |
| intramontabile | atemporal |
IT Questo discreto ed elegante portachiavi in metallo argentato firmato Chopard è l'accessorio indispensabile di ogni pilota gentiluomo
ES Este sobrio y elegante llavero de metal plateado con la firma de Chopard es un complemento imprescindible para cualquier conductor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| elegante | elegante |
| portachiavi | llavero |
| metallo | metal |
| firmato | firma |
| indispensabile | imprescindible |
| pilota | conductor |
IT Questo discreto ed elegante portachiavi in metallo dorato rosa firmato Chopard è l'accessorio indispensabile di ogni pilota gentiluomo
ES Este sobrio y elegante llavero de metal dorado rosa con la firma de Chopard es un complemento imprescindible para cualquier conductor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| elegante | elegante |
| portachiavi | llavero |
| metallo | metal |
| dorato | dorado |
| rosa | rosa |
| firmato | firma |
| indispensabile | imprescindible |
| pilota | conductor |
IT Un oggetto imperdibile per il gentiluomo viaggiatore.
ES Un artículo indispensable para el caballero viajero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viaggiatore | viajero |
IT Altrimenti, se scegli il barbiere non solo per il trattamento ma anche peruna certa atmosfera, troverai ovunque moltissimi saloni pronti ad occuparsi del gentiluomo moderno
ES En cambio, si desea elegir una barbería en base al entorno, además del tratamiento, en todo el país existen numerosos locales innovadores para satisfacer a los caballeros modernos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elegir |
| solo | una |
| trattamento | tratamiento |
| atmosfera | entorno |
| moderno | modernos |
IT Affascinante e sicuro di sé: un gentiluomo sempre e comunque
ES Apuesto, seguro de sí mismo y siempre un caballero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sicuro | seguro |
| di | de |
| sempre | siempre |
IT Sto vivendo un incubo. Queste le prime parole pubbliche del tenore e direttore d'orchestra finito nell'occhio del ciclone #metoo. Resto un gentiluomo, non ho mai superato i limiti della galanteria
ES La presunta víctima desistió de la denuncia el pasado cinco de julio, justo la semana que prescribía el caso. El actor se enfrentaba a dos años de prisión.
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese