IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.
Translate "ignoto" to Spanish
Showing 34 of 34 translations of the phrase "ignoto" from Italian to Spanish
Translations of ignoto
"ignoto" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| ignoto | desconocido |
Translation of Italian to Spanish of ignoto
Italian
Spanish
ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicación |
| nuovi | nuevos |
| s | s |
| e | y |
| telescopio | telescopio |
| creando | crea |
| esplorazione | exploración |
| ignoto | desconocido |
IT Questo è il momento giusto per mettere i dati nelle mani di tutti per attraversare l'ignoto.
ES Es el momento de que todos puedan acceder a los datos para abordar lo desconocido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ignoto | desconocido |
IT Poster L'ignoto del passaggio – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Lo desconocido del pasaje - Compra y venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poster | póster |
| ignoto | desconocido |
| passaggio | pasaje |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia L'ignoto del passaggio
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Lo desconocido del pasaje
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| sport | deportes |
| danza | baile |
| ignoto | desconocido |
| passaggio | pasaje |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sorriso | sonrisa |
| e | y |
| scelta | decisión |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Non sappiamo cosa ci riservi il futuro e le classiche strategie per prepararsi all’ignoto non possono contemplare ogni evenienza
ES No podemos saber lo que nos depara el futuro, y los métodos tradicionales de prepararnos para lo desconocido ya no cubren todas las eventualidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| futuro | futuro |
| ignoto | desconocido |
| ci | nos |
IT Studiare all'estero significa però entrare nell'ignoto e tutti noi vogliamo sentirci sicuri e preparati
ES Pero estudiar fuera significa adentrarse en lo desconocido, y todos queremos sentirnos seguros y preparados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studiare | estudiar |
| significa | significa |
| però | pero |
| nell | en |
| ignoto | desconocido |
| e | y |
| vogliamo | queremos |
| sicuri | seguros |
| preparati | preparados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lo | el |
| universo | universo |
| ignoto | desconocido |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sorriso | sonrisa |
| e | y |
| scelta | decisión |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Dal 1921 il Monumento a Vittorio Emanuele accoglie la tomba del Milite Ignoto, un luogo dove brilla la fiamma eterna, costantemente custodito da due soldati.
ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| vittorio | víctor |
| accoglie | acoge |
| tomba | tumba |
| ignoto | desconocido |
| brilla | brilla |
| costantemente | siempre |
| soldati | soldados |
IT Studiare all'estero significa però entrare nell'ignoto e tutti noi vogliamo sentirci sicuri e preparati
ES Pero estudiar fuera significa adentrarse en lo desconocido, y todos queremos sentirnos seguros y preparados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studiare | estudiar |
| significa | significa |
| però | pero |
| nell | en |
| ignoto | desconocido |
| e | y |
| vogliamo | queremos |
| sicuri | seguros |
| preparati | preparados |
IT Non sappiamo cosa ci riservi il futuro e le classiche strategie per prepararsi all’ignoto non possono contemplare ogni evenienza
ES No podemos saber lo que nos depara el futuro, y los métodos tradicionales de prepararnos para lo desconocido ya no cubren todas las eventualidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| futuro | futuro |
| ignoto | desconocido |
| ci | nos |
IT Le quattro fontane che la circondano spruzzano acqua marina in cielo; per qualche ignoto motivo, questo procedimento trasforma la bibita gassata che si trova nell'oceano in una bevanda delicata e raffinata, nota come acqua nobile
ES Las cuatro fuentes que la rodean lanzan agua de mar a una altura increíble y, por alguna extraña razón, esto ha convertido la gaseosa del océano en una refinada bebida conocida como bebida evocadora
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fontane | fuentes |
| motivo | razón |
| bevanda | bebida |
IT Attraverso questa metafora mitologica piena di energia, ci immergiamo nella storia di un individuo che si tuffa nell'ignoto, superando gli ostacoli e trasformandosi in una nuova creatura, pur restando fedele ai suoi valori.
ES A través de esta vívida metáfora mitológica, nos adentramos en la historia de una persona que salta a lo desconocido, supera retos y se transforma en algo nuevo, pero sin perderse a sí misma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| individuo | persona |
| ignoto | desconocido |
| e | y |
| nuova | nuevo |
IT Se un file inviato tramite questa pagina contiene nuovo malware che al momento risulta ignoto, verrà aggiunta una definizione al nostro database
ES Si se envía a través de esta página un archivo con malware nuevo que actualmente no conocemos, se añadirá una definición a nuestras bases de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| malware | malware |
| aggiunta | añadir |
| definizione | definición |
| database | bases de datos |
IT Potrebbe esserci un altro quadrato su cui non devi indovinare, assicurati di valutare tutte le tue opzioni prima di saltare nell'ignoto di indovinare
ES Puede haber un cuadrado más en el que no tengas que adivinar, asegúrate de sopesar todas tus opciones antes de saltar a lo desconocido de adivinar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altro | más |
| quadrato | cuadrado |
| indovinare | adivinar |
| assicurati | asegúrate |
| tutte | todas |
| opzioni | opciones |
| saltare | saltar |
| ignoto | desconocido |
IT Immagina un luogo in cui arte e scienza si scontrano; dove per capire il mondo intorno a te non serve una laurea in fisica, ma piuttosto uno spiccato senso di curiosità per affrontare l'ignoto
ES Imagina un lugar donde el arte y la ciencia se encuentran; donde comprender el mundo que te rodea no requiere un título en Física, sino más bien un gran sentido de curiosidad por abordar lo desconocido
IT Immagina un luogo in cui arte e scienza si scontrano; dove per capire il mondo intorno a te non serve una laurea in fisica, ma piuttosto uno spiccato senso di curiosità per affrontare l'ignoto
ES Imagina un lugar donde el arte y la ciencia se encuentran; donde comprender el mundo que te rodea no requiere un título en Física, sino más bien un gran sentido de curiosidad por abordar lo desconocido
IT Immagina un luogo in cui arte e scienza si scontrano; dove per capire il mondo intorno a te non serve una laurea in fisica, ma piuttosto uno spiccato senso di curiosità per affrontare l'ignoto
ES Imagina un lugar donde el arte y la ciencia se encuentran; donde comprender el mundo que te rodea no requiere un título en Física, sino más bien un gran sentido de curiosidad por abordar lo desconocido
IT Immagina un luogo in cui arte e scienza si scontrano; dove per capire il mondo intorno a te non serve una laurea in fisica, ma piuttosto uno spiccato senso di curiosità per affrontare l'ignoto
ES Imagina un lugar donde el arte y la ciencia se encuentran; donde comprender el mundo que te rodea no requiere un título en Física, sino más bien un gran sentido de curiosidad por abordar lo desconocido
IT Immagina un luogo in cui arte e scienza si scontrano; dove per capire il mondo intorno a te non serve una laurea in fisica, ma piuttosto uno spiccato senso di curiosità per affrontare l'ignoto
ES Imagina un lugar donde el arte y la ciencia se encuentran; donde comprender el mundo que te rodea no requiere un título en Física, sino más bien un gran sentido de curiosidad por abordar lo desconocido
IT Immagina un luogo in cui arte e scienza si scontrano; dove per capire il mondo intorno a te non serve una laurea in fisica, ma piuttosto uno spiccato senso di curiosità per affrontare l'ignoto
ES Imagina un lugar donde el arte y la ciencia se encuentran; donde comprender el mundo que te rodea no requiere un título en Física, sino más bien un gran sentido de curiosidad por abordar lo desconocido
IT Immagina un luogo in cui arte e scienza si scontrano; dove per capire il mondo intorno a te non serve una laurea in fisica, ma piuttosto uno spiccato senso di curiosità per affrontare l'ignoto
ES Imagina un lugar donde el arte y la ciencia se encuentran; donde comprender el mundo que te rodea no requiere un título en Física, sino más bien un gran sentido de curiosidad por abordar lo desconocido
IT L'assassino, Tetsuya Yamagami, è stato subito catturato. Shock in Giappone e nelle cancellerie di mezzo mondo. Ignoto il movente ma l'assassino ha parlato di odio verso un'associazione alla quale pensava Abe appartenesse
ES Los sondeos a pie de urna para las elecciones a la cámara alta del parlamento mostraban que el partido gobernante del exprimer ministro Abe obtendría una importante victoria, posiblemente impulsada por lo que se considera una ola de votos de simpatía.
IT Il murale è stato recuperato ed è in buono stato. "Tutte le opere dell'artista ignoto sono sotto la protezione della polizia", ha dichiarato il governatore della regione
ES Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, quien fue detenido en la madrugada de este jueves en el estado de Sinaloa, fue trasladado al penal donde fue recluido y se fugó su padre.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese