IT Grammatica nazisti non sono uno scherzo, e la scarsa grammatica o di ortografia può costare. Sembra sciatta, che fa male la vostra credibilità e la reputazione, quindi niente di personale, ma perché non si utilizzare la correzione del testo?
Translate "grammatica" to Spanish
Showing 30 of 30 translations of the phrase "grammatica" from Italian to Spanish
Translations of grammatica
"grammatica" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| grammatica | gramática |
Translation of Italian to Spanish of grammatica
Italian
Spanish
ES Gramática nazis son ninguna broma, y la mala gramática o la ortografía puede traer consecuencias. Parece ser descuidada, eso duele su credibilidad y reputación, por lo que no es nada personal, pero ¿por qué no usar esta corrección de texto?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grammatica | gramática |
| scherzo | broma |
| e | y |
| ortografia | ortografía |
| sembra | parece |
| male | mala |
| credibilità | credibilidad |
| reputazione | reputación |
| utilizzare | usar |
| correzione | corrección |
IT Errori di ortografia e grammatica. Le organizzazioni legittime assumono redattori con esperienza. Verificate l'ortografia e la grammatica del messaggio SMS per capire se è una truffa.
ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| errori | errores |
| organizzazioni | organizaciones |
| legittime | legítimas |
| truffa | estafa |
IT Fai attenzione ai messaggi che includono strani errori di ortografia o di grammatica
ES Vigila los mensajes que incluyan extraños errores ortográficos o gramaticales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| errori | errores |
| o | o |
| includono | incluyan |
IT Usare una grammatica e un'ortografia corrette. Un discorso intelligente richiede un sistema standard di comunicazione. Essere aperti alle correzioni gentili.
ES Usar correctamente la gramática y la ortografía. Un discurso inteligente requiere un sistema de comunicación estandarizado. Muéstrate receptivo ante las correcciones realizadas con amabilidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grammatica | gramática |
| ortografia | ortografía |
| intelligente | inteligente |
| richiede | requiere |
| sistema | sistema |
| comunicazione | comunicación |
| correzioni | correcciones |
IT Incollate il testo nella casella di testo e fate clic sul pulsante "Controlla la grammatica"
ES Pega el texto en el cuadro de texto y haz click en el botón "Revisar gramática"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| e | y |
| clic | click |
| pulsante | botón |
| grammatica | gramática |
| controlla | revisar |
IT Tuttavia, il correttore grammaticale è necessario altrimenti il vostro lavoro scritto potrà essere travisato e ritenuto impreciso a causa di errori di ortografia, punteggiatura impropria e grammatica non corretta.
ES Pero el verificador de gramática es necesario, de lo contrario, tu trabajo escrito caerá en el agujero de la tergiversación y la imprecisión causada por errores de ortografía, puntuación inapropiada o gramática incorrecta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | pero |
| altrimenti | de lo contrario |
| vostro | tu |
| lavoro | trabajo |
| scritto | escrito |
| e | y |
| errori | errores |
| ortografia | ortografía |
| grammatica | gramática |
IT Ci sono persino professionisti che non hanno ottenuto il lavoro a causa di commenti negativi sulla grammatica nelle loro proposte scritte o persino nelle e-mail ? e ce ne accorgiamo solo dopo aver inviato il tutto solitamente.
ES Incluso hay profesionales que no consiguieron el trabajo debido a errores gramaticales en sus propuestas, muestras o incluso correo electrónico que se dan cuenta solo después de enviarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persino | incluso |
| professionisti | profesionales |
| proposte | propuestas |
| solo | solo |
| a causa di | debido |
IT Grammatica, punteggiatura e sintassi: evidenziati in giallo
ES Gramática, puntuación y sintáxis: resaltado en amarillo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grammatica | gramática |
| e | y |
| in | en |
| giallo | amarillo |
IT Anche se viviamo in un?epoca in cui spopolano blog e social media da 120 caratteri grammatica e ortografia contano ancora
ES Aunque vivimos en una época en la que los escritos informales y redes sociales con límites de 120 caracteres están a la orden del día, la gramática y la ortografía aún cuentan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viviamo | vivimos |
| e | y |
| caratteri | caracteres |
| grammatica | gramática |
| ortografia | ortografía |
| epoca | época |
IT L?ultima cosa che si vuole ottenere è che l?attenzione del lettore sia spostata su qualcos?altro: scarsa grammatica e ortografia
ES Lo último que quieres es que la atención del lector se fije en otras cosas- gramática y ortografía deficientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuole | quieres |
| attenzione | atención |
| lettore | lector |
| grammatica | gramática |
| e | y |
| ortografia | ortografía |
IT Usare una grammatica e un'ortografia corrette. Un discorso intelligente richiede un sistema standard di comunicazione. Essere aperti alle correzioni gentili.
ES Usar correctamente la gramática y la ortografía. Un discurso inteligente requiere un sistema de comunicación estandarizado. Muéstrate receptivo ante las correcciones realizadas con amabilidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grammatica | gramática |
| ortografia | ortografía |
| intelligente | inteligente |
| richiede | requiere |
| sistema | sistema |
| comunicazione | comunicación |
| correzioni | correcciones |
IT riformulare l'articolo Controlla grammatica
ES reformular el artículo Controlar la gramática
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | controlar |
| grammatica | gramática |
IT Fornisce una solida base di grammatica e vocabolario in una lingua straniera
ES Proporciona una base sólida de gramática y vocabulario en un idioma extranjero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| solida | sólida |
| grammatica | gramática |
| e | y |
| vocabolario | vocabulario |
| in | en |
| lingua | idioma |
| straniera | extranjero |
IT Corsi ordinati per categorie come Grammatica, Principianti, Parole e frasi, ecc
ES Cursos ordenados por categorías como gramática, principiante, palabras y frases, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corsi | cursos |
| per | por |
| categorie | categorías |
| come | como |
| grammatica | gramática |
| principianti | principiante |
| parole | palabras |
| e | y |
| frasi | frases |
| ecc | etc |
IT Inoltre, la lingua di apprendimento è ancora l'inglese standard, quindi puoi capire tutto senza problemi. Questo è ciò che aiuta ad acquisire la conoscenza approfondita della nuova grammatica con la logica.
ES Además, el idioma de aprendizaje sigue siendo el inglés estándar para que lo entiendas todo sin problemas. Eso es lo que ayuda a adquirir un conocimiento profundo de la nueva gramática con lógica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lingua | idioma |
| apprendimento | aprendizaje |
| l | l |
| standard | estándar |
| tutto | todo |
| problemi | problemas |
| aiuta | ayuda |
| acquisire | adquirir |
| conoscenza | conocimiento |
| nuova | nueva |
| grammatica | gramática |
| logica | lógica |
IT Infine, i linguisti della Michigan State University hanno scoperto che dopo appena 10 ore con Babbel, quasi tutti gli studenti hanno migliorato il proprio vocabolario, la grammatica e i risultati dei test di comunicazione orale.
ES Finalmente, lingüistas de la Universidad Estatal de Michigan descubrieron que después de solo 10 horas con Babbel, casi todos los estudiantes mejoraron los resultados de las pruebas de vocabulario, gramática y comunicación oral.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infine | finalmente |
| michigan | michigan |
| state | estatal |
| university | universidad |
| ore | horas |
| vocabolario | vocabulario |
| grammatica | gramática |
| risultati | resultados |
| test | pruebas |
| orale | oral |
IT Aggiornamento (per persone che hanno già imparato la lingua), Grammatica, Parole e frasi, Paesi e tradizioni, Ascolto e conversazione e Speciali sono esempi di programmi comuni (idiomi e così via)
ES Actualización (para personas que ya han aprendido el idioma), gramática, palabras y oraciones, países y tradiciones, comprensión auditiva y expresión oral y especiales son ejemplos de programas comunes (modismos, etc.)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornamento | actualización |
| persone | personas |
| già | ya |
| imparato | aprendido |
| lingua | idioma |
| grammatica | gramática |
| e | y |
| frasi | oraciones |
| paesi | países |
| tradizioni | tradiciones |
| speciali | especiales |
| esempi | ejemplos |
| programmi | programas |
| comuni | comunes |
| e così via | etc |
IT Ti insegna nuove parole, frasi e grammatica che non ti passano per la testa come fanno molte classi
ES Te enseña nuevas palabras, frases y gramática que no se te pasan por la cabeza como lo hacen muchas clases
| Italian | Spanish |
|---|---|
| insegna | enseña |
| nuove | nuevas |
| frasi | frases |
| e | y |
| grammatica | gramática |
| non | no |
| passano | pasan |
| testa | cabeza |
| classi | clases |
IT Ricontrolla l'ortografia e la grammatica. Fai leggere la dedica a qualcun altro. Assicurati che il significato sia espresso chiaramente e che ogni parola sia scritta correttamente. Falla leggere attentamente al tuo correttore di bozze.
ES Revisa bien la ortografía y la gramática. Pide a un par de personas que lean la dedicatoria. Asegúrate de que el sentido sea claro y de que todo esté deletreado correctamente. También puedes pedir a tu editor que la revise.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ortografia | ortografía |
| grammatica | gramática |
| altro | también |
| assicurati | asegúrate |
| significato | sentido |
| chiaramente | claro |
| tuo | tu |
IT Non va dimenticato che il portoghese parlato in Portogallo e quello parlato in Brasile si differenziano per pronuncia, grammatica e vocabolario
ES Hay que tener en cuenta que el portugués de Portugal y el de Brasil son dos lenguas con distintos acentos, gramática y vocabulario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portoghese | portugués |
| portogallo | portugal |
| e | y |
| brasile | brasil |
| grammatica | gramática |
| vocabolario | vocabulario |
IT 2016 - Google rende disponibile la traduzione automatica neurale (NMT, Neural Machine Translation) tra otto lingue, riducendo del 50% gli errori relativi all'ordine delle parole e migliorando significativamente lessico e grammatica.
ES 2016 - Google habilita la traducción automática neural (NMT) entre ocho idiomas, reduciendo los errores de orden de las palabras en un 50% y mejorando significativamente su léxico y gramática.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatica | automática |
| riducendo | reduciendo |
| errori | errores |
| ordine | orden |
| migliorando | mejorando |
| significativamente | significativamente |
| grammatica | gramática |
IT Correggiamo gli errori di ortografia, grammatica e punteggiatura e garantiamo una formattazione coerente, ad esempio per quanto riguarda date, spaziatura, tipo di carattere e sommario.
ES Corregimos los errores de ortografía, gramática y puntuación y garantizamos la coherencia del formato, tales como las fechas y el espaciado, las fuentes y el índice.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| errori | errores |
| ortografia | ortografía |
| grammatica | gramática |
| date | fechas |
| spaziatura | espaciado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| errore | error |
| candidati | candidatos |
| gergo | jerga |
| professionale | profesional |
| o | o |
| grammatica | gramática |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | imágenes |
| esempio | ejemplos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| localizzazione | ubicación |
| è | es |
| grammatica | gramática |
| città | ciudades |
| smart | inteligentes |
IT Funzione e Grammatica dei Marchi
ES Función y gramática de las marcas registradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| grammatica | gramática |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | imágenes |
| esempio | ejemplos |
IT Non va dimenticato che il portoghese parlato in Portogallo e quello parlato in Brasile si differenziano per pronuncia, grammatica e vocabolario
ES Hay que tener en cuenta que el portugués de Portugal y el de Brasil son dos lenguas con distintos acentos, gramática y vocabulario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portoghese | portugués |
| portogallo | portugal |
| e | y |
| brasile | brasil |
| grammatica | gramática |
| vocabolario | vocabulario |
IT Digitalizza la sensazione del tuo marchio. Scegli modelli che seguano la grammatica visiva del tuo marchio. Il nostro fantastico video maker promozionale ti offre template con intelligenza artificiale in varie categorie. Avrai l'imbarazzo della scelta.
ES Utiliza una herramienta potente como la de InVideo.
IT Elimina per sempre gli errori di grammatica, ortografia e punteggiatura!
ES ¡Elimine los errores de gramática, ortografía y puntuación para siempre!
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese