IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.
Translate "giove" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "giove" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of giove
Italian
Spanish
ES Durante la grabación, aparecen varios planetas en la vista, por ejemplo Júpiter, que se ve como un punto azul brillante en el mapa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrazione | grabación |
| pianeti | planetas |
| giove | júpiter |
| punto | punto |
| blu | azul |
| brillante | brillante |
| mappa | mapa |
| un | un |
IT Luna in congiunzione con Marte, Venere, Saturno, Giove
ES Conjunciones entre la Luna y Marte, Venus, Saturno y Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marte | marte |
| venere | venus |
| giove | júpiter |
IT A dicembre 2021, la Luna avrà congiunzioni con quattro pianeti: Marte, Venere, Saturno e Giove. Ecco come vederli nel cielo.
ES En diciembre de 2021, la Luna se reunirá con cuatro planetas: Marte, Venus, Saturno y Júpiter. Así es cómo puedes verlos en el cielo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| pianeti | planetas |
| marte | marte |
| venere | venus |
| e | y |
| giove | júpiter |
IT Allineamento di novembre di Venere, Saturno e Giove
ES Alineación de Venus, Saturno y Júpiter en noviembre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| allineamento | alineación |
| di | de |
| novembre | noviembre |
| venere | venus |
| e | y |
| giove | júpiter |
IT L'allineamento di Venere, Saturno e Giove, l'aggiornamento della cometa Leonard e i saldi del Black Friday sulla nostra nuova app per osservare le stelle!
ES La alineación de Venus, Saturno y Júpiter, una actualización sobre el cometa Leonard y las rebajas del Black Friday, ¡todo ello en nuestra nueva aplicación de observación de estrellas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| allineamento | alineación |
| venere | venus |
| giove | júpiter |
| aggiornamento | actualización |
| black | black |
| friday | friday |
| nostra | nuestra |
| nuova | nueva |
| app | aplicación |
| stelle | estrellas |
IT La navicella spaziale Lucy della NASA verrà lanciata presto. Studierà gli asteroidi nell'orbita di Giove e ci aiuterà a conoscere meglio l'evoluzione del sistema solare.
ES La nave espacial Lucy de la NASA se lanzará pronto. Estudiará los asteroides en la órbita de Júpiter y nos ayudará a conocer mejor la evolución del sistema solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| navicella | nave espacial |
| spaziale | espacial |
| presto | pronto |
| giove | júpiter |
| e | y |
| conoscere | conocer |
| meglio | mejor |
| evoluzione | evolución |
| sistema | sistema |
| solare | solar |
| orbita | órbita |
| ci | nos |
IT Venere e la Luna | Saturno e la Luna | Giove e la Luna | Star Walk
ES Venus y la Luna | Saturno y la Luna | Júpiter y la Luna | Star Walk
| Italian | Spanish |
|---|---|
| venere | venus |
| e | y |
| giove | júpiter |
| star | star |
IT 9 dicembre: congiunzione Luna-Giove
ES 9 de diciembre: conjunción de la Luna y Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| congiunzione | conjunción |
| luna | luna |
| giove | júpiter |
IT 11 novembre: congiunzione Luna-Giove
ES 11 de noviembre: conjunción de la Luna con Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| novembre | noviembre |
| congiunzione | conjunción |
| luna | luna |
| giove | júpiter |
IT 15 ottobre: congiunzione Luna-Giove
ES 15 de octubre: conjunción de la Luna y Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottobre | octubre |
| congiunzione | conjunción |
| luna | luna |
| giove | júpiter |
IT In generale, le congiunzioni avvengono tra la Luna e i pianeti (Venere, Mercurio, Marte, Giove o Saturno).
ES En general, las conjunciones tienen lugar entre la Luna y los planetas (Venus, Mercurio, Marte, Júpiter o Saturno).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianeti | planetas |
| venere | venus |
| mercurio | mercurio |
| marte | marte |
| giove | júpiter |
| o | o |
IT Il 9 dicembre 2021, alle 06:10 GMT, la Luna si avvicinerà a un altro gigante gassoso, Giove, passando a 4°28' a sud del pianeta
ES El 9 de diciembre de 2021, a las 06:10 GMT, la Luna se acercará con otro gigante de Gas, Júpiter, al que se acercará a 4°28' en dirección sur
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| gmt | gmt |
| gigante | gigante |
| giove | júpiter |
| sud | sur |
IT La Luna brillerà con una magnitudine di -11,5 e Giove avrà una magnitudine di -2,3
ES La luna brillará a una magnitud de -11,5 y Júpiter tendrá una magnitud de -2.3
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| giove | júpiter |
IT Le congiunzioni della Luna con Venere, Saturno e Giove saranno particolarmente spettacolari grazie al perfetto allineamento planetario: per tutto il mese di dicembre, i tre pianeti saranno allineati in una bella fila diritta lungo l'eclittica.
ES Las conjunciones de la Luna con Venus, Saturno y Júpiter serán especialmente espectaculares debido a la perfecta alineación planetaria: durante diciembre, los tres planetas se alinearán en una hermosa línea a lo largo de la Eclíptica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| venere | venus |
| giove | júpiter |
| particolarmente | especialmente |
| spettacolari | espectaculares |
| perfetto | perfecta |
| allineamento | alineación |
| pianeti | planetas |
| bella | hermosa |
| fila | línea |
| l | l |
IT L'11 novembre 2021, alle 17:16 GMT, la Luna sarà visibile a soli 4°21' a sud di Giove
ES El 11 de noviembre de 2021, a las 17:16 GMT, la Luna será visible a solo 4° 21' al sur de Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| novembre | noviembre |
| gmt | gmt |
| soli | solo |
| giove | júpiter |
IT Oppure puoi semplicemente cercarli nella costellazione del Capricorno: la Luna e Giove brilleranno lì, rispettivamente con la magnitudine visiva di -12.0 e -2,4.
ES También simplemente puede encontrar la constelación de Capricornio, ya que la Luna y Júpiter brillarán allí con una magnitud visual de -12,0 y -2,4 respectivamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| semplicemente | simplemente |
| e | y |
| giove | júpiter |
| rispettivamente | respectivamente |
| visiva | visual |
IT Saturno e Giove sono apparsi estremamente vicini l'uno all'altro nel dicembre 2020: questo evento è stato persino chiamato "grande congiunzione"
ES Saturno y Júpiter aparecieron extremadamente cerca el uno del otro en diciembre de 2020: este evento fue incluso llamado una "gran conjunción"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| giove | júpiter |
| estremamente | extremadamente |
| vicini | cerca |
| dicembre | diciembre |
| evento | evento |
| stato | fue |
| chiamato | llamado |
| grande | gran |
| congiunzione | conjunción |
IT Da allora, Giove si è allontanato da Saturno, ma per ora appaiono vicini nel cielo
ES Desde entonces, Júpiter se ha ido alejando de Saturno, pero por ahora, aparecen cercanos en el cielo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giove | júpiter |
| ora | ahora |
| appaiono | aparecen |
| vicini | cercanos |
IT Quindi ogni volta che si verifica la congiunzione Saturno-Luna, quella Luna-Giove non tarderà ad arrivare.
ES Así que, cuando se produzca la conjunción Saturno-Luna, la de la Luna-Júpiter no tardará en llegar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| congiunzione | conjunción |
| non | no |
IT Solo un giorno dopo, il 15 ottobre 2021, alle 10:02 GMT, la Luna passerà vicino a un altro gigante gassoso: Giove
ES Justo un día después, el 15 de octubre de 2021, a las 10:02 GMT, la Luna pasará cerca de otro gigante gaseoso: Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottobre | octubre |
| gmt | gmt |
| gigante | gigante |
| giove | júpiter |
IT Da agosto, Giove ha leggermente perso la sua luminosità, ma rimane il secondo pianeta più luminoso dopo Venere: il pianeta gassoso brilla con una magnitudine di -2,8.
ES Actualmente Júpiter es menos brillante de lo que era en agosto; sin embargo, con una magnitud de -2,8, el gigante gaseoso sigue siendo el segundo planeta más brillante después de Venus.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agosto | agosto |
| giove | júpiter |
| pianeta | planeta |
| più | más |
| luminoso | brillante |
| venere | venus |
IT Giove sale in alto nel cielo al calare dell'oscurità e rimane visibile insieme alla Luna fino alle 3 del mattino circa, ora locale
ES Júpiter sube alto en el cielo cuando cae la oscuridad y permanece visible junto con la Luna hasta alrededor de las 3 de la mañana en tu zona horaria
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giove | júpiter |
| rimane | permanece |
| visibile | visible |
| mattino | mañana |
| locale | zona |
IT Il 22 agosto 2021, alle 04:56 GMT, avrai la possibilità di avvistare Giove luminoso vicino alla Luna piena blu nella costellazione del Capricorno; il nostro satellite naturale passerà 3°57' a sud del gigante gassoso.
ES El 22 de agosto de 2021 a las 04:56 GMT, deslumbrante Júpiter brillará cerca de la Luna Azul en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural pasará a 3° 57' al sur del gigante gaseoso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agosto | agosto |
| gmt | gmt |
| giove | júpiter |
| satellite | satélite |
| naturale | natural |
| gigante | gigante |
IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.
ES Júpiter también alcanzará su oposición el 20 de agosto de 2021 y brillará más intensamente en nuestros cielos que normalmente. Tendrá una magnitud de -2,9 e incluso la Luna completamente iluminada no eclipsará el planeta gigante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giove | júpiter |
| opposizione | oposición |
| agosto | agosto |
IT La navicella spaziale Juno della NASA ha catturato alcune immagini davvero impressionanti di Giove e delle sue lune
ES La nave espacial Juno de la NASA ha capturado algunas imágenes realmente impresionantes de Júpiter y sus lunas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| navicella | nave espacial |
| spaziale | espacial |
| catturato | capturado |
| alcune | algunas |
| immagini | imágenes |
| davvero | realmente |
| impressionanti | impresionantes |
| giove | júpiter |
| e | y |
| lune | lunas |
IT La navicella spaziale Juno della NASA è stata progettata per aiutarci a esplorare Giove e analizzare il pianeta per valutare come pianeti giganti
ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como
| Italian | Spanish |
|---|---|
| navicella | nave espacial |
| spaziale | espacial |
| stata | fue |
| progettata | diseñada |
| esplorare | explorar |
| giove | júpiter |
| e | y |
| pianeta | planeta |
| pianeti | planetas |
| giganti | gigantes |
IT Congiunzioni della Luna con Saturno, Giove, Marte, Venere, Mercurio
ES Conjunciones de la Luna con Saturno, Júpiter, Marte, Venus y Mercurio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giove | júpiter |
| marte | marte |
| venere | venus |
| mercurio | mercurio |
IT Il luminoso Giove è noto per le sue numerose lune, la superficie instabile e la misteriosa grande macchia rossa. C'è qualcos'altro? Scoprilo!
ES El brillante Júpiter es conocido por sus numerosas lunas, su superficie inestable y su misteriosa Gran Mancha Roja.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luminoso | brillante |
| giove | júpiter |
| è | es |
| noto | conocido |
| numerose | numerosas |
| lune | lunas |
| superficie | superficie |
| instabile | inestable |
| e | y |
| grande | gran |
IT Lune galileiane: le quattro lune più grandi di Giove
ES Lunas de Galileo: las cuatro lunas más grandes de Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lune | lunas |
| giove | júpiter |
IT Allineamento di novembre di Venere, Saturno e Giove
ES Alineación de Venus, Saturno y Júpiter en noviembre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| allineamento | alineación |
| di | de |
| novembre | noviembre |
| venere | venus |
| e | y |
| giove | júpiter |
IT Congiunzione tra la Luna e Giove il 1° giugno
ES Conjunción de la Luna y Júpiter el 1 de junio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| congiunzione | conjunción |
| e | y |
| giove | júpiter |
| giugno | junio |
IT La Luna visita Giove e Saturno all'inizio di maggio
ES La Luna visita Júpiter y Saturno a principios de mayo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visita | visita |
| giove | júpiter |
| e | y |
| inizio | principios |
| di | de |
| maggio | mayo |
IT Pianeti accanto alla Luna: Saturno, Giove, Venere | Stanotte c'è una congiunzione Luna-Pianeta | Star Walk
ES Planetas al lado de la Luna: Saturno, Júpiter y Venus | Conjunción Luna-Planeta esta noche | Star Walk
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianeti | planetas |
| giove | júpiter |
| venere | venus |
| congiunzione | conjunción |
| star | star |
IT Nel giugno 2022, la Luna incontrerà cinque pianeti: Saturno, Giove, Marte, Venere e Mercurio. Continua a leggere per conoscere gli orari esatti e le condizioni di osservazione per ogni congiunzione.
ES En junio de 2022, la Luna se encontrará con cinco planetas: Saturno, Júpiter, Marte, Venus y Mercurio. Sigue leyendo para conocer el momento exacto y las condiciones de observación para cada conjunción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giugno | junio |
| pianeti | planetas |
| giove | júpiter |
| marte | marte |
| venere | venus |
| mercurio | mercurio |
| continua | sigue |
| conoscere | conocer |
| osservazione | observación |
| congiunzione | conjunción |
IT In generale, le congiunzioni avvengono tra la Luna e i pianeti (Venere, Mercurio, Marte, Giove o Saturno).
ES En general, las conjunciones tienen lugar entre la Luna y los planetas (Venus, Mercurio, Marte, Júpiter o Saturno).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianeti | planetas |
| venere | venus |
| mercurio | mercurio |
| marte | marte |
| giove | júpiter |
| o | o |
IT Il 21 giugno, alle 13:31 GMT, l'ultimo quarto di Luna passerà a 2°44' da Giove (magnitudine -2,4)
ES El 21 de junio, a las 13:31 GMT, la Luna del último cuarto pasará a 2°44' de Júpiter (magnitud -2,4)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giugno | junio |
| gmt | gmt |
| quarto | cuarto |
| giove | júpiter |
| ultimo | último |
IT Il 22 giugno, alle 18:16 GMT, avverrà la congiunzione della Luna calante e di Marte (magnitudine 0,5). Si incontreranno nella costellazione dei Pesci a 1° l'uno dall'altro. Giove (magnitudine -2,2) sarà nelle vicinanze e si aggiungerà alla scena.
ES El 22 de junio, a las 18:16 GMT, ocurrirá la conjunción de la Luna menguante y Marte (magnitud 0,5). Se encontrarán en la constelación de Piscis a 1° uno del otro. Júpiter (magnitud -2,2) estará cerca y se sumará a la escena.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giugno | junio |
| gmt | gmt |
| congiunzione | conjunción |
| marte | marte |
| giove | júpiter |
| scena | escena |
IT Dopo aver incontrato Venere, la Luna raggiungerà la congiunzione con Giove il 27 aprile, alle 08:23 GMT
ES Después de encontrarse con Venus, la Luna llegará a la conjunción con Júpiter el 27 de abril, a las 08:23 GMT
| Italian | Spanish |
|---|---|
| venere | venus |
| congiunzione | conjunción |
| giove | júpiter |
| aprile | abril |
| gmt | gmt |
IT La distanza apparente tra il nostro satellite naturale e Giove sarà di soli 3,8°
ES La distancia aparente entre nuestro satélite natural y Júpiter será solo de 3,8°
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distanza | distancia |
| apparente | aparente |
| il | la |
| satellite | satélite |
| naturale | natural |
| e | y |
| giove | júpiter |
| sarà | ser |
| soli | solo |
IT Il suo compagno Giove rimarrà nella vicina costellazione dei Pesci, brillando a una magnitudine di -2,1
ES Su socio Júpiter permanecerá en la constelación vecina de Piscis, brillando a una magnitud de -2,1
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giove | júpiter |
IT Il 30 marzo, alle 14:36 GMT, il disco lunare quasi invisibile passerà 3°55' a sud di Giove
ES El 30 de marzo, a las 14:36 GMT, el disco lunar casi invisible pasará a 3°55' al sur de Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marzo | marzo |
| gmt | gmt |
| disco | disco |
| lunare | lunar |
| quasi | casi |
| invisibile | invisible |
| giove | júpiter |
IT L'inizio di febbraio ci offre la congiunzione Luna-Giove
ES El comienzo de febrero nos trae la conjunción de la Luna y Júpiter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizio | comienzo |
| di | de |
| febbraio | febrero |
| congiunzione | conjunción |
| ci | nos |
| offre | trae |
| luna | luna |
| giove | júpiter |
IT Giove, uno dei pianeti più visibili nel cielo, avrà una magnitudine di -2,0
ES Júpiter, uno de los planetas más perceptibles del cielo, tendrá una magnitud de -2,0
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giove | júpiter |
| pianeti | planetas |
| cielo | cielo |
IT Poco dopo, il 6 gennaio 2022, alle 00:09 GMT, la Luna crescente incontrerà il brillante gigante gassoso Giove nella costellazione dell'Acquario
ES Poco después, el 6 de enero de 2022, a las 00:09 GMT, la Luna creciente se encontrará con el brillante gigante gaseoso Júpiter en la constelación de Acuario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poco | poco |
| gmt | gmt |
| crescente | creciente |
| brillante | brillante |
| gigante | gigante |
| giove | júpiter |
| acquario | acuario |
IT E Giove, con una magnitudine visiva di -2,1, sarà ben visibile anche dai luoghi inquinati dalla luce.
ES Y Júpiter, con una magnitud visual de -2,1, será bien visible incluso desde los lugares con contaminación lumínica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| giove | júpiter |
| visiva | visual |
| luoghi | lugares |
IT Villa Jovis o Iovis (dal latino Villa di Giove), è situata sulla vetta del monte Tiberio, che si trova nella parte orientale dell'isola di Capri.
ES Villa Jovis ("Villa de Júpiter";también Villa Iovis) es un palacio romano de Capri, en el sur de Italia, construido por el emperador Tiberio que gobernó desde allí entre el 27 DC y el 37 DC.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| villa | villa |
| giove | júpiter |
IT Impila gli esplosivi sotto il Pod per lanciarlo con successo nello spazio... Quanto è grande l'esplosione di cui hai bisogno per lanciare il Pod sulla Luna? E su Giove?
ES Apila explosivos debajo del Pod para lanzarlo con éxito al espacio ... ¿Qué tan grande es la explosión que necesitas para lanzar el Pod a la Luna? ¿Qué tal en Júpiter?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplosione | explosión |
| lanciare | lanzar |
| giove | júpiter |
| successo | éxito |
IT 24 immagini davvero impressionanti di Giove e delle sue lune
ES 24 imágenes realmente impresionantes de Júpiter y sus lunas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| davvero | realmente |
| impressionanti | impresionantes |
| giove | júpiter |
| e | y |
| lune | lunas |
IT La sonda Juno della NASA è stata progettata per aiutarci a esplorare Giove e analizzare il pianeta per valutare come i pianeti giganti come lui
ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stata | fue |
| progettata | diseñada |
| esplorare | explorar |
| giove | júpiter |
| e | y |
| pianeta | planeta |
| pianeti | planetas |
| giganti | gigantes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese